LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA (NICO FIDENCO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Legata a Un Granello Di Sabbia", composta e interpretada por Nico Fidenco:




LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA

Mi vuoi lasciare e tu vuoi fuggire
Ma sola al buio tu poi mi chiamerai

Ti voglio cullare, cullare posandoti
Sull´onda del mare, del mare
Legandoti a un granello di sabbia
Così tu, nella nebbia piú fuggir non potrai
E accanto a me tu resterai
Ahi, ahi, ahi, ahi

Ti voglio tenere, tenere
Legata come un raggio di sole, di sole
Così col suo calore, la nebbia svanirà
Ed il tuo cuore riscaldarsi potrà
E mai piú freddo sentirà

Ma tu, tu fuggirai e nella notte ti perderai
E sola, sola, sola nel buio, mi chiamerai

Ti voglio cullare, cullare
Posandoti sull´onda del mare, del mare
Legandoti a un granello di sabbia
Così tu, nella nebbia piú fuggir non potrai
E accanto a me tu resterai

Ti voglio tenere, tenere
Legata come un raggio di sole, di sole
Così col suo calore, la nebbia svanirà
Ed il tuo cuore riscaldarsi potrà
E mai piú freddo sentirà

Ma tu, tu fuggirai e nella notte ti perderai
E sola, sola, sola nel buio, mi chiamerai

Ti voglio cullare, cullare
Posandoti sull´onda del mare, del mare
Legandoti a un granello di sabbia
Così tu, nella nebbia piú fuggir non potrai
E accanto a me tu resterai
Ahi, ahi, ahi, ahi

Legata a un granello di sabbia

AMARRANDO-TE A UM GRÃOZINHO DE AREIA (tradução livre)

Me queres deixar e tu vais fugir
Mas só no escuro depois me chamarás

Te quero embalar, embalar pousando-te
Na onda do mar, do mar
Amarrando-te a um grãozinho de areia
Assim tu, na neblina não podes fugir mais
E junto a mim tu ficarás

Te quero segurar, segurar
Amarrada com o raio do sol
Assim com seu calor a neblina esvaecerá
E o teu coração aquecer-se poderá
E nunca mais sentirá frio
Mas tu, tu fugirás e na noite te perderás

E sozinha, sozinha, sozinha no escuro me chamarás
Te quero embalar, embalar...