"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







quarta-feira, 13 de julho de 2011

LA BAMBA (TRINI LOPEZ)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "La Bamba", uma canção do folclore mexicano, adaptada por Richie Valens, na interpretação de Trini Lopez:



LA BAMBA

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia por mí, por ti.
Ay arriba y arriba
Y arriba y arriba, por ti seré,
Por ti seré.
Por ti seré.

Yo no soy marinero.
Yo no soy marinero, soy capitan.
Soy capitan.
Soy capitan.

Bam-ba-bamba,
Bam-ba-bamba,
Bam-ba-bamba,
Ba...

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia por mí, por ti.
Ay arriba y arriba.

R-r-r-r-r, Ja! Ja!

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia por mí,por ti.
Ay arriba y arriba
Ay arriba y arriba, por ti seré,
Por ti seré.
Por ti seré.

Bam-ba-bamba.
Bam-ba-bamba.
Bam-ba-bamba.

LA BAMBA (tradução livre)

Para dançar la bamba
Para dançar la bamba
você precisa
De um pouco de graça para mim para você
Ai, vamos lá, vamos lá
Ai, vamos lá, vamos lá, por você serei
Por você serei
Por você serei

Eu não sou marinheiro
Eu não sou marinheiro, sou capitão
Sou capitão
Sou capitão

Bam-ba-bamba,
Bam-ba-bamba,
Bam-ba-bamba,
Ba...

Para dançar la bamba
Para dançar la bamba
você precisa De um pouco de graça para mim para você
De um pouco de graça e outra coisa
Ai, vamos lá, vamos lá

R-r-r-r-r, Já! Já!

Para dançar la bamba
Para dançar la bamba
você precisa
De um pouco de graça para mim para você
Ai, vamos lá, vamos lá
Ai, vamos lá, vamos lá, por você serei
Por você serei
Por você serei

Bam-ba-bamba.
Bam-ba-bamba.
Bam-ba-bamba.

Nenhum comentário:

Postar um comentário