"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







terça-feira, 19 de junho de 2012

MI BUEN CORAZON (AMANDA MIGUEL)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Mi buen corazón", composta e interpretada por Amanda Miguel:



MI BUEN CORAZON

Mi buen corazón
yo quiero saber por que
te vuelves a enamorar
si siempre te han hecho mal
mi buen corazón
tu eres mi perdición
me arrastras siempre al dolor
y matas en cada amor

siempre que palpitas
yo comienzo a temblar
se que voy a llorar y tengo miedo
dime, corazon
si te hieren cada vez
por que te entregas?
penas, siempre penas
encontre en el amor
y su amargo sabor
aun me desvela
creo, corazon
que es mejor
para los dos
que ya no quieras
mi buen corazon ayudame por favor
no me hagas decir que si
si quiero decir que no

siempre que palpitas
yo comienzo a temblar
se que voy a llorar y tengo miedo

dime corazon
si te hieren cada vez
por que te entregas?
penas, siempre penas
encontre en el amor
y su amargo sabor
aun me desvela

creo, corazon
que es mejor
para los dos
que ya no quieras.

MEU BOM CORAÇÃO (tradução livre)

Meu bom coração
eu quero saber por que
volta a se apaixonar
se sempre lhe tem feito mal
meu bom coração
você é minha perdição
me arrasta sempre para a dor
e mata em cada amor.

sempre que palpita
eu começo a tremer
sei que vou chorar e tenho medo
me diga, coração
se te ferem toda vez
por que se entrega?
penas, sempre penas
encontrei no amor
e seu amargo sabor
ainda me revela
acredito, coração
que é melhor
para os dois
que já não queira
meu bom coração, me ajude por favor
não me faça dizer que sim
se quero dizer que não

sempre que palpita
eu começo a tremer
sei que vou chorar e tenho medo

me diga, coração
se te ferem toda vez
por que se entrega?
penas, sempre penas
encontrei no amor
e seu amargo sabor
ainda me revela

acredito, coração
que é melhor
para os dois
que já não queira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário