"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







segunda-feira, 17 de outubro de 2011

EVENING RAIN (EARL GRANT)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Evening Rain", sucesso na interpretação de Earl Grant:



EVENING RAIN

I see the evening rain
Against my window pane
And yet my window pane is dry
I hear the evening rain
It seems a sad refrain
Beneath a clear and cloudless sky
How can I see the rain
On a night so clear?
How can I still see your face
Though you're not here?
Some things I can't explain
You're gone but still remain
And the evening rain
Not in the skies
It's in my eyes.

CHUVA DA NOITE (tradução livre)

Eu vejo a chuva da noite
Contra a minha janela
E ainda minha janela está seca
Eu ouço a chuva da noite
Parece um refrão triste
Sob um céu claro e sem nuvens
Como posso ver a chuva
Em uma noite tão clara?
Como ainda posso ver seu rosto
Embora você não está aqui?
Algumas coisas eu não posso explicar
Você se foi mas ainda permanecem
E a chuva à noite
Não nos céus
É nos meus olhos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário