WE NO SPEAK AMERICANO (YOLANDA BE COOL)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "We No Speak Americano", interpretada por Yolanda Be Cool, tendo como pano de fundo uma curiosa performance coreaografada e executada por Suzanne Cleary & Peter Harding:



WE NO SPEAK AMERICANO

Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano

Fa l' americano!

Pa pa l' americano
Fa fa l' americano

Whisky soda e rock'n'roll
Whisky soda e rock'n'roll
Whisky soda e rock'n'roll.

NÓS NÃO FALAMOS AMERICANO (tradução livre)

Como pode entender o que está dizendo
se você só fala meio americano.
Quando você faz amor sob a lua,
como te passa pela cabeça dizer: "I love you!?"

Você se faz de americano
Você se faz de americano
Você se faz de americano

Se faz de americano

Você se faz de americano
Se faz de americano

Whisky, soda e Rock'n'roll
Whisky, soda e Rock'n'roll
Whisky, soda e Rock'n'roll.