"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







sábado, 21 de janeiro de 2012

SWEET CAROLINE (ELVIS PRESLEY)

Abra o link abaixo e assista um vídeo gravado em 1970, da música "Sweet Caroline", composta por Neil Diamond, na interpretação de Elvis Presley:



SWEET CAROLINE

Where it began, I can't begin to know when
But then I know it's growing strong
Oh, wasn't the spring,
And spring became the summer
Who'd believe you'd come along

Hands, touching hands, reaching out
Touching me, touching you
Oh, sweet Caroline
Good times never seem so good
I made him climb to believe it never would

And now I, I look at the night,
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two, oh
And when I hurt
Hurting runs off my shoulder
How can I hurt when holding you

Oh, warm, touching warm, reaching out
Touching me, touching you
Oh, sweet Caroline
Good times never seem so good
Oh I made him climb to believe it never would

Ohhh, sweet Caroline, good times never seem so good.

DOCE CAROLINA (tradução livre)

Onde tudo começou, eu não posso me lembrar
Mas então eu sei que está cada vez mais forte
Ah, Foi na primavera
E a primavera tornou-se verão
Quem teria acreditado que você viria

Mãos, mãos se tocando, estendidas
Me tocando, tocando você
Ah, doce Caroline
Bons tempos nunca parecem tão bons
Eu estive propenso a acreditar que eles nunca seriam

Mas agora eu, eu olho para a noite
E ela me parece tão solitária
Nós vamos preenchê-la com apenas duas pessoas
E quando me machuco
A dor se deixa correr por meus ombros
Como posso estar machucado estando com você?

Ah, quente, um toque quente, estendidos
Me tocando, tocando você
Ah, doce Caroline
Bons tempos nunca parecem tão bons
Ah, eu estive propenso a acreditar que eles nunca seriam

Ahhh, doce Caroline, bons tempos nunca pareceram tão bons.

Nenhum comentário:

Postar um comentário