"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







quinta-feira, 7 de junho de 2012

TÚ ME ACOSTUMBRASTE (LUIS MIGUEL)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Tú me Acostumbraste", Composição de Frank Dominguez, na interpretação de Luis Miguel:



TÚ ME ACOSTUMBRASTE

Tú me acostumbraste
a todas esas cosas,
y tú me enseñaste
que son maravillosas.

Sútil llegaste a mí como una tentación
llenando de ansiedad mi corazón.

Yo no comprendía cómo se quería
en tu mundo raro y por ti aprendí.
Por eso me pregunto al ver que me olvidaste
por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti.

...

Por eso me pregunto al ver que me olvidaste
por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti.
por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti.
por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti.

VOCÊ ME ACOSTUMOU (tradução livre)

Você me acostumou
a todas essas coisas,
e você me ensinou
que são maravilhosas.

Sutil você chegou a mim. como uma tentação
enchendo de ansiedade meu coração

Eu não compreendia como se queria
em seu mundo raro e por você aprendi
Por isso me pergunto ao ver que me esqueceu
por que não me ensinaste como se vive sem você

Por isso me pergunto ao ver que me esqueceu
por que não me ensinaste como se vive sem você
por que não me ensinaste como se vive sem você
por que não me ensinaste como se vive sem você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário