NINGUÉM ME AMA (NAT KING COLE)

Abra o link abaixo e ouça a música “Ninguém Me Ama”, composição de Antônio Maria e Fernando Lobo, na interpretação de Nat King Cole, com a participação de Sylvia Telles:
 

NINGUÉM ME AMA 

Ninguém me ama, ninguém me quer
Ninguém me chama de meu amor
A vida passa, e eu sem ninguém
E quem me abraça não me quer bem

Vim pela noite tão longa de fracasso em fracasso
E hoje descrente de tudo me resta o cansaço
Cansaço da vida, cansaço de mim
Velhice chegando e eu chegando ao fim

Ninguém me ama, ninguém me quer...

SMILE (MANTOVANI)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Smile", eterna composição de Charlie Chaplin, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Mantovani:

BOSSAS E BOLEROS (TÂNIA ALVES)

Abra o link abaixo e ouça o CD “Bossas e Boleros”, gravado por Tânia Alves:

 

PLAYLIST:

00:00 O Amor em Paz
03:15 Começaria Tudo Outra Vez
07:05 Caso Sério
10:59 A Noite do Meu Bem
14:37 Folhas Mortas
17:47 Contigo en la Distancia
20:59 Apelo
24:14 Odara
27:20 Três por Quatro
30:11 Esse Cara
33:48 Saia do Caminho
37:17 Samba e Amor

DIO, COME TI AMO (GIGLIOLA CINQUETTI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Dio, Come Ti Amo", composta por Domenico Modugno, na interpretação de Gigliola Cinquetti:

 

DIO, COME TI AMO

Nel cielo passano le nuvole
Che vanno verso il mare
Sembrano fazzoletti bianchi
Che salutano il nostro amore.
Dio come ti amo non é possibile
Avere fra le braccia tanta felicitá
Baciare le tue labbra che adorano di vento
Noi due innamorati come nessuno al mondo.

Dio come ti amo mi vien da piangere
In tutta la mia vita non ho provato mai
Un bene così caro, un bene così vero
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare
Le rondine nel cielo che vanno verso il sole
Che può cambiare l'amore mio per te.

Dio come ti amo
Dio come ti amo.

DEUS, COMO TE AMO (tradução livre)

Vejo no céu as nuvens passando
indo na direção do mar
parecem lençóis brancos
que estão saudando nosso amor.
Deus como te amo não é possível
Ter em teus braços tanta felicidade
Beijar teus lábios através do vento
Nós dois apaixonados como ninguém no mundo.

Deus como te amo, eu sinto vontade de chorar
Ao longo da minha vida nunca tive sentimento igual
Um amor profundo, um amor verdadeiro
Que pode parar o rio que corre para o mar
As andorinhas no céu que vão à direção do sol
Quem pode mudar o amor que sinto por ti.

Deus como te amo
Deus como te amo.

RIO (LÚCIO ALVES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Rio", composição de Roberto Menescal, na interpretação de Lúcio Alves:

RIO 

Rio que mora no mar
Sorrio pro meu Rio
Que tem no seu mar
Lindas flores que nascem morenas
Em jardins de sol

Rio, serras de veludo
Sorrio pro meu Rio
Que sorri de tudo
Que é dourado quase todo dia
E alegre como a luz

Rio é mar, eterno se fazer amar
O meu Rio é lua
Amiga branca e nua
É sol, é sal, é sul
São mãos se descobrindo em todo azul
Por isso é que meu Rio da mulher beleza
Acaba num instante com qualquer tristeza
Meu Rio que não dorme porque não se cansa
Meu Rio que balança

Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio
Sou Rio, sorrio...

COLETÂNEA DE SUCESSOS (ENNIO MORRICONE)

Abra o link abaixo e ouça algumas das melhores performances da orquestra regida pelo maestro Ennio Morricone:

PLAYLIST: 

0:00 The good the bad and the ugly

02:36 The Sicilian clan

06:28 Chi Mai

11:36 The man with the harmonica

15:12 Gabriel's Oboe

17:32 A fistful of dynamite

22:00 Once upon a time in the west

27:08 Cookie's theme

31:25 Falls

33:38 Le vent, le cri

38:58 Deborah's theme

43:18 Unknown (I don't have that one, but glad to hear about it so I can try to get it) (Guess it comes from the move Days of Heaven)

45:57 Again unknown sorry Hope this works!

MANHÃ DE CARNAVAL (ELIZETH CARDOSO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Manhã de Carnaval”, trilha sonora do filme “Orfeo Negro", composição de Luiz Bonfá e Antônio Maria, na interpretação de Elizeth Cardoso:
 

MANHÃ DE CARNAVAL

Manhã, tão bonita manhã
Na vida, uma nova canção
Cantando só teus olhos
Teu riso, tuas mãos
Pois há de haver um dia
Em que virás

Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos lábios teus

Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã
Deste amor...

PERFIDIA (SIMONE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Perfidia", composição de Alberto Dominguez, na interpretação de Simone:



PERFIDIA

Nadie...
Comprende lo que sufro yo
Canto...
Pues ya no puedo sollozar
Solo...
Temblando de ansiedad estoy
Todos...
Me miran y se van

Mujer...
Si puedes tu con Dios hablar
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar

Al mar
Espejo de mi corazon
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor

Te he buscado por do'quiera que yo voy
Y no te puedo hayar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu...
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendras
Que lejos estas de mi

Te he buscado por do'quiera que yo voy
Y no te puedo hayar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu...
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendras
Que lejos estas de mi
De mi...

PERFÍDIA (tradução livre)

Ninguém...
Compreende o que eu sofro
Canto...
Pois já não consigo soluçar
Sozinho...
Tremendo de ansiedade estou
Todos...
Me olham e se vão

Mulher...
Se podes tu com Deus falar
Pergunta-lhe se se eu alguma vez
Deixei de te adorar

Ao mar
Espelho do meu coração
As vezes que me viu chorar
A perfídia do seu amor

Te procurei onde quer que eu fosse
E não consegui encontrar-te
Para que quero outros beijos
Se teus lábios já não querem me beijar

E tu...
Quem sabe por onde andarás
Quem sabe que aventuras terás
Pois distante estás de mim

Te procurei onde quer que eu fosse
E não consegui encontrar-te
Para que quero outros beijos
Se teus lábios já não querem me beijar

E tu...
Quem sabe por onde andarás
Quem sabe que aventuras terás
Pois distante estás de mim
De mim...

PAJARO CAMPANA (LUIS BORDÓN)

Abra o link abaixo e ouça a música “Pajaro Campana”, uma joia do folclore do Paraguai, na interpretação de Luis Bordón:

RISQUE (ORLANDO SILVA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Risque”, composição de Ary Barroso, na interpretação de Orlando Silva:

RISQUE
 

Risque meu nome do seu caderno
Pois não suporto o inferno
Do nosso amor fracassado
Deixe que eu siga novos caminhos
Em busca de outros carinhos
Matemos o nosso passado

Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar
Não se perturbe, afogue a saudade
Nos copos de um bar
Creia, toda quimera se esfuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia

Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar
Não se perturbe, afogue a saudade
Nos copos de um bar
Creia, toda quimera se esfuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia...

UM DIA FELIZ, COM CERTEZA!

Hoje, ao completar 63 anos, apelo para o talento de Gonzaguinha, através de um trecho da letra de "Caminhos do Coração", para reverenciar e agradecer a vida, pela oportunidade de usufruir os prazeres da maturidade:

"E aprendi que se depende sempre de tanta, muita, diferente gente...
Que toda pessoa sempre é as marcas das lições diárias de outras tantas pessoas.

E é tão bonito quando a gente entende que a gente é tanta gente onde quer que a gente vá...
E é tão bonito quando a gente sente que nunca está sozinho, por mais que pense estar."

EU SONHEI QUE TU ESTAVAS TÃO LINDA (ALTEMAR DUTRA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda”, composição de Lamartine Babo e Francisco Matoso, na interpretação de Altemar Dutra:
 

EU SONHEI QUE TU ESTAVAS TÃO LINDA

Eu sonhei que tu estavas tão linda
Numa festa de raro esplendor
Teu vestido de baile lembro ainda
Era branco todo branco meu amor
A orquestra tocou uma valsa dolente
Tomei-te aos braços fomos dançando ambos silentes
E os pares que rodeavam entre nós
Trocavam juras diziam coisas a meia voz
Violinos enchiam o ar de emoções
E de ternura uma centena e corações
Pra despertar teu ciúme
Tentei flertar alguém
Mas tu não flertastes ninguém
Olhavas só para mim
Vitórias de amor cantei
Mas foi tudo um sonho acordei...

LA BARCA (TRIO CRISTAL)

Abra o link abaixo e ouça a música "La Barca", composição de Roberto Cantoral, na interpretação Do “Trio Cristal”:



LA BARCA

Dicen que la distancia es el olvido,
Pero yo no concibo esta razón,
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón.

Supiste esclarecer mis pensamientos;
Me diste la verdad que yo soñé;
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé.

Hoy mi playa se viste de amargura,
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
(Cuida que no naufrague en tu vivir).

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar,
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.
 
LA BARCA (tradução livre)

Eles dizem que a distância é o esquecimento,
Mas eu não posso imaginar isso,
Porque eu vou continuar a ser o cativo
Os caprichos do seu coração.

Soube esclarecer meus pensamentos;
Você me deu a verdade que eu sonhei;
Me Ahuyentaste sofrimento
Na primeira noite que eu amava.

Hoje meus vestidos de praia de amargura,
Porque o seu barco tem de começar
A cruz outrosmares de loucura
(Tome cuidado nãoafundar em sua vida).

Quando a luz solar está sumindo
E você se sente cansado de vaguear,
Acho que vou estar esperando por você
Até que você decida voltar.

SAUDADES DE DONA MARIANA AMARAL FERREIRA: UMA DOCE GUERREIRA!

Hoje, dia 25 de setembro, acordei especialmente saudoso de minha avó paterna, dona Mariana Amaral Ferreira.

D. Mariana foi uma mulher à frente do seu tempo, na medida em que, em uma época que às mulheres estavam reservados os papéis coadjuvantes na vida familiar, ousou tomar as rédeas do seu destino, migrando de uma região carente, encravada no Sul do estado de Minas Gerais, para Bangu, então uma longínqua área rural do Rio de Janeiro, em busca de oportunidade de trabalho na Fábrica de Tecidos Bangu, um dos marcos da industrialização brasileira, que havia sido fundada no final do século XIX, e que estava em seu período franca ascensão.

Como operária, mesmo depois de privada da companhia do marido, aquela "pequena guerreira" criou e educou seis filhos, estabelecendo os alicerces de uma enorme família, da qual tenho a honra de originar.

A "saudade  feliz" que hoje sinto de minha avó Mariana é a prova de que o poeta Fernando Pessoa estava absolutamente certo quando escreveu: "A MORTE É A CURVA DA ESTRADA. MORRER É SÓ NÃO SER VISTO...".

Vovó Mariana, valeu!

 

 

IO CHE AMO SOLO TE (MINA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Io Che Amo Solo Te", composta por Sergio Endrigo, na interpretação de Mina: 

IO CHE AMO SOLO TE

C'è gente che ha avuto mille cose
Tuto il bene, tuto il male del mondo
Io ho avuto solo te
E non ti perderò, io non ti lascerò
Per cercare nuove avventure
C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te,
Io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù.

EU QUE AMO SÓ VOCÊ (tradução livre)

Tem gente que teve mil coisas
Todo o bem, todo o mal do mundo
Eu só tive você
E não te perderei, não te deixarei
para procurar novas aventuras
Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo apenas a ti
Eu me quietarei e te presentearei
Aquilo que resta da minha juventude.

NOITES CARIOCAS (JACOB DO BANDOLIM)

Abra o link abaixo e ouça a música "Noites Cariocas", composta e interpretada por Jacob do Bandolim:

GENTE HUMILDE (TAIGUARA)

Abra o link abaixo e ouça a música "Gente Humilde", composta por Vinícius de Moraes, Garoto e Chico Buarque, na interpretação de Taiguara:

 

 

GENTE HUMILDE

Tem certos dias
Em que eu penso em minha gente
E sinto assim
Todo o meu peito se apertar
Porque parece
Que acontece de repente
Feito um desejo de eu viver
Sem me notar
Igual a como
Quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem
Vindo de trem de algum lugar
E aí me dá
Como uma inveja dessa gente
Que vai em frente
Sem nem ter com quem contar

São casas simples
Com cadeiras na calçada
E na fachada
Escrito em cima que é um lar
Pela varanda
Flores tristes e baldias
Como a alegria
Que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza
No meu peito
Feito um despeito
De eu não ter como lutar
E eu que não creio
Peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar...

WHAT A WONDERFUL WORLD (LOUIS ARMSTRONG)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "What a Wonderful World", composição de Bob Thiele e George David Weiss, na inesquecível interpretação de Louis Armstrong:

 

WHAT A WONDERFUL WORLD

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies so blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying, "how do you do?"
They're really saying, "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more, than I'll never know
And I think to myself, what a wonderful world

Yes, I think to myself, what a wonderful world.

QUE MUNDO MARAVILHOSO (tradução livre)

Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para mim e você
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

Eu vejo os céus tão azuis e as nuvens tão brancas
O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris, tão bonitas no céu
Estão também nos rostos das pessoas que se vão
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como você vai?"
Eles realmente dizem: "eu te amo!"

Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

Sim, eu penso comigo... que mundo maravilhoso

CHERRY PINK AND APPLE BLOSSOM WHITE (XAVIER CUGAT)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Cherry Pink and Apple Blossom White", na interpretação da orquestra regida pelo maestro Xavier Cugat:

CARINHOSO (ELIS REGINA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Carinhoso”, chorinho composto por Pixinguinha e Braguinha, na interpretação de Elis Regina:

CARINHOSO

Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

Ah se tu soubesses como sou tão carinhosa
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz...

NELSON GONÇALVES CANTA NOEL ROSA E HERIVELTON MARTINS (LP COMPLETO)

Abra o link abaixo e ouça LP “Nelson Gonçalves Canta Noel Rose e Herivelton Martins”:

 

PLAYLIST: 

1.Ave Maria Do Morro.3:03
2.Teu Erro.3:15
3.Último Desejo.3:30
4.Amigo.3:46
5.Coração.3:07
6.Ela Me Beijou.2:24
7.Com Que Roupa.3:30
8.Palmeria Triste.2:59
9.Feitiço da Vila.3:28
10.Caminhemos.3:17
11.Quando O Samba Acabou.3:35
12 .Transformação.2:39
13.Palpite Infeliz.2:46
14.Apogeu.2:57
15.Silêncio de Um Minuto.2:18
16.Se É Pecado.3:15
17.Só Pode Ser Você.2:56
18.Pensando Em Ti.3:07

EU E A BRISA (MÁRCIA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Eu e a Brisa”, eterna composição de Johnny Alf, na interpretação de Márcia:

 

EU E A BRISA

 

Ah! se a juventude que esta brisa canta
Ficasse aqui comigo mais um pouco
Eu poderia esquecer a dor de ser tão só
Pra ser um sonho
E aí então quem sabe alguém chegasse
Buscando um sonho em forma de desejo
Felicidade então pra nós seria
E depois que a tarde nos trouxesse a lua
Se o amor chegasse eu não resistiria
E a madrugada acalentaria nossa paz
Fica, oh! brisa fica
Pois talvez quem sabe
O inesperado faça uma surpresa
E traga alguém que queira te escutar
E junto a mim, queira ficar,
Queira ficar, queira ficar.

UNO (SUSANA RINALDI)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Uno", tango composto por Enrique Santos Disepolo e Mariano Mores, na interpretação de Susana Rinaldi:

 

UNO

Uno busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias
sabe que la lucha es cruel y es mucha
pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina

Uno va arrastrándose entre espinas
y en su afán de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedado sin corazón

Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engañó
vacío ya de amar y de llorar
tanta traición.

Si yo tuviera el corazón
el corazón que di
si yo pudiera como ayer
querer sin presentir

Es posible que a tus ojos
que me gritan su cariño
los cerrara con mis besos
sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir

Si yo tuviera el corazón
el mismo que perdí
si olvidara a la que ayer
lo destrozó y pudiera amarte
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor

ALGUÉM (tradução livre)

Alguém, busca cheio de esperanças
O caminho que os sonhos
Prometeram às suas ânsias
Sabe, que a luta é cruel, e é muita
Mas luta e sangra
Pela fé que o impulsiona

Alguém se arrasta entre os espinhos
E no afã de dar seu amor
Sofre e se espedaça até entender
Que alguém ficou sem coração

Preço de castigo que alguém paga
Por um beijo que não acontece
Um amor que o enganou
Já está vazio de amar e chorar
Tanta traição

Se eu tivesse o coração
O coração que te dei
Se eu pudesse como antes
Querer sem presentir

É possível que os teus olhos
Que me intuem aos seus carinhos
Os feche com meus beijos
Sem pensar que eram como esses
Outros olhos, os perversos
Os que afundaram minha vida

Se eu tivesse o coração
O mesmo que perdi
Se esquecesse a que antes
O destruiu e pudesse te amar
Me envolveria a sua ilusão
Para chorar, o seu amor...

COLETÂNEA DE MÚSICAS LATINAS (EYDIE GORME E TRIO LOS PANCHOS)

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea de músicas latinas, incluídas no inesquecível LP “Eydie Gorme Canta En Español Con Trio Los Panchos”, gravado em 1970:

 

PLAYLIST:

A1		Nosotros
A2		Piel Canela
A3		Y...
A4		Sabor A Mi
A5		Noche De Ronda
A6		Caminito
B1		Cuando Vuelva A Tu Lado
B2		Di Que No Es Verdad
B3		La Ultima Noche
B4		Historia De Un Amor
B5		Media Vuelta
B6		Amor

ATENÇÃO:  Eydie Gorme faleceu no dia 10/09/2013, em Las Vegas, aos 84 anos. (http://oglobo.globo.com/cultura/morre-cantora-norte-americana-eydie-gorme-aos-84-anos-9466240)

I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU (FAUSTO PAPETTI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “I Just Called To Say I love You”, composta por Stevie Wonder, na interpretação do saxofonista Fausto Papetti:

 

LOBO BOBO (CARLOS LYRA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Lobo Bobo", composta por Carlos Lyra  e Ronaldo Bôscoli, na interpretação de Carlos Lyra: 

LOBO BOBO

Era uma vez um lobo mau
Que resolveu jantar alguém
Estava sem vintém
Mas arriscou
E logo se estrepou
Um chapeuzinho de maiô
Ouviu buzina e não parou
Mas lobo mau insiste
E faz cara de triste
Mas chapeuzinho ouviu
Os conselhos da vovó
Dizer que não pra lobo
Que com lobo não sai só

Lobo canta
Pede, promete tudo, até amor
E diz que fraco de lobo
É ver um chapeuzinho de maiô
Mas chapeuzinho percebeu
Que lobo mau se derreteu
Pra ver você, que lobo também
Faz papel de bobo
Só posso lhe dizer
Chapeuzinho agora traz
O lobo na coleira
Que não janta nunca mais...

ÚLTIMO DESEJO (NANA CAYMMI)

Abra o link abaixo e ouça a música “Último Desejo”, composição de Noel Rosa, na Interpretação de Nana Caymmi:

 

ÚLTIMO DESEJO

Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João
Morre hoje sem foguete
Sem retrato e sem bilhete
Sem luar, sem violão
Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero o seu beijo
Pois meu último desejo
Você não pode negar
Se alguma pessoa amiga
Pedir que você lhe diga
Se você me quer ou não
Diga que você me adora
Que você lamenta e chora
A nossa separação
Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é o botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou pra mim...

SUMMERTIME (JULIE LONDON)

Abra o link abaixo e ouça a música “Summertime”, composta por Dubose Heyward, George Gershwin e Ira Gershwin, na interpretação de Julie London:

 

SUMMERTIME

Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your mama's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're gonna rise up singin'
You're spread your wings
And soar to the sky
But 'till that mornin'
There ain't nothin' to harm you
With your mama and your daddy
Standin' by

Summertime
And the livin is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your mama's good lookin'
So hush little baby
Baby don't you cry.

TEMPO DE VERÃO(tradução livre)

Tempo de Verão
E a "viver é fácil
Os peixes são jumpin '
E o algodão é elevada
Oh, seu pai é rico
E a sua mamãe bonita,
Então acalme bebezinho
Não chore

Uma destas manhãs
Você vai se levantar cantando
Você está a abrir suas asas
E voar para o céu
Mas "até que manhã '
Não há nada para prejudicá-lo
Com sua mãe e seu pai
Standin 'por

Tempo de Verão
E viver é fácil
Os peixes são jumpin '
E o algodão é elevada
Oh, seu pai é rico
E a sua mamãe bonita,
Então acalme bebezinho
Baby não chore.

LOVE LETTERS (ETTA JAMES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Love Letters", composição de Victor Young e Edward Heyman, na interpretação de Etta James:

 

LOVE LETTERS

Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you writeI memorize every line
And I kiss the name that you sign
And darling then
I read again right from the start
Love letters straight from your heart.(repeat)

CARTAS DE AMOR (tradução livre)

Cartas de amor vindas do seu coração
Nos deixa tão próximos enquanto separados
Eu não estou só na noite
Quando eu posso ter todo o amor que você escreveu Eu decorei cada linha
E eu beijo o nome que você assina
E então querida
eu leio de novo do início
cartas de amor vindas do seu coração.

BRIGAS (TÂNIA ALVES E ALTEMAR DUTRA JR)

Abra o link abaixo e ouça a música “Brigas”, composição de Evaldo Gouveia e Jair Amorim, na interpretação de Tânia Alves e Altemar Dutra Jr:



BRIGAS

Veja só
Que tolice nós dois
Brigarmos tanto assim
Se depois
Vamos nós a sorrir
Trocar de bem enfim
Para que
Maltratarmos o amor
O amor não se maltrata, não
Para que
Se essa gente o que quer
É ver nossa separação
Brigo eu, você briga também
Por coisas tão banais
E o amor
Em momentos assim
Morre um pouquinho mais
E ao morrer, então é que se vê
Que quem morreu
Foi eu e foi você
Pois sem amor
Estamos sós, morremos nós...

CAVALGADA (EDUARDO LAGES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Cavalgada", composta por Roberto Carlos e Erasmo Carlos, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Eduardo Lages:

EL DIA QUE ME QUIERAS (ROBERTO CARLOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "El Dia Que Me Quieras", um tango composto por Alfredo La Pera e Carlos Gardel, na interpretação de Roberto Carlos:
 


EL DIA QUE ME QUIERAS

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Como ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciernagas curiosas que verán
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida
no existirá el dolor.

La noche que me quieras.

NO DIA QUE ME QUEIRAS (tradução livre)

Acaricia meu sono
o suave murmúrio
do teu suspirar.
Como ri a vida
se os teus olhos negros
me querem olhar
E se é meu o amparo
do teu riso leve
que é como um cantar
Ele aquieta minha ferida
e tudo se esquece

No dia que me quiseres
A rosa que enfeita
se vestirá de festa
com sua melhor cor
E ao vento os sinos
dirão que tu já és minha
E loucas as fontes
contarão teu amor

Na noite que me quiseres
desde o azul do céu
às estrelas ciumentas
nos olharão passar
E um raio misterioso
se aninhará nos teus cabelos
vaga-lumes curiosos verão
que tu és o meu consolo

No dia que me quiseres
não haverá mais que harmonia
será clara a aurora
e alegre a nascente
Trará quieta a brisa
rumor de melodias
e nos darão as fontes
seu canto de cristal

No dia que me quiseres
adoçará suas cordas (vocais)
o pássaro cantor.
Florescerá a vida
não existirá mais dor.

A noite que me quiseres.

PIEL CANELA (LUCHO GATICA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Piel Canela", composta por Bobby Capó, na interpretação de Lucho Gatica:

 

PIEL CANELA

Que se quede el infinito sin estrellas
o que pierda el ancho mar su inmensidad
pero el negro de tus ojos que no muera
y el canela de tu piel se quede igual

Si perdiera el arco iris su belleza
y las flores su perfume y su color
no seria tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Ojos negros piel canela
que me llevan a desesperar

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Si perdiera el arco iris su belleza
y las flores su perfume y su color
no seria tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Ojos negros piel canela
que me llevan a desesperar

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

y nadie mas que tu(x3)

PELE COR DE CANELA (tradução livre)

Que o infinito fique sem estrelas
Ou que o largo mar perca sua imensidade
Mas que o negro dos teus olhos não morra
E a cor de canela de tua pele fique igual

Ainda que o arco-íris perca sua beleza
E as flores percam seus perfumes e suas cores
Não seria tão imensa minha tristeza
Como aquela de ficar sem teu amor

O que me importa é você e você,
Somente você, você e você
O que me importa é você, você e você,
e nada mais que você

Olhos negros pele cor de canela
que chegam a me desesperar
O que me importa é você, você e você,
Somente você, você e você
O que me importa é você, você e você,
e nada mais que você.

LEÃO DO NORTE (ELBA RAMALHO)

Abra o link abaixo e ouça a música "Leão do Norte", composição de Lenine e Paulo César Pinheiro, na interpretação de Elba Ramalho:

 

LEÃO DO NORTE

Sou o coração do folclore nordestino
Eu sou Mateus e Bastião do Boi Bumbá
Sou o boneco do Mestre Vitalino
Dançando uma ciranda em Itamaracá
Eu sou um verso de Carlos Pena Filho
Num frevo de Capiba
Ao som da orquestra armorial
Sou Capibaribe
Num livro de João Cabral
Sou mamulengo de São Bento do Una
Vindo no baque solto de Maracatu
Eu sou um auto de Ariano Suassuna
No meio da Feira de Caruaru
Sou Frei Caneca do Pastoril do Faceta
Levando a flor da lira
Pra Nova Jerusalém
Sou Luis Gonzaga
E eu sou mangue também

Eu sou mameluco, sou de Casa Forte
Sou de Pernambuco, sou o Leão do Norte

Sou Macambira de Joaquim Cardoso
Banda de Pife no meio do Canavial
Na noite dos tambores silenciosos
Sou a calunga revelando o Carnaval
Sou a folia que desce lá de Olinda
O homem da meia-noite puxando esse cordão
Sou jangadeiro na festa de Jaboatão
Eu sou mameluco...

A SAUDADE MATA A GENTE (NÚBIA LAFAYETTE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “A Saudade Mata a Gente”, composição de Braguinha e Antonio Almeida, na interpretação de Núbia Lafayette:

A SAUDADE MATA A GENTE
 

Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E nas redes nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar
Mas agora, meu bem, foi embora
foi embora e não sei se voi voltar
A saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar
A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente, moreno
A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente...

 

FASCINATION (PAUL MAURIAT)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Fascination", composta por F. D. Marchetti e M. de Feraudy, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Paul Mauriat:

12 RITMOS BRASILEIROS (ORQUESTRA TABAJARA)

Abra o link abaixo e ouça as músicas incluídas no álbum “12 Ritmos Brasileiros”, gravado em 1959, pela “Orquestra Tabajara”, sob a regência do maestro Severino Araújo: 

PLAYLIST:

01 - Morena boca de ouro (Ary Barroso) samba
02 - Moreninha da praia (João de Barro) marchinha
03 - Baião (Luiz Gonzaga - Humberto Teixeira) baião
04 - Chuá, chuá (Pedro de Sá Pereira - Ari Pavão) toada
05 - Maxixando (Geraldo Medeiros - Carvalhinho) maxixe
06 - Pastorinhas (João de Barro - Noel Rosa) marcha de rancho
07 - Capoeira na Pituba (Lauro Paiva - Clélio Ribeiro) capoeira
08 - Dora (Dorival Caymmi) samba-canção
09 - Paraquedista (José Leocádio) choro
10 - Nego véio (Severino Araújo - Arnaldo Tavares) maracatu
11 - Tatu subiu no pau (Eduardo Souto) samba paulista
12 - Relembrando o norte (Severino Araújo) frevo

AQUELLOS OJOS VERDES (CARMEN CAVALLARO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Aquellos Ojos Verdes", bolero composto por Nilo Menéndez e Adolfo Utrera, na interpretação do pianista Carmen Cavallaro:

EXEMPLO (JOANNA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Exemplo”, composição de Lupicínio Rodrigues, na interpretação de Joanna:

EXEMPLO

Deixa o sereno da noite
Molhar teus cabelos que eu quero enxugar, amor
Vou buscar água na fonte
Lavar os teus pés, perfumar e beijar, amor
É assim que começam os romances
E assim que começamos nós dois
Pouca gente repete essas frases
Um ano depois
Dez anos estás a meu lado
Dez anos vivemos brigando
Mas quando eu chego cansado
Teus braços estão me esperando
Este é o exemplo que damos
Aos jovens recém namorados
Que é melhor se brigar juntos
Do que chorar separados

Dez anos estás a meu lado
Dez anos vivemos brigando
Mas quando eu chego cansado
Teus braços estão me esperando
Este é o exemplo que damos
Aos jovens recém namorados
Que é melhor se brigar juntos
Do que chorar separados

És que te hás convertido
En parte de mi alma
Contigo en la distancia
Amada mia
Estoy
(Criação de "Contigo En La Distancia", de C. Portillo de La Luz)