"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







quinta-feira, 14 de julho de 2011

HOTEL CALIFORNIA (BELLE PEREZ)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Hotel California", composta por , na interpretação de Belle Perez:



HOTEL CALIFORNIA
Por el camino del desierto
El viento me despeina
Suave aroma de colitas
Luna luna del aires
Ella de lo lejos
Una luz se enteja
La bella del mercan
Te vi por el anoche
Alli estaba en la entrada
Y la campana venga sonar
Y me dijo ya venimos
Que se apoderado del cielo
Ella enciende una vela
Y muestra el camino
Soy vos el coriador (Woord bestaat niet?)
Y yo senti que dicen
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Miraba lo que brillaba
Y era una Mercedes
Rodeada de chicos guapos
Que ella llama amigos
Cuando baila en el patio
Perfuma de verano
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar
Le pide al capitan
Que sirva el vino
Y me dijo no amo
Temido este alcohol
Desde el 69
Las voces que estan llamando
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
(parlando)
El espejo en el techo
El Champagne (champan?) en el hielo
Y ella dijo
Somos todos prisioneros
Por su propia voluntad
Y a los cuatros principales
Hacen su fiesta
Atacan a la bestia
Pero no la logran matar
Mi ultimo recuerdo
Corri atender la puerta
Me dio un corte de camino
Por donde habia llegado
Ella se endica al portero
Pone su nombre a recibir
Puede salir cuando quiera
Pero nunca yo parti
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place.

HOTEL CALIFÓRNIA (tradução livre)

Na estrada do deserto
O vento agita
"Pigtails" aroma doce
Moon Moon aires
Até que ponto
A enteja luz
A beleza do mercado
Eu vi a noite passada
Havia na entrada
E o som do sino vem
E eu disse: nós já estamos
Para serem tomadas sobre o céu
Ela acende uma vela
E mostra o caminho
Eu lhe o coriador (niet bestaat Woord?)
E eu senti que eu digo
Bem-vindo ao ver um hotel na Califórnia
Um lugar tão encantador, Um lugar tão encantador
Bem-vindo ao ver um hotel na Califórnia
Um lugar tão encantador, Um lugar tão encantador
Ele parecia tão brilhante
E era um Mercedes
Cercado por meninos bonitos
Que ela chama de amigos
Quando ela dança no pátio
Perfumes de Verão
A deve ver para recordar
E outro para esquecer
Solicita o capitão do
Serve vinho
E eu disse eu não te amo
Temia que o álcool
De 69
As vozes estão chamando
A deve ver para recordar
E outro para esquecer
Bem-vindo ao ver um hotel na Califórnia
Um lugar tão encantador, Um lugar tão encantador
Bem-vindo ao ver um hotel na Califórnia
Um lugar tão encantador, Um lugar tão encantador
(Falando)
O espelho no teto
O champanhe (champanhe?) No gelo
E ela disse:
Nós somos todos prisioneiros
De sua própria vontade
E os quatro principais
Faça a sua parte
Ataque a besta
Mas ele não conseguiu matar
Minha última lembrança
Corri atender a porta
Eu levei um corte de estrada
Ele tinha vindo
Ela goleiro Endica
Coloca o seu nome para receber
Você pode sair quando quiser
Mas eu nunca parti
Bem-vindo ao ver um hotel na Califórnia
Um lugar tão encantador, Um lugar tão encantador
Bem-vindo ao ver um hotel na Califórnia
Um lugar tão encantador, Um lugar tão encantador.

Nenhum comentário:

Postar um comentário