FRASES E POEMAS REVELAM ESSÊNCIA DE BERTOLD BRECHT*

"A arte, quando é boa, é sempre entretenimento."

"A confiança pode exaurir-se caso seja muito exigida."

"A guerra encontra sempre um caminho."

"A verdade consegue impor-se apenas na medida em que nós a impomos; a vitória da razão só pode ser a vitória daqueles que a possuem."

"A vida é curta e o dinheiro também."

.

"Aquele que não conhece a verdade é simplesmente um ignorante,mas aquele que a conhece e diz que é mentira, este é um criminoso."

"Apenas a violência pode servir onde reina a violência, e apenas os homens podem servir onde existem homens."

"Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la."

"As convicções são esperanças."

"As mães dos soldados mortos são juízes da guerra."

"De todas as coisas seguras, a mais segura é a dúvida."

"Do rio que tudo arrasta, diz-se que é violento. Mas ninguém chama violentas às margens que o comprimem."

.

"Há homens que lutam um dia e são bons; Há outros que lutam um ano e são melhores. Há os que lutam muitos anos e são muito bons. Mas há os que lutam toda a vida,e estes são imprescindíveis."

"Miserável país aquele que não tem heróis. Miserável país aquele que precisa de heróis."

"Muitos juízes são absolutamente incorruptíveis; ninguém consegue induzi-los a fazer justiça."

"Não conseguireis desgostar-me da guerra. Diz-se que ela destrói os fracos, mas a paz faz o mesmo."

"Não há problema em hesitar se depois prosseguir."

"Não se tira nada de nada, o novo vem do antigo, mas nem por isso é menos novo."

"O amor é a arte de criar algo com a ajuda da capacidade do outro."

"O que não sabe é um ignorante, mas o que sabe e não diz nada é um criminoso."

.

"Para a arte, não ser de nenhum partido significa apenas ser do partido dominante."

"Para quem tem uma boa posição social, falar de comida é coisa baixa. É compreensível: eles já comeram."

"Perante um obstáculo, a linha mais curta entre dois pontos pode ser a curva."

"Porque não me fio nele, somos amigos."

"Primeiro vem o estômago, depois a moral"

"Pão e um gole de leite são vitórias! Um quarto quente: uma batalha vencida! Para te fazer crescer, devo combater dia e noite."

"Quando a verdade for demasiado débil para se defender, terá de passar ao ataque"

"Que é roubar um banco em comparação com fundar um banco?"

.

"Quem não conhece a verdade não passa de um tolo; mas quem a conhece e a chama de mentira é um criminoso!"

"Temam menos a morte e mais a vida insuficiente."

"Todos correm atrás da felicidade, mas a felicidade está a correr atrás de todos."

"Um homem deve ter pelo menos dois vícios. Um só é demasiado."

"Um homem tem sempre medo de uma mulher que o ame muito."

DIFICULDADE DE GOVERNAR

1.
Todos os dias os ministros dizem ao povo
Como é difícil governar. Sem os ministros
O trigo cresceria para baixo em vez de crescer para cima.
Nem um pedaço de carvão sairia das minas
Se o chanceler não fosse tão inteligente. Sem o ministro da Propaganda
Mais nenhuma mulher poderia ficar grávida. Sem o ministro da Guerra
Nunca mais haveria guerra. E atrever-se ia a nascer o sol
Sem a autorização do Führer?
Não é nada provável e se o fosse
Ele nasceria por certo fora do lugar.
2.
E também difícil, ao que nos é dito,
Dirigir uma fábrica. Sem o patrão
As paredes cairiam e as máquinas encher-se-iam de ferrugem.
Se algures fizessem um arado
Ele nunca chegaria ao campo sem
As palavras avisadas do industrial aos camponeses: quem,
De outro modo, poderia falar-lhes na existência de arados? E que
Seria da propriedade rural sem o proprietário rural?
Não há dúvida nenhuma que se semearia centeio onde já havia batatas.
3.
Se governar fosse fácil
Não havia necessidade de espíritos tão esclarecidos como o do Führer.
Se o operário soubesse usar a sua máquina
E se o camponês soubesse distinguir um campo de uma forma para tortas
Não haveria necessidade de patrões nem de proprietários.
E só porque toda a gente é tão estúpida
Que há necessidade de alguns tão inteligentes.
4.
Ou será que
Governar só é assim tão difícil porque a exploração e a mentira
São coisas que custam a aprender?

O ANALFABETO POLÍTICO

"O pior analfabeto é o analfabeto político.
Ele não ouve, não fala, nem participa dos acontecimentos políticos.
Ele não sabe que o custo de vida, o preço do feijão,
do peixe, da farinha, do aluguel, do sapato e do remédio
dependem das decisões políticas.
O analfabeto político é tão burro que se orgulha e estufa o peito dizendo que
odeia
a política. Não sabe o imbecil que da sua ignorância política nasce a
prostituta,
o menor abandonado, e o pior de todos os bandidos que é o político vigarista,
pilantra, o corrupto e lacaio dos exploradores do povo."

NADA É IMPOSSÍVEL DE MUDAR
"Desconfiai do mais trivial, na aparência singelo.
E examinai, sobretudo, o que parece habitual.
Suplicamos expressamente: não aceiteis o que é de
hábito como coisa natural, pois em tempo de desordem
sangrenta, de confusão organizada, de arbitrariedade consciente,
de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural
nada deve parecer impossível de mudar."

PRIVATIZADO
"Privatizaram sua vida, seu trabalho, sua hora de amar e seu direito de pensar.
É da empresa privada o seu passo em frente,
seu pão e seu salário. E agora não contente querem
privatizar o conhecimento, a sabedoria,
o pensamento, que só à humanidade pertence."

NÃO NECESSITO DE PEDRA TUMULAR

Não necessito de pedra tumular, mas
Se necessitarem de uma para mim
Gostaria que nela estivesse:
Ele fez sugestões
Nós as aceitamos.
Por tal inscrição
Estaríamos todos honrados.

NO MURO ESTAVA ESCRITO COM GIZ

Eles querem a guerra.
Quem escreveu
Já caiu.

NO SEGUNDO ANO DE MINHA FUGA

No segundo ano de minha fuga
Li em um jornal, em língua estrangeira
Que eu havia perdido minha cidadania.
Não fiquei triste nem alegre
Ao ver meu nome entre muitos outros
Bons e maus.
A sina dos que fugiam não me pareceu pior
Do que a sina dos que ficavam.

LOUVOR AO ESTUDO

Estuda o elementar: para aqueles
cuja hora chegou
não é nunca demasiado tarde.
Estuda o abc. Não basta, mas
Estuda. Não te canses.
Começa. Tens de saber tudo.
Estás chamado a ser um dirigente.
Freqüente a escola, desamparado!
Persegue o saber, morto de frio!
Empunha o livro, faminto! É uma arma!
Estás chamado á ser um dirigente.
Não temas perguntar, companheiro!
Não te deixes convencer!
Compreende tudo por ti mesmo.
O que não sabes por ti, não o sabes.
Confere a conta. Tens de pagá-la.
Aponta com teu dedo a cada coisa
e pergunta: "Que é isto? e como é?"
Estás chamado a ser um dirigente.

JAMAIS TE AMEI TANTO

Jamais te amei tanto, ma soeur
Como ao te deixar naquele pôr do sol
O bosque me engoliu, o bosque azul, ma soeur
Sobre o qual sempre ficavam as estrelas pálidas
No Oeste.
Eu ri bem pouco, não ri, ma soeur
Eu que brincava ao encontro do destino negro -
Enquanto os rostos atrás de mim lentamente
Iam desaparecendo no anoitecer do bosque azul.
Tudo foi belo nessa tarde única, ma soeur
Jamais igual, antes ou depois -
É verdade que me ficaram apenas os pássaros
Que à noite sentem fome no negro céu.

.

* Eugen Berthold Friedrich Brecht nasceu em Augsburg, Alemanha, no dia 10/02/1898, e faleceu em Berlim, no dia 14/08/1956. Destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão, tornou-se mundialmente conhecido graças a excepcional qualidade de seus textos e montagens. Brecht foi um dos escritores fundamentais do século XX, pois revolucionou a teoria e a prática da dramaturgia e da encenação, e mudou completamente a função e o sentido social do teatro, usando-o como arma de conscientização e politização.