Abra o link abaixo e assista um clipe da música "California Dreamin'", na interpretação de Rosa Maria:
CALIFORNIA DREAMIN'
All the leaves are brown, and the sky is gray
i've been for a walk, on a winter's day
i'd be safe and warm, if i was in L.A
California, California Dreaming, on such a winter's day
stopped in to a church, i passed along the way
well i got down on my knees, and i pretend to pray
you know the preacher likes the cold
he knows i'm gonna stay
California, California Dreamin, on such a winters day
all the leaves are brown, and the sky is gray
i've been for a walk, on a winter's day, yeah
i'd be safe and warm, if i was in L.A
California, California Dreamin, on such a winter's day.
SONHO CALIFORNIANO (tradução livre)
Todas as folhas são marrons, e o céu é cinzento
Fui para uma caminhada, em um dia de inverno
Estaria seguro e aquecido,se eu estivesse em L.A
Califórnia, Sonho Califórnia, num tal dia de inverno
Parado em uma igreja, passei ao longo do caminho
Bem, eu dobrei meu joelhos, e fiz um oraçao
Você conhece o pregador como o frio
Sonho Californiano, em um tal dia dos invernos
aqueceria, se eu estivesse em L.A
Todas as folhas são marrons, e o céu é cinzento
Fui para uma caminhada, em um dia de inverno
Estaria seguro e aquecido,se eu estivesse em L.A
Califórnia, Sonho Californiano, num tal dia de inverno.
quinta-feira, 31 de maio de 2012
TÔ NEM AÍ (LUKA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Tô Nem Aí", na marcante interpretação de Luka:
TÔ NEM AÍ
De mãos atadas, de pés descalços
Com você meu mundo andava de pernas pro ar
Sempre armada, segui seus passos
Atei seus braços pra você não me abandonar
Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra....
Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir
Boca fechada, sem embaraços
Eu te dei todas as chances de ser um bom rapaz
Mas fui vencida pelo cansaço, nosso amor foi enterrado e descansa em paz
Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra...
Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir
Tô nem aí, Tô nem aí , pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí, não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir.
TÔ NEM AÍ
De mãos atadas, de pés descalços
Com você meu mundo andava de pernas pro ar
Sempre armada, segui seus passos
Atei seus braços pra você não me abandonar
Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra....
Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho, eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir
Boca fechada, sem embaraços
Eu te dei todas as chances de ser um bom rapaz
Mas fui vencida pelo cansaço, nosso amor foi enterrado e descansa em paz
Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra...
Tô nem aí, Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho eu não tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir
Tô nem aí, Tô nem aí , pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí, não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir.
quarta-feira, 30 de maio de 2012
PENSA EM MIM (CHEIRO DE AMOR)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Pensa Em Mim", composição de Bernardo Faria e Conrado d´Ávila, na interpretação da banda "Cheiro de Amor":
PENSA EM MIM
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo não vou poder voar
Pra que parar pra refletir se meu reflexo é você
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Por que parece que na hora não vou aguentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar
Como num filme, no final tudo vai da certo
Quem foi que disse que pra ta junto precisa ta perto?
Pensa em mim
Que eu to pensando em você
E me diz
O que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar
Mais uma vez que te amo
O tempo que passamos juntos vai ficar pra sempre
Intimidades, brincadeiras só a gente entende
Pra quem falar que namorar é perder tempo eu digo:
A muito tempo eu não crescia o que eu cresci contigo
Juntos no balanço da rede, sob o céu estrelado
, o tempo para quando eu tô do seu lado
A noite chega, eu fecho os olhos e é você quem vejo
Como eu queria estar contigo, eu paro e faço um desejo
Pensa em mim
Que eu to pensando em você
E me diz
O que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra eu ver que juntos estamos
E te falar
Mais uma vez que te amo
Mais uma vez que te amo...
PENSA EM MIM
Inspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Quero ficar só contigo não vou poder voar
Pra que parar pra refletir se meu reflexo é você
Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer
Por que parece que na hora não vou aguentar
Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar
Como num filme, no final tudo vai da certo
Quem foi que disse que pra ta junto precisa ta perto?
Pensa em mim
Que eu to pensando em você
E me diz
O que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra ver que juntos estamos
E te falar
Mais uma vez que te amo
O tempo que passamos juntos vai ficar pra sempre
Intimidades, brincadeiras só a gente entende
Pra quem falar que namorar é perder tempo eu digo:
A muito tempo eu não crescia o que eu cresci contigo
Juntos no balanço da rede, sob o céu estrelado
, o tempo para quando eu tô do seu lado
A noite chega, eu fecho os olhos e é você quem vejo
Como eu queria estar contigo, eu paro e faço um desejo
Pensa em mim
Que eu to pensando em você
E me diz
O que eu quero te dizer
Vem pra cá, pra eu ver que juntos estamos
E te falar
Mais uma vez que te amo
Mais uma vez que te amo...
THE WILD ROVER (ANDRÉ RIEU)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "The Wild Rover", uma canção folclórica irlandesa, na interpretação da orquestra regida pelo maestro André Rieu:
terça-feira, 29 de maio de 2012
BLUE STAR (THE JORDANS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Blue Star, em magnífica interpretação instrumental do conjunto "The Jordans":
A PRAÇA (RONNIE VON)
Abra o link abaixo e ouça a música "A Praça", composição de Carlos Imperial, na interpretação de Ronnie Von:
A PRAÇA
Hoje eu acordei
Com saudades de você
Beijei aquela foto
Que você me ofertou
Sentei naquele banco
Da pracinha só porque
Foi lá que começou
O nosso amor...
Senti que os passarinhos
Todos me reconheceram
E eles entenderam
Toda minha solidão
Ficaram tão tristonhos
E até emudeceram
Aí então eu fiz esta canção...
A mesma praça, o mesmo banco
As mesmas flores, o mesmo jardim
Tudo é igual, mas estou triste
Porque não tenho você
Perto de mim...
Beijei aquela árvore
Tão linda onde eu
Com o meu canivete
Um coração eu desenhei
Escrevi no coração
Meu nome junto ao seu
Ser seu grande amor
Então jurei...
O guarda ainda é o mesmo
Que um dia me pegou
Roubando uma rosa amarela
Prá você
Ainda tem balanço
Tem gangorra meu amor
Crianças que não param
De correr...
A mesma praça, o mesmo banco
As mesmas flores, o mesmo jardim
Tudo é igual, mas estou triste
Porque não tenho você
Perto de mim...
Aquele bom velhinho
Pipoqueiro foi quem viu
Quando envergonhado
De namoro eu lhe falei
Ainda é o mesmo sorveteiro
Que assistiu
Ao primeiro beijo
Que eu lhe dei...
A gente vai crescendo
Vai crescendo
E o tempo passa
E nunca esquece a felicidade
Que encontrou
Sempre eu vou lembrar
Do nosso banco lá da praça
Foi lá que começou
O nosso amor...
A mesma praça, o mesmo banco
As mesmas flores, o mesmo jardim
Tudo é igual, mas estou triste
Porque não tenho você
Perto de mim...(2x)
A PRAÇA
Hoje eu acordei
Com saudades de você
Beijei aquela foto
Que você me ofertou
Sentei naquele banco
Da pracinha só porque
Foi lá que começou
O nosso amor...
Senti que os passarinhos
Todos me reconheceram
E eles entenderam
Toda minha solidão
Ficaram tão tristonhos
E até emudeceram
Aí então eu fiz esta canção...
A mesma praça, o mesmo banco
As mesmas flores, o mesmo jardim
Tudo é igual, mas estou triste
Porque não tenho você
Perto de mim...
Beijei aquela árvore
Tão linda onde eu
Com o meu canivete
Um coração eu desenhei
Escrevi no coração
Meu nome junto ao seu
Ser seu grande amor
Então jurei...
O guarda ainda é o mesmo
Que um dia me pegou
Roubando uma rosa amarela
Prá você
Ainda tem balanço
Tem gangorra meu amor
Crianças que não param
De correr...
A mesma praça, o mesmo banco
As mesmas flores, o mesmo jardim
Tudo é igual, mas estou triste
Porque não tenho você
Perto de mim...
Aquele bom velhinho
Pipoqueiro foi quem viu
Quando envergonhado
De namoro eu lhe falei
Ainda é o mesmo sorveteiro
Que assistiu
Ao primeiro beijo
Que eu lhe dei...
A gente vai crescendo
Vai crescendo
E o tempo passa
E nunca esquece a felicidade
Que encontrou
Sempre eu vou lembrar
Do nosso banco lá da praça
Foi lá que começou
O nosso amor...
A mesma praça, o mesmo banco
As mesmas flores, o mesmo jardim
Tudo é igual, mas estou triste
Porque não tenho você
Perto de mim...(2x)
segunda-feira, 28 de maio de 2012
MEDO DA CHUVA (RAUL SEIXAS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Medo da Chuva", composição de Raul Seixas e Paulo Coelho, na interpretação de Raul Seixas:
MEDO DA CHUVA
É pena que você pense
Que eu sou seu escravo
Dizendo que eu sou seu marido
E não posso partir
Como as pedras imóveis na praia
Eu fico ao seu lado sem saber
Dos amores que a vida me trouxe
E eu não pude viver
Eu perdi o meu medo
O meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando
Pra terra traz coisas do ar
Aprendi o segredo, o segredo
O segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Eu não posso entender
Tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem aquilo
Que o padre falou
Porque quando eu jurei meu amor
Eu traí a mim mesmo, hoje eu sei
Que ninguém nesse mundo
É feliz tendo amado uma vez...
Uma vez
Eu perdi o meu medo
O meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando
Pra terra traz coisas do ar
Aprendi o segredo, o segredo
O segredo da vida
Vendo as pedras que
Choram sozinhas no mesmo lugar
Vendo as pedras que
Choram sozinhas no mesmo lugar
Vendo as pedras que
Sonham sozinhas no mesmo lugar.
MEDO DA CHUVA
É pena que você pense
Que eu sou seu escravo
Dizendo que eu sou seu marido
E não posso partir
Como as pedras imóveis na praia
Eu fico ao seu lado sem saber
Dos amores que a vida me trouxe
E eu não pude viver
Eu perdi o meu medo
O meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando
Pra terra traz coisas do ar
Aprendi o segredo, o segredo
O segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Eu não posso entender
Tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem aquilo
Que o padre falou
Porque quando eu jurei meu amor
Eu traí a mim mesmo, hoje eu sei
Que ninguém nesse mundo
É feliz tendo amado uma vez...
Uma vez
Eu perdi o meu medo
O meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando
Pra terra traz coisas do ar
Aprendi o segredo, o segredo
O segredo da vida
Vendo as pedras que
Choram sozinhas no mesmo lugar
Vendo as pedras que
Choram sozinhas no mesmo lugar
Vendo as pedras que
Sonham sozinhas no mesmo lugar.
AQUELLOS OJOS VERDES (RAY CONNIFF)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Aquellos Ojos Verdes", bolero composto por Nilo Menéndez e Adolfo Utrera, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Ray Conniff:
domingo, 27 de maio de 2012
VA PENSIERO (LUCIANO PAVAROTTI E ZUCCHERO)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Va Pensiero”, composição de Giuseppe Verdi (na ópera "Nabucco", a obra representa o canto de dor do povo hebreu que, após a derrotado para os Assírios, havia sido deportado para Babilônia e colocado sob regime de escravidão), na interpretação de Luciano Pavarotti e Zucchero:
VA PENSIERO
Va', pensiero, sull'ali dorate.
Va', ti posa sui clivi, sui coll,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie del petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati,
traggi un suono di crudo lamento;
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
al patire virtù!
VÁ PENSAMENTO (tradução livre)
Vá, pensamento, sobre as asas douradas
Vá, e pousa sobre as encostas e as colinas
Onde os ares são tépidos e macios
Com a doce fragrância do solo natal!
Saúda as margens do jordão
E as torres abatidas do sião.
Oh, minha pátria tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!
Harpa dourada de desígnios fatídicos,
Porque você chora a ausência da terra querida?
Reacende a memória no nosso peito,
Fale-nos do tempo que passou!
Lembra-nos o destino de jerusalém.
Traga-nos um ar de lamentação triste,
Ou o que o senhor te inspire harmonias
Que nos infundam a força para suportar o sofrimento.
VA PENSIERO
Va', pensiero, sull'ali dorate.
Va', ti posa sui clivi, sui coll,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie del petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati,
traggi un suono di crudo lamento;
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
al patire virtù!
VÁ PENSAMENTO (tradução livre)
Vá, pensamento, sobre as asas douradas
Vá, e pousa sobre as encostas e as colinas
Onde os ares são tépidos e macios
Com a doce fragrância do solo natal!
Saúda as margens do jordão
E as torres abatidas do sião.
Oh, minha pátria tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!
Harpa dourada de desígnios fatídicos,
Porque você chora a ausência da terra querida?
Reacende a memória no nosso peito,
Fale-nos do tempo que passou!
Lembra-nos o destino de jerusalém.
Traga-nos um ar de lamentação triste,
Ou o que o senhor te inspire harmonias
Que nos infundam a força para suportar o sofrimento.
A MAÇÃ (DEBORAH BLANDO)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "A Maçã", composição de Raul Seixas e Paulo Coelho, na interpretação de Deborah Blando:
A MAÇÃ
Se eu te amo e tu me amas
Um amor a dois profana
O amor de todos os mortais
Porque quem gosta de maçã
Irá gostar de todas
Porque todas são iguais
Se eu te amo e tu me amas
E outra vem quando tu chamas
Como poderei te condenar
Infinita é tua beleza
Como podes ficar preso
Como um santo no altar
Quando eu te escolhi
Para ficar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter teu corpo
Tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais
Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro mas eu vou te libertar
O que é que eu quero se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar
Quando eu te escolhi
Para ficar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter teu corpo
Tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais
Se esse amor
Ficar entre nós dois
Vai ser tão pobre, amor
Vai se gastar
Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro mas eu vou te libertar
O que é que eu quero se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar
O que é que eu quero se eu te privo
Do que eu mais venero
Que a beleza de deitar.
A MAÇÃ
Se eu te amo e tu me amas
Um amor a dois profana
O amor de todos os mortais
Porque quem gosta de maçã
Irá gostar de todas
Porque todas são iguais
Se eu te amo e tu me amas
E outra vem quando tu chamas
Como poderei te condenar
Infinita é tua beleza
Como podes ficar preso
Como um santo no altar
Quando eu te escolhi
Para ficar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter teu corpo
Tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais
Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro mas eu vou te libertar
O que é que eu quero se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar
Quando eu te escolhi
Para ficar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter teu corpo
Tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais
Se esse amor
Ficar entre nós dois
Vai ser tão pobre, amor
Vai se gastar
Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro mas eu vou te libertar
O que é que eu quero se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar
O que é que eu quero se eu te privo
Do que eu mais venero
Que a beleza de deitar.
sábado, 26 de maio de 2012
RETRATOS E CANÇÕES (SANDRA DE SÁ)
Abra o link abaixo e assista
um clipe da música “Retratos e Canções”, composta por Michael Sullivan e Paulo Massadas, na interpretação de Sandra de
Sá:
RETRATOS E CANÇÕES
Hoje eu me peguei, pensando em
você
Te amo e nem sei como eu amo (Coisas do amor)
Te amo e nem sei como eu amo (Coisas do amor)
Quero não lembrar, que às vezes
sem querer
Me apanho falando em você
Me apanho falando em você
Lembranças de nós dois, (Retratos
e canções)
Um filme de amor, que nunca chega ao fim
Um filme de amor, que nunca chega ao fim
Quem sabe se você ainda pensa em
mim
(Te amo e nem sei como eu amo)
(Te amo e nem sei como eu amo)
Dói no coração, às vezes que eu
lembrar
Te amo, e não quero te amar...
Te amo, e não quero te amar...
UNCHAINER MELODY (RICHARD CLAYDERMAN)
Abra o link baixo e assista um clipe da música "Unchained Melody", composta por Alex North e Hy Zaret, na interpretação do pianista Richard Clayderman:
sexta-feira, 25 de maio de 2012
RABIOSA (SHAKIRA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Rabiosa”, na interpretação de Shakira, com a participação de PitBull:
RABIOSA
Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahí
Ratata
You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double
(Pitbull)
I'm tryin' to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)
You got a lot of sex appeal
Now baby I'm for real
(Shakira)
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
RAIVOSA (tradução livre)
Raivosa
Se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
O meu garoto está em grandes apuros
Você sabe que eu te quero
Atracado aí
Ratata!
Você tem muito apetite sexual
Não brinque assim porque eu levo na real
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Raivosa, se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
(Pitbull)
Estou tentando me divertir e
Eu te amo, mas você me quer
Atracado (Ratata!)
Você tem muito apetite sexual
Mas eu levo na real
(Shakira)
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca.
RABIOSA
Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahí
Ratata
You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double
(Pitbull)
I'm tryin' to have fun and
I love you but you want me
Atracao (ratata)
You got a lot of sex appeal
Now baby I'm for real
(Shakira)
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
Rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Closer, come pull me closer
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Pitbull)
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
(Shakira)
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca
RAIVOSA (tradução livre)
Raivosa
Se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
O meu garoto está em grandes apuros
Você sabe que eu te quero
Atracado aí
Ratata!
Você tem muito apetite sexual
Não brinque assim porque eu levo na real
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Raivosa, se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
(Pitbull)
Estou tentando me divertir e
Eu te amo, mas você me quer
Atracado (Ratata!)
Você tem muito apetite sexual
Mas eu levo na real
(Shakira)
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Pitbull)
Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca
(Shakira)
Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca.
ABRE CORAÇÃO (MARCELO)
Abra o link abaixo e ouça a música "Abre Coração", composta e interpretada por Marcelo:
ABRE CORAÇÃO
Meu amor, estou tão sozinho,
Não consigo encontrar nada
que me faça sentir melhor.
Só o sonho, vivo na memória,
Daquele tempo feliz, tempo que
você me quis e me amou
Mas meu mundo não teve mais
nenhum segundo sequer de paz
e nesse jogo eu perdi demais.
Você me roubou um beijo,
Eu que fui para a prisão,
O amor fincou a chave
No seu coração....
Ai! abre coração, vem me
fazer feliz.
Ai! Abre coração, vem me
fazer feliz...
ABRE CORAÇÃO
Meu amor, estou tão sozinho,
Não consigo encontrar nada
que me faça sentir melhor.
Só o sonho, vivo na memória,
Daquele tempo feliz, tempo que
você me quis e me amou
Mas meu mundo não teve mais
nenhum segundo sequer de paz
e nesse jogo eu perdi demais.
Você me roubou um beijo,
Eu que fui para a prisão,
O amor fincou a chave
No seu coração....
Ai! abre coração, vem me
fazer feliz.
Ai! Abre coração, vem me
fazer feliz...
quinta-feira, 24 de maio de 2012
TERNURA (WANDERLÉA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Ternura", composição de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, na interpretação de Wanderléa:
TERNURA
Uma vez você falou,
que era meu o seu amor
e ninguém mais vai separar você de mim,
agora você vem dizendo, adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Todo amor que eu guardei
à você eu entreguei
eu não mereço tanta dor e tanto sofrer.
Agora você vem dizendo adeus,
que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Toda ternura, eu guardei, ninguém do mundo vai te ofertar,
e seus cabelos só eu sei, como apagar o meu pobre coração,
que já não quer mais ilusão, já não suporta mais sofrer ingratidão,
agora você vem dizendo adeus,
que foi que eu fiz pra que você me trate assim,
agora você vem dizendo adeus,
que foi que eu fiz pra que você me trate assim,
agora você vem dizendo adeus...
TERNURA
Uma vez você falou,
que era meu o seu amor
e ninguém mais vai separar você de mim,
agora você vem dizendo, adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Todo amor que eu guardei
à você eu entreguei
eu não mereço tanta dor e tanto sofrer.
Agora você vem dizendo adeus,
que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Toda ternura, eu guardei, ninguém do mundo vai te ofertar,
e seus cabelos só eu sei, como apagar o meu pobre coração,
que já não quer mais ilusão, já não suporta mais sofrer ingratidão,
agora você vem dizendo adeus,
que foi que eu fiz pra que você me trate assim,
agora você vem dizendo adeus,
que foi que eu fiz pra que você me trate assim,
agora você vem dizendo adeus...
ADELITA (NAT KING COLE)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Adelita", uma canção folclórica mexicana, na interpretação de Nat King Cole:
ADELITA
Se Adelita se fuera con otro
La seguiria por tierra o por mar
Se por mar en un buque de guerra
Se por tierra en un tren militar
Y se acaso yo muero en la guerra
Y se mi cuerpo en la sierra va quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Qué por mi no vayas a llorar
Se Adelita quisiera ser mi esposa
Se Adelita ya fuera mi mujer
Le compraria un vestido de seda
Para llevala en un coche al cuartel.
ADELITA (TRADUÇÃO LIVRE)
Se Adelita for embora com outro
A seguiria por terra ou por mar
Se por mar em um navio de guerra
Se por terra em um trem militar
Se por acaso eu morrer na guerra
E meu corpo nas montanhas vá descansar
Adelita eu rogo a Deus
Que por mim não vá chorar
Sa Adelita quiser ser minha esposa
Se Adelita for minha mulher
Lhe compraria um vestido de seda
Para levá-la em meu carro para o quartel.
ADELITA
Se Adelita se fuera con otro
La seguiria por tierra o por mar
Se por mar en un buque de guerra
Se por tierra en un tren militar
Y se acaso yo muero en la guerra
Y se mi cuerpo en la sierra va quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Qué por mi no vayas a llorar
Se Adelita quisiera ser mi esposa
Se Adelita ya fuera mi mujer
Le compraria un vestido de seda
Para llevala en un coche al cuartel.
ADELITA (TRADUÇÃO LIVRE)
Se Adelita for embora com outro
A seguiria por terra ou por mar
Se por mar em um navio de guerra
Se por terra em um trem militar
Se por acaso eu morrer na guerra
E meu corpo nas montanhas vá descansar
Adelita eu rogo a Deus
Que por mim não vá chorar
Sa Adelita quiser ser minha esposa
Se Adelita for minha mulher
Lhe compraria um vestido de seda
Para levá-la em meu carro para o quartel.
quarta-feira, 23 de maio de 2012
PETIT FLEUR (DANIELLE DARRIEUX)
Abra o link abaixo e assista um clipe da musica "Petit Fleur", uma jóia do cancioneiro francês, interpretada pela "diva" Danielle Darrieux:
PETIT FLEUR
J'ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Prends ce présent
Que j'ai toujours gardé
Même à vingt ans
Je ne l'avais jamais donné
N'aies pas peur
Cueillie au fond d'un cœur
Une petite fleur
Jamais ne meurt.
PEQUENA FLOR (tradução livre)
Eu me escondi
Melhor do que em qualquer outro lugar
O jardim do meu coração
Uma pequena flor
Esta flor
Mais bonita do que um buquê
Ela mantém em segredo
Todos os meus sonhos de infância
O amor de meus pais
E todas essas manhãs claras
Memórias distantes de acontecimentos felizes
Quando a vida
No momento em que me trai
Você continua minha felicidade
pequena Flor
Em meus anos vinte
Eu paro por um momento
para respirar
Este perfume que eu tanto amava
Em meu coração
Você sempre fleuriras
O grande jardim do amor
pequena Flor
Pegue o que esta
Eu sempre mantive
Até 20 anos
Eu nunca havia dado
Não tenha medo
Colhidas no fundo de um coração
Uma pequena flor
Nunca morre.
PETIT FLEUR
J'ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Prends ce présent
Que j'ai toujours gardé
Même à vingt ans
Je ne l'avais jamais donné
N'aies pas peur
Cueillie au fond d'un cœur
Une petite fleur
Jamais ne meurt.
PEQUENA FLOR (tradução livre)
Eu me escondi
Melhor do que em qualquer outro lugar
O jardim do meu coração
Uma pequena flor
Esta flor
Mais bonita do que um buquê
Ela mantém em segredo
Todos os meus sonhos de infância
O amor de meus pais
E todas essas manhãs claras
Memórias distantes de acontecimentos felizes
Quando a vida
No momento em que me trai
Você continua minha felicidade
pequena Flor
Em meus anos vinte
Eu paro por um momento
para respirar
Este perfume que eu tanto amava
Em meu coração
Você sempre fleuriras
O grande jardim do amor
pequena Flor
Pegue o que esta
Eu sempre mantive
Até 20 anos
Eu nunca havia dado
Não tenha medo
Colhidas no fundo de um coração
Uma pequena flor
Nunca morre.
FLOR AMOROSA (ALTAMIRO CARRILHO)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Flor Amorosa", imortal composição de Catulo da Paixão Cearense e Joaquim Callado, na interpretação do "mestre do chorinho", Altamiro Carrilho:
terça-feira, 22 de maio de 2012
PISTON DE GAFIEIRA (SILVIO CALDAS)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Piston de Gafeira", uma composição de Billy Blanco, na interpretação de Silvio Caldas:
PISTON DE GAFIEIRA
Na gafieira segue o baile calmamente
Com muita gente dando volta no salão
Tudo vai bem, mais eis porém que de repente
Um pé subiu e alguém de cara foi ao chão
Não é que o Doca é um crioulo comportado
Ficou tarado quando viu a Dagmar
Toda soltinha dentro de um vestido saco
Tendo ao lado um cara fraco, foi tirá-la pra dançar
O moço era faixa preta simplesmente
E fez o Doca rebolar sem bambolê
A porta fecha enquanto o duro vai não vai
Quem está fora não entra
Quem está dentro não sai
Mas a orquestra sempre toma providência
Tocando alto pra polícia não manjar
E nessa altura como parte da rotina
O pistom tira a surdina
E põe as coisas no lugar.
PISTON DE GAFIEIRA
Na gafieira segue o baile calmamente
Com muita gente dando volta no salão
Tudo vai bem, mais eis porém que de repente
Um pé subiu e alguém de cara foi ao chão
Não é que o Doca é um crioulo comportado
Ficou tarado quando viu a Dagmar
Toda soltinha dentro de um vestido saco
Tendo ao lado um cara fraco, foi tirá-la pra dançar
O moço era faixa preta simplesmente
E fez o Doca rebolar sem bambolê
A porta fecha enquanto o duro vai não vai
Quem está fora não entra
Quem está dentro não sai
Mas a orquestra sempre toma providência
Tocando alto pra polícia não manjar
E nessa altura como parte da rotina
O pistom tira a surdina
E põe as coisas no lugar.
BLUEBERRY HILL (ELTON JOHN)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Blueberry Hill”, na interpretação de Elton John:
BLUEBERRY HILL
I found my thrill on blueberry hill
On blueberry hill when I found you
The moon stood still on blueberry hill
And lingered until my dreams came true
The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be
Tho' we're apart, you're part of me still
For you were my thrill on blueberry hill.
BLUEBERRY HILL (tradução livre)
Encontrei a minha emoção na colina de mirtilo
Na colina de mirtilo quando a encontrei
A lua ficou imóvel na colina de mirtilo
E demorou-se até que os meus sonhos se realizassem
O vento no salgueiro jogou
A melodia doce de amor
Mas todos daqueles votos que fizemos
Nunca deveram exisitir
Mesmo que estejamos separados, você é a parte de mim ainda
Já que você foi a minha emoção na colina de mirtilo.
BLUEBERRY HILL
I found my thrill on blueberry hill
On blueberry hill when I found you
The moon stood still on blueberry hill
And lingered until my dreams came true
The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be
Tho' we're apart, you're part of me still
For you were my thrill on blueberry hill.
BLUEBERRY HILL (tradução livre)
Encontrei a minha emoção na colina de mirtilo
Na colina de mirtilo quando a encontrei
A lua ficou imóvel na colina de mirtilo
E demorou-se até que os meus sonhos se realizassem
O vento no salgueiro jogou
A melodia doce de amor
Mas todos daqueles votos que fizemos
Nunca deveram exisitir
Mesmo que estejamos separados, você é a parte de mim ainda
Já que você foi a minha emoção na colina de mirtilo.
segunda-feira, 21 de maio de 2012
VOODOO MOON (CARMEN CAVALLARO)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Voodoo Moon", na interpretação do pianista Carmen Cavallaro, gravado como parte do filme "Hollywood Canteen", produzido pela Warner Bros, em 1944:
O CONDE (MILTINHO)
Abra o link abaixo e ouça a música "O Conde", composição de Jair Amorim e Evaldo Gouveia, na interpretação de Miltinho:
O CONDE
Encontrei hoje cedo no meu barracão
Minha roupa de conde no chão
Fantasia de plumas azuis a rolar
E achei em pedaços bem junto à janela
O meu pinho quebrado por ela
Tal e qual sucedeu na canção popular
Bem que eu quis atrás dela sair e brigar
Mas depois me lembrei que é melhor
Ela ir de uma vez e eu ficar
E além do mais
Sambista até morrer eu sou
E onde a minha escola for eu vou
Amor a gente perde A gente tem amor que vem
Como é que eu posso por ela trocar
A emoção de ver Vilma dançar
Com o seu estandarte na mão
E ouvir todo o povo Meu povo aplaudir
Minha escola a evoluir / Minha ala comigo passar
Bem melhor do que ela / É sair na Portela
E um samba de enredo no asfalto cantar...
O CONDE
Encontrei hoje cedo no meu barracão
Minha roupa de conde no chão
Fantasia de plumas azuis a rolar
E achei em pedaços bem junto à janela
O meu pinho quebrado por ela
Tal e qual sucedeu na canção popular
Bem que eu quis atrás dela sair e brigar
Mas depois me lembrei que é melhor
Ela ir de uma vez e eu ficar
E além do mais
Sambista até morrer eu sou
E onde a minha escola for eu vou
Amor a gente perde A gente tem amor que vem
Como é que eu posso por ela trocar
A emoção de ver Vilma dançar
Com o seu estandarte na mão
E ouvir todo o povo Meu povo aplaudir
Minha escola a evoluir / Minha ala comigo passar
Bem melhor do que ela / É sair na Portela
E um samba de enredo no asfalto cantar...
domingo, 20 de maio de 2012
TOCANDO EM FRENTE (PAULA FERNANDES E LEONARDO)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Tocando em Frente", composta por Almir Sater e Renato Teixeira, na interpretação de Paula Fernandes e Leonardo:
TOCANDO EM FRENTE
Ando devagar
Porque já tive pressa
Levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte,
Mais feliz, quem sabe,
Eu só levo a certeza
De que muito pouco sei,
Ou nada sei
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
E ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia,
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
E no outro vai embora
Cada um de nos compõe a sua historia
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Ando devagar
Porque já tive pressa
Levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Cada um de nos compõe a sua historia
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz.
TOCANDO EM FRENTE
Ando devagar
Porque já tive pressa
Levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte,
Mais feliz, quem sabe,
Eu só levo a certeza
De que muito pouco sei,
Ou nada sei
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
E ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia,
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
E no outro vai embora
Cada um de nos compõe a sua historia
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Ando devagar
Porque já tive pressa
Levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Cada um de nos compõe a sua historia
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz.
EL RELOJ (LOS INDIOS TABAJARAS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "El Reloj", composição de Roberto Cantoral, na interpretação da dupla “Los Indios Tabajaras”:
sábado, 19 de maio de 2012
ONCE UPON A LONG AGO (PAUL McCARTNEY)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Once Upon A Long Ago", composta e interpretada por Paul McCartney:
ONCE UPON A LONG AGO
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House of Lords
Tell me darling
What can it mean?
Making up moons in a minor key
What have those tunes got to do with me?
Tell me darling
Where have you been?
Once upon a long ago
Children searched for treasure
Nature's plan went hand in hand
With pleasure
Such pleasure.
Blowing balloons on a windy day
Desolate dunes with a lot to say
Tell me darling
What have you seen?
Once upon a long ago
Children searched for treasure
Nature's plan went hand in hand
With pleasure
My pleasure.
Playing guitars on an empty stage
Counting the bars of an iron cage
Tell me darling
What can it mean?
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House of Lords
Help me darling
What does it mean?
Once upon a long ago...
ERA UMA VEZ HÁ MUITO TEMPO (tradução livre)
Catando escalas e cordas quebradas
O rabinho do cachorro na casa dos senhores
Me diga, querida
O que isso pode significar?
Fazendo luas em tom menor
O que essas coisas tem a ver comigo?
Me diga querida,
Onde você tem estado?
Era uma vez há muito tempo
Crianças procuravam um tesouro
O plano da natureza seguia de mãos dadas
Com um prazer
inigualável
Soltando balões num dia de vento
Dunas solitárias com muito pra dizer
Me diga, querida,
O que você tem visto?
Era uma vez há muito tempo
Crianças procuravam por um tesouro
E o plano da natureza seguia de mãos dadas
Com prazer,
O meu prazer
Tocando guitarra num estádio vazio
Contando as barras de uma gaiola de aço
Me diga, querida,
O que isto pode significar?
Catando escalas e cordas quebradas
O rabinho do cachorro na Casa dos Senhores
Me ajude, querida
O que isso significa?
Era uma vez há muito tempo...
ONCE UPON A LONG AGO
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House of Lords
Tell me darling
What can it mean?
Making up moons in a minor key
What have those tunes got to do with me?
Tell me darling
Where have you been?
Once upon a long ago
Children searched for treasure
Nature's plan went hand in hand
With pleasure
Such pleasure.
Blowing balloons on a windy day
Desolate dunes with a lot to say
Tell me darling
What have you seen?
Once upon a long ago
Children searched for treasure
Nature's plan went hand in hand
With pleasure
My pleasure.
Playing guitars on an empty stage
Counting the bars of an iron cage
Tell me darling
What can it mean?
Picking up scales and broken chords
Puppy dog tails in the House of Lords
Help me darling
What does it mean?
Once upon a long ago...
ERA UMA VEZ HÁ MUITO TEMPO (tradução livre)
Catando escalas e cordas quebradas
O rabinho do cachorro na casa dos senhores
Me diga, querida
O que isso pode significar?
Fazendo luas em tom menor
O que essas coisas tem a ver comigo?
Me diga querida,
Onde você tem estado?
Era uma vez há muito tempo
Crianças procuravam um tesouro
O plano da natureza seguia de mãos dadas
Com um prazer
inigualável
Soltando balões num dia de vento
Dunas solitárias com muito pra dizer
Me diga, querida,
O que você tem visto?
Era uma vez há muito tempo
Crianças procuravam por um tesouro
E o plano da natureza seguia de mãos dadas
Com prazer,
O meu prazer
Tocando guitarra num estádio vazio
Contando as barras de uma gaiola de aço
Me diga, querida,
O que isto pode significar?
Catando escalas e cordas quebradas
O rabinho do cachorro na Casa dos Senhores
Me ajude, querida
O que isso significa?
Era uma vez há muito tempo...
PAPEL MACHÊ (JOÃO BOSCO)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Papel Machê", composta por João Bosco e Capinam, na interpretação de João Bosco:
PAPEL MACHÊ
Cores do mar, festa do sol
Vida é fazer
Todo o sonho brilhar
Ser feliz
No teu colo dormir
E depois acordar
Sendo o seu colorido
Brinquedo de Papel Machê...(2x)
Dormir no teu colo
É tornar a nascer
Violeta e azul
Outro ser
Luz do querer...
Não vai desbotar
Lilás cor do mar
Seda cor de batom
Arco-íris crepom
Nada vai desbotar
Brinquedo de Papel Machê...
Dormir no teu colo
É tornar a nascer
Violeta e azul
Outro ser
Luz do querer...
Não vai desbotar
Lilás cor do mar
Seda cor de batom
Arco-íris crepom
Nada vai desbotar
Brinquedo de Papel Machê...
Ai Ai Ai Ai Ai Ai!!
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê
Lon Lon Lon Lon Ah!
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê
Lon Lon Lon Lon Ah!...
PAPEL MACHÊ
Cores do mar, festa do sol
Vida é fazer
Todo o sonho brilhar
Ser feliz
No teu colo dormir
E depois acordar
Sendo o seu colorido
Brinquedo de Papel Machê...(2x)
Dormir no teu colo
É tornar a nascer
Violeta e azul
Outro ser
Luz do querer...
Não vai desbotar
Lilás cor do mar
Seda cor de batom
Arco-íris crepom
Nada vai desbotar
Brinquedo de Papel Machê...
Dormir no teu colo
É tornar a nascer
Violeta e azul
Outro ser
Luz do querer...
Não vai desbotar
Lilás cor do mar
Seda cor de batom
Arco-íris crepom
Nada vai desbotar
Brinquedo de Papel Machê...
Ai Ai Ai Ai Ai Ai!!
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê
Lon Lon Lon Lon Ah!
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê
Lon Lon Lon Lon Ah!...
sexta-feira, 18 de maio de 2012
SENTIMENTAL DEMAIS (ALTEMAR DUTRA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Sentimental Demais", composição de Evaldo Gouveia e Jair Amorim, na interpretação de Altemar Dutra:
SENTIMENTAL DEMAIS
Sentimental eu sou
Eu sou demais
Eu sei que sou assim
Porque assim ela me faz
As músicas que eu
Vivo a cantar
Têm o sabor igual
Por isso é que se diz
Como ele é sentimental
Romântico é sonhar
E eu sonho assim
Cantando estas canções
Para quem ama igual a mim
E quem achar alguém
Como eu achei
Verá que é natural
Ficar como eu fiquei
Cada vez mais
Sentimental.
SENTIMENTAL DEMAIS
Sentimental eu sou
Eu sou demais
Eu sei que sou assim
Porque assim ela me faz
As músicas que eu
Vivo a cantar
Têm o sabor igual
Por isso é que se diz
Como ele é sentimental
Romântico é sonhar
E eu sonho assim
Cantando estas canções
Para quem ama igual a mim
E quem achar alguém
Como eu achei
Verá que é natural
Ficar como eu fiquei
Cada vez mais
Sentimental.
DREAMY (EARL GRANT)
Abra o link abaixo e ouça a canção "Dreamy", composta e interpretada por Earl Grant, em gravação instrumental de 1961:
quinta-feira, 17 de maio de 2012
SUMMERTIME (MILES DAVIS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Summertime", eterna composição de George Gershwin, na interpretação do trompetista Miles Davis:
COISINHA DO PAI (BETH CARVALHO)
Abra o link abaixo e ouça a música "Coisinha do Pai", composição de Jorge Aragão, Almir Guineto e Luiz Carlos, na interpretação de Beth Carvalho:
COISINHA DO PAI
Umh...Coisinha do Pai...eh!
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
Voce Vale Ouro todo O Meu Tesouro
Tao Formosa Da Cabeça Aos Pés
Vou Lhe Amando Lhe Adorando
Digo Mais Uma Vez
Agradeço A Deus Por Que Lhe Fez
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
Charmosa é Tão Dengosa
Que Só Me Deixa Prosa
Tesouro é Que Vale Ouro
Agradeço A Deus Por Que Lhe Fez
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai.
COISINHA DO PAI
Umh...Coisinha do Pai...eh!
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
Voce Vale Ouro todo O Meu Tesouro
Tao Formosa Da Cabeça Aos Pés
Vou Lhe Amando Lhe Adorando
Digo Mais Uma Vez
Agradeço A Deus Por Que Lhe Fez
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
Charmosa é Tão Dengosa
Que Só Me Deixa Prosa
Tesouro é Que Vale Ouro
Agradeço A Deus Por Que Lhe Fez
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
O Coisinha Tão Bonitinha Do Pai
A Coisinha Tão Bonitinha Do Pai.
quarta-feira, 16 de maio de 2012
PRA NUNCA MAIS CHORAR (VANUSA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Pra Nunca Mais Chorar", composta por Carlos Moyses, na interpretação de Vanusa:
PRA NUNCA MAIS CHORAR
Vem,
vem pra bem perto dos meus olhos
Vivo tristonha a te esperar
Viver pra sempre junto a ti
Oh! Pra nunca mais chorar
Vem,
traz teus abraços pros meus braços
As tuas mãos quero beijar
Viver pra sempre junto a ti
Oh! Pra nunca mais chorar
Vem,
traz tua boca pros meus beijos
Somente a ti eu quero amar
Viver pra sempre junto a ti
Oh! Pra nunca mais chorar
Oh! Pra nunca mais chorar
Oh! Pra nunca mais chorar.
PRA NUNCA MAIS CHORAR
Vem,
vem pra bem perto dos meus olhos
Vivo tristonha a te esperar
Viver pra sempre junto a ti
Oh! Pra nunca mais chorar
Vem,
traz teus abraços pros meus braços
As tuas mãos quero beijar
Viver pra sempre junto a ti
Oh! Pra nunca mais chorar
Vem,
traz tua boca pros meus beijos
Somente a ti eu quero amar
Viver pra sempre junto a ti
Oh! Pra nunca mais chorar
Oh! Pra nunca mais chorar
Oh! Pra nunca mais chorar.
MALAGUEÑA (MANTOVANI)
Abra o link abaixo e ouça a música "Malagueña", composta por Ernesto Lecuona, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Mantovani:
terça-feira, 15 de maio de 2012
MOMENTOS (JULIO IGLESIAS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Momentos", sucesso na interpretação de Julio Iglesias:
MOMENTOS
De noche nos pasábamos las horas
hablando de mil cosas por hacer
y a veces en pequeñas discusiones
llegaba a amanecer.
Y siempre amanecía con un beso
y tú, después me preparabas un café
y yo me despedía cada día
soñando con volver.
Parábamos el tiempo día a día
quería descubrirte cada vez
prendido de tu vida
y tú prendida de la mía
el mundo parecía a nuestros pies.
Ya ves que todo pasa,
quién diría
ya ves que poco queda del ayer
apenas los recuerdos
momentos que no vuelven otra vez.
Te acuerdas de las veces que dijimos,
que nada nos podría separar
el viento que escuchaba tus palabras
cantaba tu cantar.
Y yo me cobijaba por tu cuerpo,
y tu echabas los sentidos a volar
perdidos en la noche y el silencio
soñábamos soñar.
La vida se hace siempre de momentos,
de cosas que no sueles valorar
y luego cuando pierdes
cuando al fin te has dado cuenta
el tiempo no te deja regresar.
Ya ves que todo pasa,
quién diría
ya ves que poco queda por contar
apenas los recuerdos
momentos que no vuelven nunca más.
MOMENTOS (tradução livre)
À noite sempre que a esperava
Me preparava para lhe querer
Colhia a flor que mais lhe agradava
Pensava em você
E dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
O amor chegava para nos envolver
E quando cansado adormecia
Sonhava com você
Vivia uma autêntica magia
Querendo conhecer mais de você
Pedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
O mundo nos queria entender
Mas quando aprendemos com a vida
Que um grande amor às vezes é demais
Vivemos de lembranças
Momentos que não voltarão jamais
Me lembro das promessas que fizemos
Que nada nos podia separar
A noite minha amiga (que ironia!),
Levou-me seu olhar
E eu que me perdia no teu corpo e fui
Querendo em outros braços me achar
Andava em silêncio pelas noites
Tentando não chorar
A vida é sempre feita de momentos
De coisas que pra sempre vão ficar
Contando a nossa história
e se nos arrependermos
O tempo não nos deixa regressar
É quando aprendemos com a vida
O amor bem grande nunca é demais
Pois ficam as lembranças
Momentos que não voltarão jamais.
MOMENTOS
De noche nos pasábamos las horas
hablando de mil cosas por hacer
y a veces en pequeñas discusiones
llegaba a amanecer.
Y siempre amanecía con un beso
y tú, después me preparabas un café
y yo me despedía cada día
soñando con volver.
Parábamos el tiempo día a día
quería descubrirte cada vez
prendido de tu vida
y tú prendida de la mía
el mundo parecía a nuestros pies.
Ya ves que todo pasa,
quién diría
ya ves que poco queda del ayer
apenas los recuerdos
momentos que no vuelven otra vez.
Te acuerdas de las veces que dijimos,
que nada nos podría separar
el viento que escuchaba tus palabras
cantaba tu cantar.
Y yo me cobijaba por tu cuerpo,
y tu echabas los sentidos a volar
perdidos en la noche y el silencio
soñábamos soñar.
La vida se hace siempre de momentos,
de cosas que no sueles valorar
y luego cuando pierdes
cuando al fin te has dado cuenta
el tiempo no te deja regresar.
Ya ves que todo pasa,
quién diría
ya ves que poco queda por contar
apenas los recuerdos
momentos que no vuelven nunca más.
MOMENTOS (tradução livre)
À noite sempre que a esperava
Me preparava para lhe querer
Colhia a flor que mais lhe agradava
Pensava em você
E dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
O amor chegava para nos envolver
E quando cansado adormecia
Sonhava com você
Vivia uma autêntica magia
Querendo conhecer mais de você
Pedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
O mundo nos queria entender
Mas quando aprendemos com a vida
Que um grande amor às vezes é demais
Vivemos de lembranças
Momentos que não voltarão jamais
Me lembro das promessas que fizemos
Que nada nos podia separar
A noite minha amiga (que ironia!),
Levou-me seu olhar
E eu que me perdia no teu corpo e fui
Querendo em outros braços me achar
Andava em silêncio pelas noites
Tentando não chorar
A vida é sempre feita de momentos
De coisas que pra sempre vão ficar
Contando a nossa história
e se nos arrependermos
O tempo não nos deixa regressar
É quando aprendemos com a vida
O amor bem grande nunca é demais
Pois ficam as lembranças
Momentos que não voltarão jamais.
TODO O SENTIMENTO (CHICO BUARQUE)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Todo o Sentimento", composição de Chico Buarque e Cristovão Bastos, na interpretação de Chico Buarque:
TODO O SENTIMENTO
Preciso não dormir
Até se consumar
O tempo da gente.
Preciso conduzir
Um tempo de te amar,
Te amando devagar e urgentemente.
Pretendo descobrir
No último momento
Um tempo que refaz o que desfez,
Que recolhe todo sentimento
E bota no corpo uma outra vez.
Prometo te querer
Até o amor cair
Doente, doente...
Prefiro, então, partir
A tempo de poder
A gente se desvencilhar da gente.
Depois de te perder,
Te encontro, com certeza,
Talvez num tempo da delicadeza,
Onde não diremos nada;
Nada aconteceu.
Apenas seguirei
Como encantado ao lado teu.
TODO O SENTIMENTO
Preciso não dormir
Até se consumar
O tempo da gente.
Preciso conduzir
Um tempo de te amar,
Te amando devagar e urgentemente.
Pretendo descobrir
No último momento
Um tempo que refaz o que desfez,
Que recolhe todo sentimento
E bota no corpo uma outra vez.
Prometo te querer
Até o amor cair
Doente, doente...
Prefiro, então, partir
A tempo de poder
A gente se desvencilhar da gente.
Depois de te perder,
Te encontro, com certeza,
Talvez num tempo da delicadeza,
Onde não diremos nada;
Nada aconteceu.
Apenas seguirei
Como encantado ao lado teu.
segunda-feira, 14 de maio de 2012
QUE SERÁ DE TI (MOACYR FRANCO)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Que Será de Ti”, na interpretação de Moacyr Franco:
QUE SERÁ DE TI
Que será de ti
Quando a ilusão
Em teu coração
For chegando ao fim?
E sintas que a vida então vá passar
Deixa em ti a angustia de compreender
Que sem esta fé que nos dá o amor,
Nada pode ser...
Que será de ti
Sem os beijos meus,
Sem os meus abraços
Que só foram teus?
Meu carinho fiel te acompanhará
Tuas amarguras dissipará
E com o perdão
Do meu coração
Acharás a paz...
Falarão de mim todos os caminhos que percorremos
Recordando-te as horas que ali vivemos
E sentirás a saudade do meu querer
Ansiando volte o amor que não pôde ser...
Que será de ti,
Sem os beijos meus,
Sem os meus abraços
Que só foram teus?
Meu carinho fiel te acompanhará
E tuas amarguras dissipará
E com o perdão
Do meu coração
Acharás a paz...
Que será de ti?
QUE SERÁ DE TI
Que será de ti
Quando a ilusão
Em teu coração
For chegando ao fim?
E sintas que a vida então vá passar
Deixa em ti a angustia de compreender
Que sem esta fé que nos dá o amor,
Nada pode ser...
Que será de ti
Sem os beijos meus,
Sem os meus abraços
Que só foram teus?
Meu carinho fiel te acompanhará
Tuas amarguras dissipará
E com o perdão
Do meu coração
Acharás a paz...
Falarão de mim todos os caminhos que percorremos
Recordando-te as horas que ali vivemos
E sentirás a saudade do meu querer
Ansiando volte o amor que não pôde ser...
Que será de ti,
Sem os beijos meus,
Sem os meus abraços
Que só foram teus?
Meu carinho fiel te acompanhará
E tuas amarguras dissipará
E com o perdão
Do meu coração
Acharás a paz...
Que será de ti?
AMERICAN PATROL (GLENN MILLER)
Abra o link abaixo e ouça a música "American Patrol", em inesquecível interpretação da orquestra comandada pelo maestro Glenn Miller:
domingo, 13 de maio de 2012
ROSE GARDEN (LYNN ANDERSON)
Abra o link abaixo e ouça a música "Rose Garden", sucesso internacional na interpretação de Lynn Anderson:
ROSE GARDEN
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live and let go ohoh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden
I could promise you things like big diamond rings
But you don't find roses growin' on stalks of clover
So you better think it over
Well, if sweet talking you could make it come true
I would give you the world right now on a silver platter
But what would it matter
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be somelancholy
Come along and share the good times while we can
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
I beg your pardon I never promised you a rose garden
I could sing you a tune and promise you the moon
But if that's what it takes to hold you I'd just as soon let yougo
But there's one thing I want you to know
You'd better look before you leap still waters run deep
And there won't always be someone there to pull you out
And you know what I'm talking about
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be somelancholy
Come along and share the good times while we can
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rainsometime...
JARDIM DAS ROSAS (tradução livre)
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Junto com o sol tem de haver um pouco de chuva em algum momento
Quando você toma você tem que dar para viver e deixar viver e deixar ir ohoh oh oh
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Eu poderia prometer-lhe coisas como grandes anéis de diamante
Mas você não encontrar rosas crescendo em hastes de trevo
Então é melhor você pensar sobre isso
Bem, se doce falando que você poderia tornar-se realidade
Eu lhe daria o mundo agora mesmo em uma bandeja de prata
Mas o que importa
Então sorria por um tempo e vamos ser alegre amor não deve ser somelancholy
Venha e compartilhe os bons momentos enquanto podemos
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Junto com o sol tem de haver um pouco de chuva em algum momento
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Eu poderia cantar para você uma música e prometer-lhe a lua
Mas se é isso que é preciso para te abraçar Eu só assim vamos YouGo
Mas há uma coisa que eu quero que você saiba
É melhor olhar antes de saltar ainda águas profundas
E não haverá sempre alguém lá para retirá-lo
E você sabe do que estou falando
Então sorria por um tempo e vamos ser alegre amor não deve ser somelancholy
Venha e compartilhe os bons momentos enquanto podemos
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Junto com o sol lá tem que ser um pouco rainsometime...
ROSE GARDEN
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
When you take you gotta give so live and let live and let go ohoh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden
I could promise you things like big diamond rings
But you don't find roses growin' on stalks of clover
So you better think it over
Well, if sweet talking you could make it come true
I would give you the world right now on a silver platter
But what would it matter
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be somelancholy
Come along and share the good times while we can
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime
I beg your pardon I never promised you a rose garden
I could sing you a tune and promise you the moon
But if that's what it takes to hold you I'd just as soon let yougo
But there's one thing I want you to know
You'd better look before you leap still waters run deep
And there won't always be someone there to pull you out
And you know what I'm talking about
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be somelancholy
Come along and share the good times while we can
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Along with the sunshine there's gotta be a little rainsometime...
JARDIM DAS ROSAS (tradução livre)
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Junto com o sol tem de haver um pouco de chuva em algum momento
Quando você toma você tem que dar para viver e deixar viver e deixar ir ohoh oh oh
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Eu poderia prometer-lhe coisas como grandes anéis de diamante
Mas você não encontrar rosas crescendo em hastes de trevo
Então é melhor você pensar sobre isso
Bem, se doce falando que você poderia tornar-se realidade
Eu lhe daria o mundo agora mesmo em uma bandeja de prata
Mas o que importa
Então sorria por um tempo e vamos ser alegre amor não deve ser somelancholy
Venha e compartilhe os bons momentos enquanto podemos
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Junto com o sol tem de haver um pouco de chuva em algum momento
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Eu poderia cantar para você uma música e prometer-lhe a lua
Mas se é isso que é preciso para te abraçar Eu só assim vamos YouGo
Mas há uma coisa que eu quero que você saiba
É melhor olhar antes de saltar ainda águas profundas
E não haverá sempre alguém lá para retirá-lo
E você sabe do que estou falando
Então sorria por um tempo e vamos ser alegre amor não deve ser somelancholy
Venha e compartilhe os bons momentos enquanto podemos
Peço perdão eu nunca te prometi um jardim de rosas
Junto com o sol lá tem que ser um pouco rainsometime...
GENTE HUMILDE (MARIA BETHÂNIA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Gente Humilde" composta por Vinícius de Moraes, Garoto e Chico Buarque, na interpretação de Maria Bethânia:
GENTE HUMILDE
Tem certos dias
Em que eu penso em minha gente
E sinto assim
Todo o meu peito se apertar
Porque parece
Que acontece de repente
Feito um desejo de eu viver
Sem me notar
Igual a como
Quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem
Vindo de trem de algum lugar
E aí me dá
Como uma inveja dessa gente
Que vai em frente
Sem nem ter com quem contar
São casas simples
Com cadeiras na calçada
E na fachada
Escrito em cima que é um lar
Pela varanda
Flores tristes e baldias
Como a alegria
Que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza
No meu peito
Feito um despeito
De eu não ter como lutar
E eu que não creio
Peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar.
GENTE HUMILDE
Tem certos dias
Em que eu penso em minha gente
E sinto assim
Todo o meu peito se apertar
Porque parece
Que acontece de repente
Feito um desejo de eu viver
Sem me notar
Igual a como
Quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem
Vindo de trem de algum lugar
E aí me dá
Como uma inveja dessa gente
Que vai em frente
Sem nem ter com quem contar
São casas simples
Com cadeiras na calçada
E na fachada
Escrito em cima que é um lar
Pela varanda
Flores tristes e baldias
Como a alegria
Que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza
No meu peito
Feito um despeito
De eu não ter como lutar
E eu que não creio
Peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar.
sábado, 12 de maio de 2012
LOGO AGORA (EMÍLIO SANTIAGO)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Logo Agora", composição de Jorge Aragão e Jotabê, na interpretação de Emílio Santiago:
LOGO AGORA
Logo agora...
Agora, justamente agora
Agora que eu penso em ir embora
Você me sorri
me sorri
é me sorri
Passou a noite inteira
Com seu amor do lado
Fingiu um bocado
Mas, hoje em dia,
Os amores são assim.
Ele foi embora
Nem faz uma hora
Pensando quem sabe nos beijos
Que você lhe deu.
Tolo, pensou que beijar sua boca foi consolo
Despertou o instinto da fêmea
Que agora que se deixar abater
Se sentir caçada, dominada até desfalecer.
Agora eu entendo o sorriso...
Ele é que não entendeu
Se não fez amor com você
Faço eu
pois é!!!
Agora entendo o sorriso
Ele é que não entendeu
Se não fez amor com você
Faço eu
logo agora...
LOGO AGORA
Logo agora...
Agora, justamente agora
Agora que eu penso em ir embora
Você me sorri
me sorri
é me sorri
Passou a noite inteira
Com seu amor do lado
Fingiu um bocado
Mas, hoje em dia,
Os amores são assim.
Ele foi embora
Nem faz uma hora
Pensando quem sabe nos beijos
Que você lhe deu.
Tolo, pensou que beijar sua boca foi consolo
Despertou o instinto da fêmea
Que agora que se deixar abater
Se sentir caçada, dominada até desfalecer.
Agora eu entendo o sorriso...
Ele é que não entendeu
Se não fez amor com você
Faço eu
pois é!!!
Agora entendo o sorriso
Ele é que não entendeu
Se não fez amor com você
Faço eu
logo agora...
STARDUST (LOUIS ARMSTRONG)
Abra o link abaixo e ouça a música "Stardust" composição de Hoagy Carmichael e Mitchell Parish, na interpretação de Louis Armstrong:
STARDUST
Sometimes I wonder why I spend
The lonely nights dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside the garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain.
POEIRA DE ESTRELAS (tradução livre)
Ás vezes, eu me pergunto porque eu desperdicei
As noites sós, sonhando com uma canção
A melodia assombra minha fantasia
E eu mais uma vez com você.
Quando nosso amor era novo
E cada beijo era uma inspiração
Mas isso foi a muito atrás
E agora minha cosolação
Está na poeira de estrela de uma canção
Ao lado da parede do jardim
Quando as estrelas forem brilhantes
Você está nos meus braços
O rouxinol conta seu conto de fadas
Do paraíso onde as rosas cresceram.
Embora eu sonhe em vão
No meu coração permanecerá
Minha melodia da poeira de estrela
A memória do refrão do amor.
STARDUST
Sometimes I wonder why I spend
The lonely nights dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside the garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain.
POEIRA DE ESTRELAS (tradução livre)
Ás vezes, eu me pergunto porque eu desperdicei
As noites sós, sonhando com uma canção
A melodia assombra minha fantasia
E eu mais uma vez com você.
Quando nosso amor era novo
E cada beijo era uma inspiração
Mas isso foi a muito atrás
E agora minha cosolação
Está na poeira de estrela de uma canção
Ao lado da parede do jardim
Quando as estrelas forem brilhantes
Você está nos meus braços
O rouxinol conta seu conto de fadas
Do paraíso onde as rosas cresceram.
Embora eu sonhe em vão
No meu coração permanecerá
Minha melodia da poeira de estrela
A memória do refrão do amor.
sexta-feira, 11 de maio de 2012
GRANADA (PLÁCIDO DOMINGO)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Granada", composição de Agustín Lara, na interpretação de Plácido Domingo:
GRANADA
Granada, tierra soñada por mi
Mi cantar se vuelve gitano
Cuando és para ti
Mi cantar, hecho de fantasia
Mi cantar, flor de melancolia
Que yo te vengo a dar
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
De sueño rebelde y gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
GRANADA (tradução livre)
Granada, meus sonhos
Meu canto se torna cigana
Quando é para você
Meu canto, fantasia de fato
Meu canto, flor de melancolia
Venho dar-lhe
Granada, terra ensangüentada touros nas noites
As mulheres que mantém o encanto dos olhos dos Mouros
Sono cigano rebelde coberto de flores
E beijar sua boca escarlate, suculenta maçã
Falo de amor
Granada, Manola cantada em versos bonitos
Não tenho mais nada para lhe dar um buquê de rosas
Sono cigano rebelde coberto de flores
E beijar sua boca escarlate, suculenta maçã
Falo de amor
Granada, Manola cantada em versos bonitos
Não tenho mais nada para lhe dar um buquê de rosas
Doce perfume de rosas
Sendo dado sob a Virgen Morena
Granada, sua terra está cheia
De mulheres bonitas, sangue e sol.
GRANADA
Granada, tierra soñada por mi
Mi cantar se vuelve gitano
Cuando és para ti
Mi cantar, hecho de fantasia
Mi cantar, flor de melancolia
Que yo te vengo a dar
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
De sueño rebelde y gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
GRANADA (tradução livre)
Granada, meus sonhos
Meu canto se torna cigana
Quando é para você
Meu canto, fantasia de fato
Meu canto, flor de melancolia
Venho dar-lhe
Granada, terra ensangüentada touros nas noites
As mulheres que mantém o encanto dos olhos dos Mouros
Sono cigano rebelde coberto de flores
E beijar sua boca escarlate, suculenta maçã
Falo de amor
Granada, Manola cantada em versos bonitos
Não tenho mais nada para lhe dar um buquê de rosas
Sono cigano rebelde coberto de flores
E beijar sua boca escarlate, suculenta maçã
Falo de amor
Granada, Manola cantada em versos bonitos
Não tenho mais nada para lhe dar um buquê de rosas
Doce perfume de rosas
Sendo dado sob a Virgen Morena
Granada, sua terra está cheia
De mulheres bonitas, sangue e sol.
QUE PENA (JORGE BEN JOR)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Que Pena", composta e interpretada por Jorge Ben Jor:
QUE PENA
Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Pois não é fácil recuperar
Um grande amor perdido
Pois ela era uma rosa
Ela era uma rosa
As outras eram manjericão
As outras eram manjericão
Ela era uma rosa
Ela era uma rosa
Que mandava no meu coração
Coração, coração
Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Mas eu não vou chorar
Eu vou é cantar
Pois a vida continua
Pois a vida continua
E eu não ficar sozinho
No meio da rua, no meio da rua
Esperando que alguém me dê a mão
Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena...
QUE PENA
Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Pois não é fácil recuperar
Um grande amor perdido
Pois ela era uma rosa
Ela era uma rosa
As outras eram manjericão
As outras eram manjericão
Ela era uma rosa
Ela era uma rosa
Que mandava no meu coração
Coração, coração
Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Mas eu não vou chorar
Eu vou é cantar
Pois a vida continua
Pois a vida continua
E eu não ficar sozinho
No meio da rua, no meio da rua
Esperando que alguém me dê a mão
Ela já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dela mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena...
quinta-feira, 10 de maio de 2012
SENTADO À BEIRA DO CAMINHO (ERASMO CARLOS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Sentado à Beira do Caminho”, composta por Erasmo Carlos e Roberto Carlos, na interpretação de Erasmo Carlos:
SENTADO À BEIRA DO CAMINHO
Eu não posso mais ficar aqui a esperar
Que um dia de repente você volte para mim
Vejo caminhões e carros apressados a passar por mim
Estou sentado à beira de um caminho que não tem mais fim
Meu olhar se perde na poeira desta estrada triste
Onde a tristeza e a saudade de você ainda existe
Esse sol que queima no meu rosto um resto de esperança
De ao menos ver de perto seu olhar que eu trago na lembrança
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo ....
Vem a chuva molha o meu rosto e então eu choro tanto
Minhas lágrimas e os pingos dessa chuva se confundem com meu pranto
Olho pra mim mesmo, me procuro e não encontro nada
Sou um pobre resto de esperança na beira de uma estrada
Carros, caminhões, poeira, estrada, tudo tudo se confunde em minha mente
Minha sombra me acompanha e vê que eu estou morrendo lentamente
Só você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho
Esperando a vida inteira por você sentado à beira de um caminho...
SENTADO À BEIRA DO CAMINHO
Eu não posso mais ficar aqui a esperar
Que um dia de repente você volte para mim
Vejo caminhões e carros apressados a passar por mim
Estou sentado à beira de um caminho que não tem mais fim
Meu olhar se perde na poeira desta estrada triste
Onde a tristeza e a saudade de você ainda existe
Esse sol que queima no meu rosto um resto de esperança
De ao menos ver de perto seu olhar que eu trago na lembrança
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo ....
Vem a chuva molha o meu rosto e então eu choro tanto
Minhas lágrimas e os pingos dessa chuva se confundem com meu pranto
Olho pra mim mesmo, me procuro e não encontro nada
Sou um pobre resto de esperança na beira de uma estrada
Carros, caminhões, poeira, estrada, tudo tudo se confunde em minha mente
Minha sombra me acompanha e vê que eu estou morrendo lentamente
Só você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho
Esperando a vida inteira por você sentado à beira de um caminho...
BABY, BABY, BABY (JOSS STONE)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Baby, Baby, Baby”, composta e interpretada por Joss Stone:
BABY, BABY, BABY
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
I can't wait to see your face everyday
I can't explain the way I feel
When I'm around you
There's a space in my heart
That belongs to you only
And no one else in this world
Comes close to you
Do you understand what I'm saying
Do you understand me?
Got a thing for you and I'm not playing
Is all I need to know
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Oh, oh, oh
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
I can't imagine how my life would be without you
I don't know if I'd survive another day
No pressuer, but I'd love to hear you say it
Promise me it's real
And that you would never fake it
Do you understand what I'm saying
Do you understand me?
Got a thing for you and I'm not playing
Is all I need to know
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Oh, oh, oh
Tell me do you love me now
Love me baby, love me baby
And nothing else don't metter
Your love is all I'm after
oh, I need to have ya
oh oh I don't need no other man
You're the one my heart demands
I'm your girl, you're my world
Please don't let me down, don't let me down
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Oh, oh, oh
Tell me do you love me now
Love me baby, love me baby
BABY, BABY, BABY (tradução livre)
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Eu não posso esperar para ver seu rosto todos os dias
Eu não sei explicar o jeito que me sinto
Quando estou perto de ti
Há um espaço no meu coração
Que pertence somente a você
E ninguém mais nesse mundo
Chega nem perto de você
Você entende o que eu digo?
Você me entende?
Meu sentimento por você e eu não estou brincando
É tudo o que eu quero saber
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Oh, oh, oh
Me diga que me ama agora
Me diga que me ama agora
Eu não imagino como seria a minha vida sem você
Eu não sei se sobreviveria um outro dia
Sem pressões, mas eu adoro ouvir você dizendo isso.
Me prometa que é verdadeiro
e que você nunca vai fingir
Você entende o que eu estou dizendo?
Você me entende?
Tenho algo por você e não estou brincando
É tudo que preciso saber
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Oh, oh, oh
Me diga que me ama agora
Me ama, baby, me ama, baby
E nada mais importa
Seu amor é tudo que estou atrás
Oh, eu preciso ter você
oh oh eu não preciso de nenhum outro homem
Você é a única exigência do meu coração
Eu sou sua garota, você é meu mundo
Por favor, não me decepcione, não me decepcione
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Oh, oh, oh
Me diga que me ama agora
Me ama, baby, me ama, baby.
BABY, BABY, BABY
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
I can't wait to see your face everyday
I can't explain the way I feel
When I'm around you
There's a space in my heart
That belongs to you only
And no one else in this world
Comes close to you
Do you understand what I'm saying
Do you understand me?
Got a thing for you and I'm not playing
Is all I need to know
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Oh, oh, oh
Tell me do you love me now
Tell me do you love me now
I can't imagine how my life would be without you
I don't know if I'd survive another day
No pressuer, but I'd love to hear you say it
Promise me it's real
And that you would never fake it
Do you understand what I'm saying
Do you understand me?
Got a thing for you and I'm not playing
Is all I need to know
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Oh, oh, oh
Tell me do you love me now
Love me baby, love me baby
And nothing else don't metter
Your love is all I'm after
oh, I need to have ya
oh oh I don't need no other man
You're the one my heart demands
I'm your girl, you're my world
Please don't let me down, don't let me down
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Baby, baby, baby
Tell me do you really love me
Baby, baby, baby
Will you always be there for me?
I can't live without your loving
Baby, can't you see
Baby, baby, baby, baby
Tell me do you love me now
Oh, oh, oh
Tell me do you love me now
Love me baby, love me baby
BABY, BABY, BABY (tradução livre)
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Eu não posso esperar para ver seu rosto todos os dias
Eu não sei explicar o jeito que me sinto
Quando estou perto de ti
Há um espaço no meu coração
Que pertence somente a você
E ninguém mais nesse mundo
Chega nem perto de você
Você entende o que eu digo?
Você me entende?
Meu sentimento por você e eu não estou brincando
É tudo o que eu quero saber
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Oh, oh, oh
Me diga que me ama agora
Me diga que me ama agora
Eu não imagino como seria a minha vida sem você
Eu não sei se sobreviveria um outro dia
Sem pressões, mas eu adoro ouvir você dizendo isso.
Me prometa que é verdadeiro
e que você nunca vai fingir
Você entende o que eu estou dizendo?
Você me entende?
Tenho algo por você e não estou brincando
É tudo que preciso saber
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Oh, oh, oh
Me diga que me ama agora
Me ama, baby, me ama, baby
E nada mais importa
Seu amor é tudo que estou atrás
Oh, eu preciso ter você
oh oh eu não preciso de nenhum outro homem
Você é a única exigência do meu coração
Eu sou sua garota, você é meu mundo
Por favor, não me decepcione, não me decepcione
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Baby, baby, baby
Me diga se você realmente me ama
Baby, baby, baby
Você sempre estará comigo?
Eu não consigo viver sem o teu amor
Baby, você não vê?
Baby, baby, baby
Me diga que me ama agora
Oh, oh, oh
Me diga que me ama agora
Me ama, baby, me ama, baby.
quarta-feira, 9 de maio de 2012
STAND BY ME (TINA TURNER)
Abra o link abaixo a assista um clipe da música "Stand By Me", composição de Ben E. King, Jerry Leiber e Mike Stoller, na interpretação de Tina Turner:
STAND BY ME
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No i won't be afraid
Oh i won't be afraid
Just as long
As you stand, stand by me
So darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky
That we look upon
Should tumble and fall
And the mountains
Should crumble
To the sea
I won't cry, i won't cry
No i won't shed a tear
Just as long
As you stand, stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
CONTE COMIGO (tradução livre)
Quando a noite tiver chegado
E a terra é escura
E a lua é a única luz que vemos
Não, eu não terei medo
Oh, eu não terei medo
Apenas enquanto
Você ficar, ficar comigo
Então querida querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo
Se o céu
Que olhamos
deve desabar e cair
E as montanhas
devem desmoronar
Para o mar
Eu não vou chorar, eu não vou chorar
Não, eu não vou derramar uma lágrima
Apenas enquanto
Você ficar, ficar comigo
E querida, querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo, fique comigo
Sempre que você estiver em apuros
Você não vai ficar comigo
Oh fique comigo, fique comigo, fique comigo
E querida, querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
STAND BY ME
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No i won't be afraid
Oh i won't be afraid
Just as long
As you stand, stand by me
So darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky
That we look upon
Should tumble and fall
And the mountains
Should crumble
To the sea
I won't cry, i won't cry
No i won't shed a tear
Just as long
As you stand, stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
CONTE COMIGO (tradução livre)
Quando a noite tiver chegado
E a terra é escura
E a lua é a única luz que vemos
Não, eu não terei medo
Oh, eu não terei medo
Apenas enquanto
Você ficar, ficar comigo
Então querida querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo
Se o céu
Que olhamos
deve desabar e cair
E as montanhas
devem desmoronar
Para o mar
Eu não vou chorar, eu não vou chorar
Não, eu não vou derramar uma lágrima
Apenas enquanto
Você ficar, ficar comigo
E querida, querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo, fique comigo
Sempre que você estiver em apuros
Você não vai ficar comigo
Oh fique comigo, fique comigo, fique comigo
E querida, querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.
BONS MOMENTOS (TIM MAIA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Bons Momentos", composição de Marquinhos e Michael Sullivan, na interpretação de Tim Maia:
BONS MOMENTOS
Bons momentos eu passei
Fui feliz ao lado teu
Sabe aquela foto que eu te dei ficou aqui comigo
Foi tão bom você deixar
Faz lembrar as nossas juras de amor
Você nunca mais ligou
Foi tão triste te perder
Sabe aquele brilho dos meus olhos
Existe até hoje
E é bom você lembrar
Que ninguém te amou com tanta emoção
Se eu errei
Deixe tentar novamente
Eu só quero teu amor
A vida é engraçada
Eu sei que o amor valeu
Tá na cara que você não me esqueceu
Você nunca mais ligou
Foi tão triste te perder
Sabe aquele brilho dos meus olhos
Existe até hoje e é bom você lembrar
Que ninguém te amou
Com tanta emoção
Se eu errei
Deixe tentar novamente
Eu só quero teu amor
A vida é engraçada
Eu sei que o amor valeu
Tá na cara que você
Não me esqueceu.
BONS MOMENTOS
Bons momentos eu passei
Fui feliz ao lado teu
Sabe aquela foto que eu te dei ficou aqui comigo
Foi tão bom você deixar
Faz lembrar as nossas juras de amor
Você nunca mais ligou
Foi tão triste te perder
Sabe aquele brilho dos meus olhos
Existe até hoje
E é bom você lembrar
Que ninguém te amou com tanta emoção
Se eu errei
Deixe tentar novamente
Eu só quero teu amor
A vida é engraçada
Eu sei que o amor valeu
Tá na cara que você não me esqueceu
Você nunca mais ligou
Foi tão triste te perder
Sabe aquele brilho dos meus olhos
Existe até hoje e é bom você lembrar
Que ninguém te amou
Com tanta emoção
Se eu errei
Deixe tentar novamente
Eu só quero teu amor
A vida é engraçada
Eu sei que o amor valeu
Tá na cara que você
Não me esqueceu.
terça-feira, 8 de maio de 2012
ENCONTROS E DESPEDIDAS (MARIA RITA)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Encontros e Despedidas", composição de Milton Nascimento, na interpretação de Maria Rita:
ENCONTROS E DESPEDIDAS
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida...
ENCONTROS E DESPEDIDAS
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partida
A hora do encontro
É também de despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida...
LA BARCA (TRIO LOS PANCHOS)
Abra o link abaixo e ouça a música "La Barca", imortal composição de Roberto Cantoral, na interpretação do "Trio Los Panchos":
LA BARCA
Dicen que la distancia es el olvido,
Pero yo no concibo esta razón,
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón.
Supiste esclarecer mis pensamientos;
Me diste la verdad que yo soñé;
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé.
Hoy mi playa se viste de amargura,
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
(Cuida que no naufrague en tu vivir).
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar,
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.
LA BARCA (tradução livre)
Eles dizem que a distância é o esquecimento,
Mas eu não posso imaginar isso,
Porque eu vou continuar a ser o cativo
Os caprichos do seu coração.
Soube esclarecer meus pensamentos;
Você me deu a verdade que eu sonhei;
Me Ahuyentaste sofrimento
Na primeira noite que eu amava.
Hoje meus vestidos de praia de amargura,
Porque o seu barco tem de começar
A cruz outros mares de loucura
(Tome cuidado não afundar em sua vida).
Quando a luz solar está sumindo
E você se sente cansado de vaguear,
Acho que vou estar esperando por você
Até que você decida voltar.
LA BARCA
Dicen que la distancia es el olvido,
Pero yo no concibo esta razón,
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón.
Supiste esclarecer mis pensamientos;
Me diste la verdad que yo soñé;
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé.
Hoy mi playa se viste de amargura,
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
(Cuida que no naufrague en tu vivir).
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar,
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.
LA BARCA (tradução livre)
Eles dizem que a distância é o esquecimento,
Mas eu não posso imaginar isso,
Porque eu vou continuar a ser o cativo
Os caprichos do seu coração.
Soube esclarecer meus pensamentos;
Você me deu a verdade que eu sonhei;
Me Ahuyentaste sofrimento
Na primeira noite que eu amava.
Hoje meus vestidos de praia de amargura,
Porque o seu barco tem de começar
A cruz outros mares de loucura
(Tome cuidado não afundar em sua vida).
Quando a luz solar está sumindo
E você se sente cansado de vaguear,
Acho que vou estar esperando por você
Até que você decida voltar.
segunda-feira, 7 de maio de 2012
PACIFIC COAST HIGHWAY (BURT BACHARACH)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Pacific Coast Highway", interpretada por uma orquestra regida pelo maestro Burt Bacharach:
MALANDRO É MALANDRO, MANÉ É MANÉ (BEZERRA DA SILVA)
Abra o link abaixo e ouça a música "Malandro é Malandro, Mané é Mané", composta e interpretada por Bezerra da Silva:
MALANDRO É MALANDRO, MANÉ É MANÉ
E malandro é malandro
Mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro
E mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é...
Malandro é o cara
Que sabe das coisas
Malandro é aquele
Que sabe o que quer
Malandro é o cara
Que tá com dinheiro
E não se compara
Com um Zé Mané
Malandro de fato
É um cara maneiro
Que não se amarra
Em uma só mulher...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é
Malandro é malandro
E mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é...
Já o Mané ele tem sua meta
Não pode ver nada
Que ele cagueta
Mané é um homem
Que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro
É um cara azarado
E também puxa o saco
Prá sobreviver
Mané é um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
E malandro é malandro
E mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é...
Malandro é o cara
Que sabe das coisas
Malandro é aquele
Que sabe o que quer
Malandro é o cara
Que tá com dinheiro
E não se compara
Com um Zé Mané
Malandro de fato
É um cara maneiro
Que não se amarra
Em uma só mulher...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
Ih!
Mas malandro é malandro
E mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é...
Já o Mané ele tem sua meta
Não pode ver nada
Que ele cagueta
Mané é um homem
Que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro
É um cara azarado
E também puxa o saco
Prá sobreviver
Mané é um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é
E malandro é malandro
E mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
Eh!
Malandro é malandro
E mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é
Sim!
Mas malandro é malandro
E mané é mané
Podes crer que é
E malandro é malandro
Mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é!
MALANDRO É MALANDRO, MANÉ É MANÉ
E malandro é malandro
Mané é mané
Podes crer que é
Malandro é malandro
E mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é...
Malandro é o cara
Que sabe das coisas
Malandro é aquele
Que sabe o que quer
Malandro é o cara
Que tá com dinheiro
E não se compara
Com um Zé Mané
Malandro de fato
É um cara maneiro
Que não se amarra
Em uma só mulher...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é
Malandro é malandro
E mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é...
Já o Mané ele tem sua meta
Não pode ver nada
Que ele cagueta
Mané é um homem
Que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro
É um cara azarado
E também puxa o saco
Prá sobreviver
Mané é um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
E malandro é malandro
E mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é...
Malandro é o cara
Que sabe das coisas
Malandro é aquele
Que sabe o que quer
Malandro é o cara
Que tá com dinheiro
E não se compara
Com um Zé Mané
Malandro de fato
É um cara maneiro
Que não se amarra
Em uma só mulher...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
Ih!
Mas malandro é malandro
E mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é...
Já o Mané ele tem sua meta
Não pode ver nada
Que ele cagueta
Mané é um homem
Que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém
Está sempre duro
É um cara azarado
E também puxa o saco
Prá sobreviver
Mané é um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender...
E malandro é malandro
Mané é mané
Diz prá mim!
Podes crer que é
E malandro é malandro
E mané é mané
Diz aí!
Podes crer que é
Eh!
Malandro é malandro
E mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é
Sim!
Mas malandro é malandro
E mané é mané
Podes crer que é
E malandro é malandro
Mané é mané
Olha aí!
Podes crer que é!
MÚSICA, DIVINA MÚSICA! (MILLÔR FERNANDES)
Por isso, uma noite, esgueirou-se sozinho pra dentro do Jardim Zoológico da cidade e, silenciosamente, se aproximou da jaula dos orangotangos. Começou a tocar baixinho, bem suave, a sua magnífica flauta doce, ao mesmo tempo em que abria a porta da jaula. Os macacões quase que não pestanejaram. Se moveram devagarinho, fascinados, apenas pra se aproximar mais do músico e do som.
O músico continuou as volutas de sua fantasia musical enquanto abria a jaula dos leões. Os leões, também hipnotizados, foram saindo, pé ante pé, com o respeito que só têm os grandes aficionados da música. E assim a flauta continuou soando no meio da noite, mágica e sedutora, enquanto o gênio ia abrindo jaula após jaula e os animais o acompanhavam, definitivamente seduzidos, como ele previra.
Uma lua enorme, de prata e ouro, iluminava os jacarés, elefantes, cobras, onças, tudo quanto é animal de Deus ali reunido, envolvidos na sinfonia improvisada no meio das árvores. Até que o músico, sempre tocando, abriu a última jaula do último animal - um tigre.
Que, mal viu a porta aberta, saltou sobre ele, engolindo músico e música - e flauta doce de quebra. Os bichos todos deram um oh! de consternação. A onça, chocada, exprimiu o espanto e a revolta de todos:
- Mas, tigre, era um músico estupendo, uma música sublime! Por que você fez isso? E o tigre, colocando as patas em concha nas orelhas, perguntou:
- Ahn? O quê, o quê? Fala mais alto, pô!
MORAL: OS ANIMAIS TAMBÉM TÊM DEFICIÊNCIAS HUMANAS.
domingo, 6 de maio de 2012
VALSA DE UMA CIDADE (LÚCIO ALVES)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Valsa de Uma Cidade", composta por Ismael Netto e Antônio Maria, na interpretação de Lúcio Alves:
VALSA DE UMA CIDADE
Vento do mar no meu rosto
E o sol a queimar, queimar
Calçada cheia de gente
A passar e a me ver passar
Rio de Janeiro gosto
De você
Gosto de quem gosta
Deste céu, deste mar
Desta gente feliz
Bem que eu quis
Escrever um poema de amor
E o amor
Estava em tudo que eu vi
Em tudo quanto eu amei
E no poema que eu fiz
Tinha alguém mais
Feliz que eu
O meu amor que não
Me quis...
VALSA DE UMA CIDADE
Vento do mar no meu rosto
E o sol a queimar, queimar
Calçada cheia de gente
A passar e a me ver passar
Rio de Janeiro gosto
De você
Gosto de quem gosta
Deste céu, deste mar
Desta gente feliz
Bem que eu quis
Escrever um poema de amor
E o amor
Estava em tudo que eu vi
Em tudo quanto eu amei
E no poema que eu fiz
Tinha alguém mais
Feliz que eu
O meu amor que não
Me quis...
MORE (DORIS DAY)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "More", sucesso de Andy Williams, na interpretação de Doris Day:
MORE
More
Than the greatest love the world
Has known,
This Este Is the love I'll give to you
Alone.
More
Than the simple words
I've tried to say,
I'll only live to love you
More each day.
More than you'll ever know,
My arms long to hold you so.
My life will be in your keepin',
Wakin'... sleepin'... laughin'...weepin'.
Longer
Than always is a long, long time,
But far beyond forever,
You'll be mine.
I know I've never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.
I know I've never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.
MAIS (tradução livre)
Mais
Do que o maior amor do mundo
Tem conhecido,
É o amor que eu vou dar para você
Sozinho.
Mais
Do que as palavras simples
Eu tentei dizer,
Eu só vou viver para te amar
Mais a cada dia.
Mais do que você jamais vai saber,
Meus braços longos para prendê-lo assim
Minha vida será em seu keepin ',
Wakin '... sleepin '... rindo ... chorando.
Mais
Que sempre é um longo, longo tempo,
Mas muito além de para sempre,
Você vai ser meu.
Eu sei que nunca vivi antes,
E meu coração está muito certo
Ninguém mais poderia te amar mais.
Eu sei que nunca vivi antes,
E meu coração está muito certo
Ninguém mais poderia te amar mais.
MORE
More
Than the greatest love the world
Has known,
This Este Is the love I'll give to you
Alone.
More
Than the simple words
I've tried to say,
I'll only live to love you
More each day.
More than you'll ever know,
My arms long to hold you so.
My life will be in your keepin',
Wakin'... sleepin'... laughin'...weepin'.
Longer
Than always is a long, long time,
But far beyond forever,
You'll be mine.
I know I've never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.
I know I've never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.
MAIS (tradução livre)
Mais
Do que o maior amor do mundo
Tem conhecido,
É o amor que eu vou dar para você
Sozinho.
Mais
Do que as palavras simples
Eu tentei dizer,
Eu só vou viver para te amar
Mais a cada dia.
Mais do que você jamais vai saber,
Meus braços longos para prendê-lo assim
Minha vida será em seu keepin ',
Wakin '... sleepin '... rindo ... chorando.
Mais
Que sempre é um longo, longo tempo,
Mas muito além de para sempre,
Você vai ser meu.
Eu sei que nunca vivi antes,
E meu coração está muito certo
Ninguém mais poderia te amar mais.
Eu sei que nunca vivi antes,
E meu coração está muito certo
Ninguém mais poderia te amar mais.
sábado, 5 de maio de 2012
NO ME PLATIQUES MÁS (LUIS MIGUEL)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "No me Platiques Más", sucesso na interpretação de Luis Miguel:
NO ME PLATIQUES MÁS
No me platiques más
Lo que debío pasar
Antes de conocernos
Se que has tenido horas felices
Aun sin estar conmigo
No quiero ya saber
Que pudo suceder
En todos estos años
Que tu has vivido con otras gentes
Lejos de mi cariño
Te quiero tanto que me encelo
Hasta de lo que pudo ser
Y me figuro que por eso
Es que yo vivo tan intranquilo
No me platiques ya
Déjame imaginarQue no existe el pasado
Y que nacimos el mismo instante
En que nos conocimos...
NÃO ME CONTES MAIS (tradução livre)
Não me contes mais
Do que aconteceu
Antes de nos conhecermos
Sei que teve, horas felizes
Sem estar comigo...
Não quero mais saber
O que aconteceuEm todos esses anos
Em que tu viveste com outras pessoas
Longe dos meus carinhos
Te quero tanto que sinto ciumes
Até daquilo que fui
E me parece que é por isso
Que eu vivo, tão intranquilo...
Não me contes mais
Deixa-me imaginar
Que não existe o passado
E que nascemos, no mesmo instante
Em que nos conhecemos...
NO ME PLATIQUES MÁS
No me platiques más
Lo que debío pasar
Antes de conocernos
Se que has tenido horas felices
Aun sin estar conmigo
No quiero ya saber
Que pudo suceder
En todos estos años
Que tu has vivido con otras gentes
Lejos de mi cariño
Te quiero tanto que me encelo
Hasta de lo que pudo ser
Y me figuro que por eso
Es que yo vivo tan intranquilo
No me platiques ya
Déjame imaginarQue no existe el pasado
Y que nacimos el mismo instante
En que nos conocimos...
NÃO ME CONTES MAIS (tradução livre)
Não me contes mais
Do que aconteceu
Antes de nos conhecermos
Sei que teve, horas felizes
Sem estar comigo...
Não quero mais saber
O que aconteceuEm todos esses anos
Em que tu viveste com outras pessoas
Longe dos meus carinhos
Te quero tanto que sinto ciumes
Até daquilo que fui
E me parece que é por isso
Que eu vivo, tão intranquilo...
Não me contes mais
Deixa-me imaginar
Que não existe o passado
E que nascemos, no mesmo instante
Em que nos conhecemos...
TIVE SIM (ZECA PAGODINHO)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Tive Sim", composição de Cartola, na interpretação de Zeca Pagodinho:
TIVE SIM
Tive sim, outro grande amor antes do teu, tive sim.
O que ela sonhava era os meus sonhos e a assim.
Iamos vivendo em paz, nosso lar em nosso lar sempre
houve alegria,
e eu vivia tão contente como contente ao teu lado
estou.
Tive sim, mas comparar com teu amor, seria o fim,
E vou calar, pois não pretendo amor te
magoar.
pois não pretendo amor te
magoar.
pois não pretendo amor te
magoar.
TIVE SIM
Tive sim, outro grande amor antes do teu, tive sim.
O que ela sonhava era os meus sonhos e a assim.
Iamos vivendo em paz, nosso lar em nosso lar sempre
houve alegria,
e eu vivia tão contente como contente ao teu lado
estou.
Tive sim, mas comparar com teu amor, seria o fim,
E vou calar, pois não pretendo amor te
magoar.
pois não pretendo amor te
magoar.
pois não pretendo amor te
magoar.
sexta-feira, 4 de maio de 2012
INSENSATEZ (TOM JOBIM)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Insensatez", composição de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, na interpretação de Tom Jobim:
INSENSATEZ
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado.
INSENSATEZ
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado.
LA PUERTA (NANA CAYMMI)
Abra o link abaixo e ouça a música “La Puerta”, bolero composto por Luiz Demétrio, na interpretação de Nana Caymmi:
LA PUERTA
La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer.
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti.
La puerta se cerró detrás de ti
Y así detrás de ti se fue mi amor,
Creyendo que podría convencer
A tu alma de mi padecer.
Pero es que no supiste soportar
Las penas que nos dio,
La misma adversidad
Así como también,
Nos dio felicidad,
Nos vino a castigar con el dolor.
La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer.
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti...
A PORTA
A porta se fechou atrás de ti
E nunca mais voltaste a aparecer.
Deixaste abandonada a ilusão
Que havia em meu coração por ti.
A porta se fechou atrás de ti
E assim atrás de ti se foi meu amor
Crendo que podia convencer
A tua alma do meu padecer.
Mas é que não soubeste suportar
As emoções que nos causou.
A mesma adversidade,
Assim como também
Nos deu felicidade,
Nos veio a castigar com a dor...
A porta se fechou atrás de ti
E nunca mais voltaste a aparecer.
Deixaste abandonada a ilusão
Que havia em meu coração por ti...
LA PUERTA
La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer.
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti.
La puerta se cerró detrás de ti
Y así detrás de ti se fue mi amor,
Creyendo que podría convencer
A tu alma de mi padecer.
Pero es que no supiste soportar
Las penas que nos dio,
La misma adversidad
Así como también,
Nos dio felicidad,
Nos vino a castigar con el dolor.
La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer.
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti...
A PORTA
A porta se fechou atrás de ti
E nunca mais voltaste a aparecer.
Deixaste abandonada a ilusão
Que havia em meu coração por ti.
A porta se fechou atrás de ti
E assim atrás de ti se foi meu amor
Crendo que podia convencer
A tua alma do meu padecer.
Mas é que não soubeste suportar
As emoções que nos causou.
A mesma adversidade,
Assim como também
Nos deu felicidade,
Nos veio a castigar com a dor...
A porta se fechou atrás de ti
E nunca mais voltaste a aparecer.
Deixaste abandonada a ilusão
Que havia em meu coração por ti...
quinta-feira, 3 de maio de 2012
BUY ME A ROSE (KENNY ROGERS)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Buy Me A Rose", composta e interpretada por Kenny Rogers:
BUY ME A ROSE
He works hard to give her all he thinks she wants
Three car garage, her own credit cards
He pulls in late to wake her up with a kiss goodnight
If he could only read her mind
She'd say:
Buy me a rose
Call me from work
Open the door for me what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the litte things
I need the most in my life
Now the days have grown
to years of feeling all alone
She can't help but wonder what she's doing wrong
Lately she tried anything to turn his head
Would it make a difference if she'd say:
Buy me a rose
Call me from work
Open the door for me what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the litte things
I need the most in my life
And the more that he lives
The less that he tries
To show her the love that he holds inside
And the more that she gives
The more that he sees
This is the story of you
I need you
So I bought you a rose
On the way home from work
and I opened the door to a heart that I hurt
And I hopeed you noticed by the look in my eyes
that I'm gonna make things right
For the rest of my life
And I'm gonna hold you tonight
Cause you are the little thing
that I need the most in my life.
COMPRE UMA ROSA (tradução livre)
Ele trabalha duro para dar a ela tudo o que ele pensa que ela quer
Três carros na garagem, seu cartão de crédito próprio
Ele pega na vigília para o final dela com um beijo de boa noite
Se ele pudesse ler sua mente
Ela dizia:
Compre-me uma rosa
Chame-me do trabalho
Abra a porta para mim o que dói
Mostre-me que você me ama pelo olhar em seus olhos
Estas são as coisas litte
Eu preciso de mais na minha vida
Agora os dias têm crescido
aos anos de sentindo sozinho
Ela não pode ajudar, mas pergunto o que ela está fazendo de errado
Ultimamente tentou tudo para virar a cabeça
Isso faria diferença se ela iria dizer:
Compre-me uma rosa
Chame-me do trabalho
Abra a porta para mim o que dói
Mostre-me que você me ama pelo olhar em seus olhos
Estas são as coisas litte
Eu preciso de mais na minha vida
E o mais que ele vive
A menos que ele tenta
Para mostrar seu amor que ele tem dentro
E o que mais dá
O mais que ele vê
Esta é a história de vocês
Eu preciso de você
Então eu comprei-lhe uma rosa
No caminho para casa do trabalho
e eu abri a porta para um coração que eu me machuco
E eu hopeed você percebeu pelo olhar nos meus olhos
que eu vou fazer as coisas direito
Para o resto da minha vida
E eu vou te abraçar esta noite
Porque você é a coisinha
que eu mais preciso na minha vida.
BUY ME A ROSE
He works hard to give her all he thinks she wants
Three car garage, her own credit cards
He pulls in late to wake her up with a kiss goodnight
If he could only read her mind
She'd say:
Buy me a rose
Call me from work
Open the door for me what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the litte things
I need the most in my life
Now the days have grown
to years of feeling all alone
She can't help but wonder what she's doing wrong
Lately she tried anything to turn his head
Would it make a difference if she'd say:
Buy me a rose
Call me from work
Open the door for me what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the litte things
I need the most in my life
And the more that he lives
The less that he tries
To show her the love that he holds inside
And the more that she gives
The more that he sees
This is the story of you
I need you
So I bought you a rose
On the way home from work
and I opened the door to a heart that I hurt
And I hopeed you noticed by the look in my eyes
that I'm gonna make things right
For the rest of my life
And I'm gonna hold you tonight
Cause you are the little thing
that I need the most in my life.
COMPRE UMA ROSA (tradução livre)
Ele trabalha duro para dar a ela tudo o que ele pensa que ela quer
Três carros na garagem, seu cartão de crédito próprio
Ele pega na vigília para o final dela com um beijo de boa noite
Se ele pudesse ler sua mente
Ela dizia:
Compre-me uma rosa
Chame-me do trabalho
Abra a porta para mim o que dói
Mostre-me que você me ama pelo olhar em seus olhos
Estas são as coisas litte
Eu preciso de mais na minha vida
Agora os dias têm crescido
aos anos de sentindo sozinho
Ela não pode ajudar, mas pergunto o que ela está fazendo de errado
Ultimamente tentou tudo para virar a cabeça
Isso faria diferença se ela iria dizer:
Compre-me uma rosa
Chame-me do trabalho
Abra a porta para mim o que dói
Mostre-me que você me ama pelo olhar em seus olhos
Estas são as coisas litte
Eu preciso de mais na minha vida
E o mais que ele vive
A menos que ele tenta
Para mostrar seu amor que ele tem dentro
E o que mais dá
O mais que ele vê
Esta é a história de vocês
Eu preciso de você
Então eu comprei-lhe uma rosa
No caminho para casa do trabalho
e eu abri a porta para um coração que eu me machuco
E eu hopeed você percebeu pelo olhar nos meus olhos
que eu vou fazer as coisas direito
Para o resto da minha vida
E eu vou te abraçar esta noite
Porque você é a coisinha
que eu mais preciso na minha vida.
NÃO TEM TRADUÇÃO (THALMA DE FREITAS)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Não Tem Tradução", composição de Noel Rosa, na interpretação de Thalma de Freitas:
NÃO TEM TRADUÇÃO
O cinema falado é o grande culpado da transformação
Dessa gente que sente que um barracão prende mais que o xadrez
Lá no morro, seu eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do Inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
Mais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Na gafieira dançar o Fox-Trote
Essa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone.
O cinema falado é o grande culpado da transformação...
NÃO TEM TRADUÇÃO
O cinema falado é o grande culpado da transformação
Dessa gente que sente que um barracão prende mais que o xadrez
Lá no morro, seu eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do Inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
Mais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Na gafieira dançar o Fox-Trote
Essa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone.
O cinema falado é o grande culpado da transformação...
PRA ME CONQUISTAR (MARTHA MEDEIROS)
basta dizer tudo aquilo
que nunca ouvi de ninguém
vestir como homem e não como gay
me tocar sem medo, sem segredo
entrar e sair da rotina sem que eu note
me levar para lugares exóticos
e lugares comuns
saber ficar em silêncio e assim me dizer tudo
gostar de rock como eu gosto
e de coisas que eu não gosto
compreender a vida como é
e buscar o outro lado
saber a hora exata de ficar
e ir embora
mas não vá...
quarta-feira, 2 de maio de 2012
SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ (ELIS REGINA)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Só Tinha de Ser com Você”, composição de Tom Jobim e Aloysio de Oliveira, em inesquecível interpretação de Elis Regina:
SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ
É,
Só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Pra você.
É, só tinha de ser com você,
Havia de ser pra você,
Senão era mais uma dor,
Senão não seria o amor,
Aquele que a gente não vê,
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.
É, você que é feito de azul,
Me deixa morar nesse azul,
Me deixa encontrar minha paz,
Você que é bonito demais,
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
É, você que é feito de azul,
Me deixa morar nesse azul,
Me deixa encontrar minha paz,
Você que é bonito demais,
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ
É,
Só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Pra você.
É, só tinha de ser com você,
Havia de ser pra você,
Senão era mais uma dor,
Senão não seria o amor,
Aquele que a gente não vê,
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.
É, você que é feito de azul,
Me deixa morar nesse azul,
Me deixa encontrar minha paz,
Você que é bonito demais,
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
É, você que é feito de azul,
Me deixa morar nesse azul,
Me deixa encontrar minha paz,
Você que é bonito demais,
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
Eu sempre fui só de você,
Você sempre foi só de mim.
MEMORIES OF YOU (BENNY GOODMAN)
Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Memories Of You", composta e interpretada pelo "imortal" Benny Goodman:
terça-feira, 1 de maio de 2012
FLY ME TO THE MOON (JULIE LONDON)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Fly Me To The Moon", composta por Bart Howard, na interpretação de Julie London:
FLY ME TO THE MOON
Fly me to the moon and
Let me play amoung the stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I'm in love with you
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words,
I, I love, I love you.
LEVE-ME PARA A LUA (tradução livre)
Leve-me para a lua e
Deixe-me brincar entre as estrelas
Deixe-me ver como é a primavera
Em Júpiter e Marte
Em outras palavras, segure minha mão
Em outras palavras, baby me beije
Encha meu coração com música e
Deixe-me cantar sempre mais,
Você é tudo que por muito tempo procurei
Tudo que eu venero e adoro
Em outras palavras, por favor seja sincera
Em outras palavras, Eu estou apaixonado por você
Encha meu coração com música e
Deixe-me canta sempre mais
Você é tudo que por muito tempo procurei
Tudo que eu idolatro e adoro
Em outras palavras, por favor seja sincera
Em outras palavras
Em outras palavras,
Eu, eu amo ... você.
FLY ME TO THE MOON
Fly me to the moon and
Let me play amoung the stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I'm in love with you
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words,
I, I love, I love you.
LEVE-ME PARA A LUA (tradução livre)
Leve-me para a lua e
Deixe-me brincar entre as estrelas
Deixe-me ver como é a primavera
Em Júpiter e Marte
Em outras palavras, segure minha mão
Em outras palavras, baby me beije
Encha meu coração com música e
Deixe-me cantar sempre mais,
Você é tudo que por muito tempo procurei
Tudo que eu venero e adoro
Em outras palavras, por favor seja sincera
Em outras palavras, Eu estou apaixonado por você
Encha meu coração com música e
Deixe-me canta sempre mais
Você é tudo que por muito tempo procurei
Tudo que eu idolatro e adoro
Em outras palavras, por favor seja sincera
Em outras palavras
Em outras palavras,
Eu, eu amo ... você.
FALTANDO UM PEDAÇO (DJAVAN)
Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Faltando um Pedaço", composta e interpretada por Djavan:
FALTANDO UM PEDAÇO
O amor é um grande laço, um passo pr'uma armadilha
Um lobo correndo em círculos pra alimentar a matilha
Comparo sua chegada com a fuga de uma ilha:
Tanto engorda quanto mata feito desgosto de filha
O amor é como um raio galopando em desafio
Abre fendas cobre vales, revolta as águas dos rios
Quem tentar seguir seu rastro se perderá no caminho
Na pureza de um limão ou na solidão do espinho
O amor e a agonia cerraram fogo no espaço
Brigando horas a fio, o cio vence o cansaço
E o coração de quem ama fica faltando um pedaço
Que nem a lua minguando, que nem o meu nos seus braços.
FALTANDO UM PEDAÇO
O amor é um grande laço, um passo pr'uma armadilha
Um lobo correndo em círculos pra alimentar a matilha
Comparo sua chegada com a fuga de uma ilha:
Tanto engorda quanto mata feito desgosto de filha
O amor é como um raio galopando em desafio
Abre fendas cobre vales, revolta as águas dos rios
Quem tentar seguir seu rastro se perderá no caminho
Na pureza de um limão ou na solidão do espinho
O amor e a agonia cerraram fogo no espaço
Brigando horas a fio, o cio vence o cansaço
E o coração de quem ama fica faltando um pedaço
Que nem a lua minguando, que nem o meu nos seus braços.
DATAS COMEMORATIVAS DO MÊS DE MAIO
01 · Dia Mundial do Trabalho
02 · Dia Nacional do Ex-combatente
02 · Dia do Taquígrafo
03 · Dia do Sertanejo
05 · Dia de Rondon
05 · Dia da Comunidade
05 · Dia Nacional do Expedicionário
05 · Dia do Pintor
06 · Dia do Cartógrafo
07 · Dia do Oftalmologista
07 · Dia do Silêncio
08 · Dia da Vitória
08 · Dia do Profissional Marketing
08 · Dia do Artista Plástico
08 · Internacional da Cruz Vermelha
09 · Dia da Europa
10 · Dia da Cavalaria
10 · Dia do Campo
11 · Integração do Telégrafo no Brasil
12 · Dia Mundial do Enfermeiro
13 · Dia da Ascenção
13 · Abolição da Escravatura
13 · Dia da Fraternidade Brasileira
13 · Dia do Automóvel
14 · Dia das Mães
14 · Dia Continental do Seguro
15 · Dia do Assistente Social
15 · Dia do Gerente Bancário
16 · Dia do Gari
17 · Dia Internacional da Comunicação e das Telecomunicações
17 · Dia da Constituição
18 · Dia dos Vidreiros
18 · Dia Internacional dos Museus
19 · Dia dos Acadêmicos do Direito
20 · Dia do Comissário de Menores
21 · Dia da Língua Nacional
22 · Dia do Apicultor
23 · Dia da Juventude Constitucionalista
24 · Dia da Infantaria
24 · Dia do Café
24 · Dia do Datilógrafo
24 · Dia do Detento
24 · Dia do Telegrafista
24 · Dia do Vestibulando
25 · Dia da Indústria
25 · Dia do Massagista
25 · Dia do Trabalhador Rural
27 · Ascenção
27 · Dia do Profissional Liberal
29 · Dia do Estatístico
29 · Dia do Geógrafo
30 · Dia da Decoração
30 · Dia do Geólogo
30 · Dia das Bandeiras
31 · Dia do Comissário de Bordo
31 · Dia Mundial das Comunicações Sociais
31 · Dia do Espírito Santo
Assinar:
Postagens (Atom)
