"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







domingo, 17 de abril de 2011

VOY A APAGAR LA LUZ / CONTIGO APRENDI (LUIS MIGUEL)

Abra o link abaixo e assista um vídeo das músicas "Voy a Apagar la Luz" e "Contigo Aprendí", em magistrais interpretações de Luis Miguel:



VOY A APAGAR LA LUZ / CONTIGO APRENDI

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Y así dejar volar a mi imaginación
Ahí donde todo lo puedo donde no hay imposibles
Que importa vivir de ilusiones si así soy feliz

Cómo te abrazaré? Cuánto te besaré?
Mis más ardientes anhelos en ti realizaré
Te morderé los labios, me llenaré de ti
Y por eso voy a apagar la luz
Para pensar en tí

Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones
Contigo aprendí
A conocer un mundo nuevo de ilusiones

Aprendí
Que la semana tiene mas de siete días
A hacer mayores mis contadas alegrías
Y a ser dichoso yo contigo lo aprendí

Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la luna
Contigo aprendí
Que tu presencia no la cambio por ninguna

Aprendí
Que puede un beso ser mas dulce y mas profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví

Y contigo aprendí
Que yo nací el día que te conocí

VOU APAGAR A LUZ / CONTIGO APRENDI (tradução livre)

Vou apagar a luz para pensar em você
E assim deixar voar minha imaginação
Ali onde tudo eu posso aonde não existe impossível
Que importa viver de ilusões se assim sou feliz

Como te abraçarei? Quanto te beijarei?
Meus mais ardentes desejos em você realizarei
Morderei os seus lábios, me encher de você
E por isso vou apagar a luz
Para pensar em você

Contigo aprendi
Que existem novas e melhores emoções
Contigo aprendi
A conhecer um mundo novo de ilusões

Aprendi
Que a semana tem mais de sete dias
A fazer maiores minhas contadas alegrias
E ser feliz eu contigo aprendi

Contigo aprendi
A ver a luz do outro lado da lua
Contigo aprendi
Que sua presença não a troco por nenhuma

Aprendi
Que pode um beijo ser mais doce e mais profundo
Que posso ir amanhã mesmo desse mundo
As coisas boas contigo eu já vivi

E com você aprendi
Que eu nasci no dia em que te conheci.

Nenhum comentário:

Postar um comentário