"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







terça-feira, 23 de julho de 2013

MAMBO ITALIANO (DEAN MARTIN)

Abra o link abaixo e ouça a música “Mambo Italiano”, composição de Bob Merrill, na interpretação de Dean Martin:


 
MAMBO ITALIANO
 
A boy went back to Napoli
Because he missed the scenery
The native dancers and the charming songs
But wait a minute, something's wrong
Hey, hey
Now it's hey Mambo,
Mambo Italiano
Hey Mambo,
Mambo Italiano
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
All you Calabrese do the mambo like crazy
And hey Mambo! Don't wanna tarantella
Hey Mambo! No more-a moozzarella
Hey Mambo! Hey Mambo Italiano
Try an enchilada with a fish-a-barcalada.
Hey goombah!
I love-a how you dance rumba
But take-a some advice paisano
learn how to mambo
If you're gonna be a square
You're never gonna go nowhere
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, hey Mambo Italiano!
Go, go, Joe, shake-a like a Gioviano
Hello quesadicha
You getta happy in the feets-a
When you Mambo Italiano!
Shake-a baby, shake-a
'Cause I love-a when you take-a me
Hey Jagool!
You don't-a have to go to school
Just make a little beef flambino
It's-a like-a vino
Kid you're good-lookin'
But you don't know what's-a cookin' till you
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada
Mambo Italiano!
 
MAMBO ITALIANO (tradução livre)
 
Um menino voltou para Napoli
Porque ele perdeu o cenário
As dançarinas nativas e as músicas encantadoras
Mas espere um minuto, algo está errado
Hey, hey
Agora é hey Mambo, Mambo Italiano
Hey Mambo, Mambo Italiano
Vai, vai, Joe, você confunde Sigiliano.
Tudo o que você Calabrese fazer o mambo como louco
E hey Mambo! Não quero tarantella
Hey Mambo! Não mais-a moozzarella
Hey Mambo! Hey Mambo Italiano
Tente uma enchilada com um peixe-a-barcalada.
Hey Goombah!
Eu amo-a como você dança rumba
Mas tome-a alguns conselhos paisano
aprender como mambo
Se você vai ser um quadrado
Você nunca vai a lugar nenhum
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano hey!
Vai, vai, Joe, agite-a como um Gioviano
Olá quesadicha
Você Getta feliz no feets-a
Quando você Mambo Italiano!
Shake-bebê, agite-a
Porque eu amo-a-dar uma quando você me
Hey Jagool!
Você nem-um tem que ir para a escola
Basta fazer um pouco de carne flambino
É-um-a como vino
Kid você é bom-lookin '
Mas você não sabe o não-sei-a 'cookin até você
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Vai, vai, Joe, você confunde Sigiliano
É-um-a tão delicioso todos, vai preshi-ada
Mambo Italiano!

Nenhum comentário:

Postar um comentário