"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







domingo, 3 de abril de 2011

YOU'LL NEVER KNOW (THE PLATTERS)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "You'll never know", composta por Mack Gordon e Harry Werren, que foi sucesso mundial na interpretação do The Platters:



YOU'LL NEVER KNOW

(You'll never know)
You'll never, never know I care
You'll never know the torch I bear
You'll never know it, for I won't show it
Oh, no, you'll never, never know

(You'll never know)
You'll never, never see me cry
Not even when you're glancing by
For I won't weaken, when we're speaking
Oh, no, you'll never, never know

You'll know the used to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore

(You'll never know)
No, no I know I won't reveal
The way I really truely feel
But if you guess it
I'll confess it
Oh, darling now the time to plot
Or else you'll never, never know

You'll know the used to me
That I was before
You'll see the used to be
That one you did adore

(You'll never know)
No, no I know I won't reveal
The way I really truely feel
But if you guess it
I'll confess it
Oh, darling now the time to love
Or else you'll never
No, no you'll never
Oh, no you'll never, ever know
(You'll never know).

VOCÊ NUNCA VAI SABER (tradução livre)

(Você nunca vai saber)
Você nunca, nunca saberá que eu me importo
Você nunca saberá que eu carrego a tocha
Você nunca saberá, pois eu não vou mostrá-lo
Oh, não, você nunca, nunca se sabe

(Você nunca vai saber)
Você nunca, nunca me ver chorar
Nem mesmo quando você está olhando por
Pois eu não irão enfraquecer, quando estamos falando
Oh, não, você nunca, nunca se sabe

Você vai conhecer a usada por mim
Isso eu era antes
Você verá a ser usado para
Aquele que fez adorar

(Você nunca vai saber)
Não, não, eu sei que não vai revelar
Do jeito que eu realmente sinto
Mas se você adivinhar
Vou confessar
Oh, querida agora o momento de traçar
Ou você nunca, nunca se sabe

Você vai conhecer a usada por mim
Isso eu era antes
Você verá a ser usado para
Aquele que fez adorar

(Você nunca vai saber)
Não, não, eu sei que não vai revelar
Do jeito que eu realmente sinto
Mas se você adivinhar
Vou confessar
Oh, querida agora o tempo para amar
Ou então você nunca
Não, não, você nunca
Oh, não, você nunca, nunca sei
(Você nunca vai saber).

Nenhum comentário:

Postar um comentário