"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







sábado, 28 de julho de 2012

CUANDO CALIENTA EL SOL (CONNIE FRANCIS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Cuando Calienta el Sol", uma composição de Mário Rigual, Carlos Rigual e C. Martinoli, na interpretação de Connie Francis:



CUANDO CALIENTA EL SOL

Cuando calienta el sol aqui en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo
Son tus besos, me estremezco

Cuando calienta el sol

Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
Es tu palpitar, tu recuerdo, mi locura
Mi delirio, me estremezco

Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol

Love me with all your heart, that's all I want, love
Love me with all your heart or not at all
Just promise me this: That you give me all your kisses
Every summer, every winter, every fall

Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol...

QUANDO O SOL AQUECE (tradução livre)

Quando o sol aquece aqui na praia
Sinto o seu corpo vibrar perto de mim
É o seu batimento cardíaco, é o seu rosto, seu cabelo é
São os seus beijos, eu estremeço

Quando o sol aquece

Quando o sol aquece aqui na praia
Sinto o seu corpo vibrar perto de mim
É o seu batimento cardíaco, a sua memória, a minha loucura
Meu delírio, eu estremeço

Quando o sol aquece
Quando o sol aquece

Me ame com todo seu coração, isso é tudo que eu quero, amo
Me ame com todo seu coração ou não em todos
Apenas prometa-me isto: Que você me dê todos os seus beijos
Todo verão, a cada inverno, cada queda

Quando o sol aquece
Quando o sol aquece
Quando o sol aquece...

Nenhum comentário:

Postar um comentário