TENDER IS THE NIGHT (JOHNNY MATHIS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Tender Is The Night”, composição de Francis Webster, na interpretação de Johnny Mathis:

 

TENDER IS THE NIGHT 

Tender is the night
So tender is the night
There's no one in the world
Except the two of us

Should tomorrow
Find us disenchanted
We have shared a love
That few have known

Summers by the sea
A sailboat in Capri
These memories shall be
Our very own

Even though our dreams may vanish
With the morning light
We loved once in splendor
How tender, how tender the night

Even though our dreams may vanish
With the morning light
We loved once in splendor
How tender, how tender the night…

SUAVE É A NOITE (tradução livre)

Suave é a noite

Tão suave é a noite

Não há ninguém no mundo

Exceto nós dois 

Se o dia de amanhã

Nos encontrar desiludidos

Nós compartilhamos um amor

Que poucos conheceram 

Verões à beira-mar

Um barco em Capri

Essas memórias devem ser

Somente nossas

Mesmo que nossos sonhos possam desaparecer

Com a luz da manhã

Nós amamos vez em esplendor

Como é suave, como é suave a noite 

Mesmo que nossos sonhos possam desaparecer

Com a luz da manhã

Nós amamos vez em esplendor

Como é suave, como é suave a noite...