QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS (IBRAHIM FERRER E OMARA PORTUONO)

Abra o link abaixo e ouça a música "Quizás, Quizás, Quizás", bolero composto por Osvaldo Farrés, na interpretação de Ibrahim Ferrer e Omara Portuondo:



 QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS

Siempre que te pregunto
se algun amor escondes
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los dias
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que tú más quieras
Hasta cuando, hasta,hasta cuando
Y así pasan los dias
Y yo desesperando y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás...

TALVEZ, TALVEZ, TALVEZ (tradução livre)

Sempre que te pergunto
Se algum amor escondes
Tu sempre me respondes
Talvez, talvez, talvez
E assim passam os dias
E eu desesperando
E tu, tu contestando
Talvez, talvez, talvez

Estás perdendo tempo
Pensando, pensando
Pelo que tu mais queiras
Até quando, até, até quando
E assim passam os dias
Eu eu desesperando e tu, tu contestando
Talvez, talvez, talvez...

PARE O CASAMENTO (WANDERLÉA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Pare o Casamento”, composição de Arthur Resnick / Kenny Young, com versão de Luis Keller, na interpretação de Wanderléa:



PARE O CASAMENTO

Se alguém souber de algo que impeça este casamento
que fale agora ou cale-se para sempre
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora
Senhor Juiz esse casamento
será prá mim todo meu tormento
Não faça isso, peço por favor
pois minha alegria vive desse amor
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora

MORA NA FILOSOFIA (MARIA BETHÂNIA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Mora na Filosofia”, composto por Monsueto e Arnaldo Passos, na interpretação de Maria Bethânia:

 

MORA NA FILOSOFIA 

Eu vou lhe dar a decisão
Botei na balança e você não pesou
Botei na peneira e você não passou
Mora na filosofia pra quê rimar amor e dor
Mora na filosofia pra quê rimar amor e dor

Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia ora, vai mulher
A quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
Tá na cara!

GRANADA (THE SHADOWS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Granada", obra prima de Agustin Lara, na interpretação do conjunto “The  Shadows”: 

SHOW ACÚSTICO (ZECA PAGODINHO)

Abra o link abaixo e assista um show completo de Zeca Pagodinho, gravado para o projeto “Acústico MTV”:



PLAYLIST:

• 1:Quando eu Contar Iaiá/Brincadeira tem Hora
• 2:Patota de Cosme
• 3:Lama nas Ruas
• 4:Maneiras
• 5:O Penetra
• 6:Lá Vai Marola
• 7:Comunidade Carente
• 8:Chico Não Vai na Corimba/Vou Botar Teu Nome na Macumba
• 9:Faixa Amarela
• 10:Maneco Telecoteco
• 11:Vacilão
• 12:Não Sou Mais Disso
• 13:Saudade Louca
• 14:Corri pra Ver (Participação Especial:Velha Guarda da Portela)
• 15:O Sonho Não Acabou (Participação Especial: Velha Guarda da Portela)
• 16:Vivo Isolado do Mundo (Participação Especial: Velha Guarda da Portela)
• 17:Vai Vadiar/Coração em Desalinho (Participação Especial:Velha Guarda da Portela)
• 18:Alto Lá
• 19:Pago pra Ver
• 20:Jura
• 21:Seu Balancê
• 22:Posso Até me Apaixonar
• 23:Caviar
• 24:Samba pras Moças
• 25:Verdade
• 26:Deixa A Vida me Levar
• 27:Moro na Roça (Pariticipação Especial: Arlindo Cruz)

IO CHE AMO SOLO TE (FIORELLA MANNOIA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Io Che Amo Solo Te", composta por Sergio Endrigo, na interpretação de Fiorella Mannoia:

 

IO CHE AMO SOLO TE

C'è gente che ha avuto mille cose
Tuto il bene, tuto il male del mondo
Io ho avuto solo te
E non ti perderò, io non ti lascerò
Per cercare nuove avventure
C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te,
Io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù.

EU QUE AMO SÓ VOCÊ (tradução livre)

Tem gente que teve mil coisas
Todo o bem, todo o mal do mundo
Eu só tive você
E não te perderei, não te deixarei
para procurar novas aventuras
Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo apenas a ti
Eu me quietarei e te presentearei
Aquilo que resta da minha juventude.

PODER DA CRIAÇÃO (JOÃO NOGUEIRA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Poder da Criação”, composição de João Nogueira e Paulo César Pinheiro, na interpretação de João Nogueira:

 

PODER DA CRIAÇÃO 

Não, ninguém faz samba só porque prefere
Força nenhuma no mundo interfere
Sobre o poder da criação
Não, não precisa se estar nem feliz nem aflito
Nem se refugiar em lugar mais bonito
Em busca da inspiração
Não, ela é uma luz que chega de repente
Com a rapidez de uma estrela cadente
Que acende a mente e o coração
É faz pensar que existe uma força maior que nos guia
Que está no ar
Bem no meio da noite ou no claro do dia
Chega a nos angustiar
E o poeta se deixa levar por essa magia
E o verso vem vindo e vem vindo uma melodia
E o povo começa a cantar, lá laia laiá
Lá lá laia laia...

O MELHOR DE TCHAIKOVSKY

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea das melhores composições do imortal Tchaikovsky:

 

PLAYLIST:
 
1. Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor Op. 23 - Allegro non troppo
2. Eugene Onegin Act III -- Polonaise ( 8:56 )
3. Symphony No. 6 in B Minor Pathetique - 1 mov. ( 14:00 )
4. Violin Concert in D Major Op. 35 - Andante ( 33:15 )
5. Slavonich March, in B-Flat Minor, Op. 31 ( 40:06 )
6. 1812 - Overture ( 50:50 )
7. The Nutcracker, Op. 71 -- Overture ( 1:06:46 )
8. The Nutcracker Op. 71 - Sugar Plum Fairies ( 1:10:13 )
9. The Nutcracker Op. 71 - Waltz of the Flowers ( 1:12:04 )
10. The Sleeping Beauty Op. 66 -- Overture ( 1:18:43 )
11. Swan Lake - Dances of the Swans ( 1:21:31 )
12. Swan Lake - Valse in A Major ( 1:30:17 )
13. Swan Lake - Scene from Act 2 ( 1:37:51

RISQUE (FRANCISCO JOSÉ)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Risque”, composição de Ary Barroso, na interpretação de Francisco José: 

RISQUE 

Risque meu nome do seu caderno
Pois não suporto o inferno
Do nosso amor fracassado
Deixe que eu siga novos caminhos
Em busca de outros carinhos
Matemos o nosso passado

Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar
Não se perturbe, afogue a saudade
Nos copos de um bar
Creia: toda quimera se esfuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia

Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar
Não se perturbe, afogue a saudade
Nos copos de um bar
Creia: toda quimera se esfuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia...

STAND BY ME (WILLY DEVILLE E VANESSA PARADIS)

Abra o link abaixo a assista um clipe da música "Stand By Me", composição de Ben E. King, Jerry Leiber e Mike Stoller, na interpretação de Willy DeVille e Vanessa Paradis:
 


STAND BY ME

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No i won't be afraid
Oh i won't be afraid
Just as long
As you stand, stand by me
So darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky
That we look upon
Should tumble and fall
And the mountains
Should crumble
To the sea
I won't cry, i won't cry
No i won't shed a tear
Just as long
As you stand, stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
And darling darling stand by me
Oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

CONTE COMIGO (tradução livre)

Quando a noite tiver chegado
E a terra é escura
E a lua é a única luz que vemos
Não, eu não terei medo
Oh, eu não terei medo
Apenas enquanto
Você ficar, ficar comigo
Então querida querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo
Se o céu
Que olhamos
deve desabar e cair
E as montanhas
devem desmoronar
Para o mar
Eu não vou chorar, eu não vou chorar
Não, eu não vou derramar uma lágrima
Apenas enquanto
Você ficar, ficar comigo
E querida, querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo, fique comigo
Sempre que você estiver em apuros
Você não vai ficar comigo
Oh fique comigo, fique comigo, fique comigo
E querida, querida fique comigo
Oh fique comigo
Fique comigo, fique comigo, fique comigo.

LAURA (ERROL GARNER)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Laura”, composição de David Raksin, na interpretação do pianista Errol Garner:

EU BEBO SIM (ELIZETH CARDOSO)

Abra o link abaixo e ouça a música “Eu Bebo Sim!”, samba composto por Luiz Antonio e João do Violão, na interpretação de Elizeth Cardoso:

 

EU BEBO SIM 

Eu bebo sim!
Eu estou vivendo
Tem gente que não bebe
E tá morrendo

Eu bebo sim!
Eu estou vivendo
Tem gente que não bebe
E tá morrendo

Tem gente que já tá com o pé na cova
Não bebeu e isso prova
Que a bebida não faz mal
Uma pro santo, bota o choro, a saidera
Desce toda a prateleira
Diz que a vida tá legal

Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu estou vivendo
Tem gente que não bebe
E tá morrendo

Eu bebo sim!
Eu estou vivendo
Tem gente que não bebe e tá morrendo

Tem gente q detesta um pileque
Diz que é coisa de moleque
Cafajeste ou coisa assim

Mas essa gente quando tá com a cara cheia
Vira chave de cadeia
Esvazia o botequim

Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu estou vivendo
Tem gente que não bebe e tá morrendo

Eu bebo sim!
Eu estou vivendo
Tem gente que não bebe e tá morrendo

Bebida!
Não faz mal a ninguém
Água faz mal a saúde.

EU SEI QUE VOU TE AMAR (ADRIANA CALCANHOTTO)

Abra o link abaixo e ouça a música “Eu Sei Que Vou Te Amar”, composição de Vinícius de Moraes e Tom Jobim, na interpretação de Adriana Calcanhotto:

EU SEI QUE VOU TE AMAR 

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu Sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar,
Mas cada volta Tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver a espera
De viver ao lado teu
Por Toda a minha vida.

MISTY (STAN GETZ)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Misty”, composição de Johnny Burke e Erroll Garner, na interpretação de saxofonista Stan Getz:

DIO, COME TI AMO (DANIEL BOAVENTURA)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Dio, Come Ti Amo", composta por Domenico Modugno, na interpretação de Daniel Boaventura:

 

DIO, COME TI AMO

Nel cielo passano le nuvole
Che vanno verso il mare
Sembrano fazzoletti bianchi
Che salutano il nostro amore.
Dio come ti amo non é possibile
Avere fra le braccia tanta felicitá
Baciare le tue labbra che adorano di vento
Noi due innamorati come nessuno al mondo.

Dio come ti amo mi vien da piangere
In tutta la mia vita non ho provato mai
Un bene così caro, un bene così vero
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare
Le rondine nel cielo che vanno verso il sole
Che può cambiare l'amore mio per te.

Dio come ti amo
Dio come ti amo.

DEUS, COMO TE AMO (tradução livre)

Vejo no céu as nuvens passando
indo na direção do mar
parecem lençóis brancos
que estão saudando nosso amor.
Deus como te amo não é possível
Ter em teus braços tanta felicidade
Beijar teus lábios através do vento
Nós dois apaixonados como ninguém no mundo.

Deus como te amo, eu sinto vontade de chorar
Ao longo da minha vida nunca tive sentimento igual
Um amor profundo, um amor verdadeiro
Que pode parar o rio que corre para o mar
As andorinhas no céu que vão à direção do sol
Quem pode mudar o amor que sinto por ti.

Deus como te amo
Deus como te amo.

CHORANDO BAIXINHO (ABEL FERREIRA)

Abra o link abaixo e ouça a música "Chorando Baixinho", composta e interpretada pelo clarinetista Abel Ferreira:

RETRATO EM BRANCO E PRETO (CHICO BUARQUE)

Abra o link abaixo e ouça a música “Retrato em Branco e Preto”, composta e interpretada por Chico Buarque:

 

RETRATO EM BRANCO E PRETO 

Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cor
Já conheço as pedras do caminho
E sei também que ali sozinho
Eu vou ficar, tanto pior
O que é que eu posso contra o encanto
Desse amor que eu nego tanto
Evito tanto
E que no entanto
Volta sempre a enfeitiçar
Com seus mesmos tristes velhos fatos
Que num álbum de retrato
Eu teimo em colecionar

Lá vou eu de novo como um tolo
Procurar o desconsolo
Que cansei de conhecer
Novos dias tristes, noites claras
Versos, cartas, minha cara
Ainda volto a lhe escrever
Pra dizer que isso é pecado
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado
E você sabe a razão
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração...

RECUERDOS DE YPACARAÍ (PERLA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Recuerdos de Ypacaraí”, guarânia composta por Zulema de Mirkin e Demetrio Ortiz, na interpretação de Perla: 



RECUERDOS DE YPACARAÍ  

Una noche tibia nos conocimos

Junto al lago azul de Ypacaraí

Tu cantabas triste por el camino

Viejas melodías en guaraní

Y con el embrujo de tus canciones

Iba renasciendo tu amor en mí

Y en la noche hermosa de plenilunio

De tu blanca mano sentí el calor

Que con sus caricias me dio el amor

Dónde estás ahora, cuñataí

Que tu suave canto no llega a mí

Dónde está ahora

Mi ser te adora con frenesí

Todo te recuerda mi dulce amor

Junto al lago azul de Ypacaraí

Todo te recuerda

Mi amor te llama cuñataí. 

LEMBRANÇAS DE YPACARAÍ (tradução livre) 

Uma noite morna nos conhecemos

Junto ao lago azul de Ypacaraí

Tu cantavas triste pelo caminho

Velhas melodias em Guarani

E com o encantamento de tuas canções

Ia renascendo teu amor em mim

E na formosa noite de lua cheia

Senti o calor de tua alva mão

Que com suas carícias me deu o amor

Onde estás agora agora, cuñataí

Que teu suave canto não chega a mim

Onde estás agora

Meu ser te adora com frenesi

Tudo lembra a ti, meu doce amor

Junto ao lago azul de Ypacaraí

Tudo recorda a ti

Meu amor te chama cuñataí.

ST. LOUIS BLUES (BENNY GOODMAN)

Abra o link abaixo e assista um clipe da  música "St. Louis Blues" composição de William C Handy, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro e clarinetista Benny Goodman:

SERRA DA BOA ESPERANÇA (CASCATINHA E INHANA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Serra da Boa Esperança”, composta por Lamartine Babo, na interpretação de da dupla “Cascatinha e Inhana”:

SERRA DA BOA ESPERANÇA

Serra da Boa Esperança, esperança que encerra
No coração do Brasil um punhado de terra
No coração de quem vai, no coração de quem vem
Serra da Boa Esperança meu último bem
Parto levando saudades, saudades deixando
Murchas caídas na serra lá perto de Deus
Oh minha serra eis a hora do adeus vou me embora
Deixo a luz do olhar no teu luar
Adeus

Levo na minha cantiga a imagem da serra
Sei que Jesus não castiga o poeta que erra
Nós os poetas erramos, porque rimamos também
Os nossos olhos nos olhos de alguém que não vem
Serra da Boa Esperança não tenhas receio
Hei de guardar tua imagem com a graça de Deus
Oh minha serra eis a hora do adeus vou me embora
Deixo a luz do olhar no teu luar
Adeus...

SHOW ACÚSTICO (OS PARALAMAS DO SUCESSO)

Abra o link abaixo e assista um show completo do grupo “Os Paralamas do Sucesso”, gravado para o projeto “Acústico MTV”:



PLAYLIST: 

01- Vulcão Dub / Fui Eu
02- O Trem da Juventude
03- Manguetown / Tukka Yoot's Riddim
04- Um Amor, Um Lugar
05- Bora-Bora
06- Vai Valer
07- I Feel Good (I Got You) / Sossego
08- Uns Dias
09- Sincero Breu / Palco
10- Meu Erro
11- Selvagem
12- Brasília
13- Nebulosa do Amor
14- Tendo a Lua
15- Que País é Este
16- Navegar Impreciso
17- Feira Moderna
18 - Tequila / Lourinha Bombril
19- Vamo Batê Lata / Relax
20- Life During Wartime
21- Caleidoscópio

E VAMOS À LUTA (GONZAGUINHA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “E Vamos à Luta”, composta e interpretada por Gonzaguinha:

E VAMOS À LUTA

Eu acredito
É na rapaziada
Que segue em frente
E segura o rojão
Eu ponho fé
É na fé da moçada
Que não foge da fera
E enfrenta o leão
Eu vou à luta
É com essa juventude
Que não corre da raia
À troco de nada
Eu vou no bloco
Dessa mocidade
Que não tá na saudade
E constrói
A manhã desejada...(2x)

Aquele que sabe que é negro
O coro da gente
E segura a batida da vida
O ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco
De um jogo tão duro
E apesar dos pesares
Ainda se orgulha
De ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
Entra no botequim
Pede uma cerva gelada
E agita na mesa
Uma batucada
Aquele que manda o pagode
E sacode a poeira
Suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
E nós estamos pelaí...

Acredito
É na rapaziada
Que segue em frente
E segura o rojão
Eu ponho fé
É na fé da moçada
Que não foge da fera
E enfrenta o leão
Eu vou à luta
É com essa juventude
Que não corre da raia
À troco de nada
Eu vou no bloco
Dessa mocidade
Que não tá na saudade
E constrói
A manhã desejada...

Aquele que sabe que é negro
O coro da gente
E segura a batida da vida
O ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco
De um jogo tão duro
E apesar dos pesares
Ainda se orgulha
De ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
Entra no botequim
Pede uma cerva gelada
E agita na mesa logo
Uma batucada
Aquele que manda o pagode
E sacode a poeira
Suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
E nós estamos pelai...

AS TIME GOES BY (BILLIE HOLIDAY)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "As Time Goes By", composta por Herman Hupfeld, na interpretação de Billie Holiday:

 

AS TIME GOES BY

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is still a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world
Will always welcome lovers
As time goes by

The world
Will always welcome lovers
As time goes by.

CONFORME O TEMPO PASSA (tradução livre)

Você deve se lembrar deste
Um beijo ainda é um beijo
Um suspiro ainda é um suspiro
As coisas fundamentais se aplicam
Conforme o tempo passa

E quando dois amantes woo
Eles ainda dizem "eu te amo"
Em que você pode confiar
Não importa o que o futuro nos traz
Conforme o tempo passa

Luar e canções de amor
Nunca fora da data
O coração cheio de paixão
Ciúme e ódio
A mulher precisa do homem
E o homem deve ter sua companheira
Isso ninguém pode negar

É ainda a mesma velha história
Uma luta por amor e glória
Um caso de fazer ou morrer
O mundo
Será sempre bem-vindos os amantes
Como o tempo passa

O mundo
Será sempre bem-vindos os amantes
Como o tempo passa.

TANGOS INESQUECÍVEIS (JULIO IGLESIAS)

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea dos mais famosos tangos, interpretados por Julio Iglesias:

 

PLAYLIST:

La cumparsita
El dia que me quieras 02:43
A media luz 05:47
Volver 08:31
Yira, yira 12:08
Mano a mano 14:54
El choclo 17:45
Adios, pampa mia 20:34
Cambalache 23:45
Uno 26:37
Caminito 29:32
Mi Buenos Aires querido 32:03

MY HEART WILL GO ON (KENNY G)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “My Heart Will Go On”, tema sonoro do filme “Titanic”, composição de James Horner e Will Jennings, na interpretação de Kenny G:

MANIAS (WILSON SIMONAL)

Abra o link abaixo e ouça a música "Manias", composta por Flávio Cavalcanti e Celso Cavalcanti, na interpretação de Wilson Simonal:

 

MANIAS

Dentre as manias que eu tenho, uma é gostar de você
Mania é coisa que a gente, tem mas não sabe porque
Mania de querer bem, as vezes de falar mal
De não deitar, sem antes ler o jornal

De só entrar no chuveiro, cantando a mesma canção
De só pedir o cinzeiro, depois da cinza no chão
Eu tenho várias manias, delas não faço segredo
Quem pode ver tinta fresca, sem logo passar o dedo

De contar sempre aumentado, tudo o que diz ou que fez
De guardar fósforo usado, dentro da caixa outra vez
Mania é coisa que a gente, tem mas não saber porque
Dentre as manias que eu tenho, uma é gostar de você.

PEDACINHOS DO CÉU (WALDIR AZEVEDO)

Abra o link abaixo e ouça a música “Pedacinhos do Céu”, composta e interpretada por Waldir Azevedo:

EL RELOJ (LUCHO GATICA)

Abra o link abaixo e ouça a música "El Reloj", inesquecível bolero composto por Roberto Cantoral, na interpretação de Lucho Gatica:
 


EL RELOJ

Reloj no marques las horas,
porque voy a enloquecer
Ella se irá para siempre,
cuando amanezca otra vez
Nomás nos queda esta noche,
para vivir nuestro amor
Y tu tic tac me recuerda,
mi irremediable dolor
Reloj no marques las horas,
porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser,
yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos,
has de esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí,
para que nunca amanezca...

O RELÓGIO (tradução livre)

Relógio não marque as horas,
porque eu fico louco
Ela se foi para sempre,
quando o sol nasce novamente
Apenas nesta noite,
temos de viver nosso amor
E seu tic tac faz-me lembrar,
minha dor irremediável
Relógio parar o seu caminho,
porque a minha vida se apaga
Ela é a estrela que ilumina meu ser,
sem seu amor eu não sou nada
Pare o tempo em suas mãos
para fazer esta noite perpétua
Para nunca me deixe,
que nunca madrugada
Relógio detém o seu caminho,
porque a minha vida se apaga
Ela é a estrela que ilumina meu ser,
sem seu amor eu não sou nada
Pare o tempo em suas mãos
para fazer esta noite perpétua
Para nunca se afaste de mim,
para que nunca amanheça...

SUMMERTIME (MARIA CALLAS)

Abra o link abaixo e ouça a música “Summertime”, composta por Dubose Heyward, George Gershwin e Ira Gershwin, na interpretação da diva Maria Callas:

 

SUMMERTIME

Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your mama's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're gonna rise up singin'
You're spread your wings
And soar to the sky
But 'till that mornin'
There ain't nothin' to harm you
With your mama and your daddy
Standin' by

Summertime
And the livin is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your mama's good lookin'
So hush little baby
Baby don't you cry.

TEMPO DE VERÃO (tradução livre)

Tempo de Verão
E a "viver é fácil
Os peixes são jumpin '
E o algodão é elevada
Oh, seu pai é rico
E a sua mamãe bonita,
Então acalme bebezinho
Não chore

Uma destas manhãs
Você vai se levantar cantando
Você está a abrir suas asas
E voar para o céu
Mas "até que manhã '
Não há nada para prejudicá-lo
Com sua mãe e seu pai
Standin 'por

Tempo de Verão
E viver é fácil
Os peixes são jumpin '
E o algodão é elevada
Oh, seu pai é rico
E a sua mamãe bonita,
Então acalme bebezinho
Baby não chore.

CANÇÃO COMPLETAMENTE INÚTIL (ALTEMAR DUTRA)

Abra o link abaixo ouça a música "Canção Completamente Inútil”, composição de Evaldo Gouveia e Jair Amorim, na interpreção de Altemar Dutra:

 

CANÇÃO COMPLETAMENTE INÚTIL

 

Tu hás de ouvir,
Alguém cantar,
Esta canção,
A voz de alguém,
Repetirá, minha emoção,
De boca em boca,
Meu amor vai por aí,
Com ele irá minha canção,
Cheia de ti,
Então, perguntarás,
Quem foi que tanto te amou,
E nem sequer compreenderás,
Quem me inspirou,
Sorrindo escutarás,
Meus versos,
Sempre assim,
Sem ver que falta só,
Dizer teu nome no fim...

MINHA RAINHA (NOITE ILUSTRADA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Minha Rainha”, composição de Rita Ribeiro e Lourenço, na interpretação de Noite Ilustrada:

 
 

MINHA RAINHA 

Um dia você vai pensar direito

E vai procurar um jeito para me pedir perdão
É bem melhor você pensar agora,

Antes de chegar a hora da nossa separação
Eu já derramei um rio de lágrimas,

Muitas vezes chorei minhas mágoas só porque eu te amo demais
Olha amor, dediquei a você minha vida inteirinha
Do meu sonho de amor fiz você a rainha,

E você vem falando em separação
Olha amor, antes que seja tarde o arrependimento
Eu não quero ouvir mil desculpas, lamento;

Porque tudo que eu fiz foi para lhe ver feliz...

BABY ELEPHANT WALK (ALAN PARKER)

Abra o link abaixo e ouça a música "Baby Elephant Walk", incluída na trilha sonora de "Hatari!", um filme norte-americano de 1962, composta por Henry Mancini, na interpretação do guitarrista Alan Parker:

STARDUST (ELLA FITZGERALD)

Abra o link abaixo e ouça a música "Stardust", composição de Hoagy Carmichael e Mitchell Parish, na interpretação de Ella Fitzgerald:

 
.

STARDUST

 

And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadow of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that we're apart

You wandered down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now a stardust of yesterday
The music of the years gone by

Sometimes I wonder why I spend
The lonely nights dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you

When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And now my consolation
Is in the stardust of a song

Beside the garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew

Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain…

POEIRA DE ESTRELAS (tradução livre)

 

E agora a sombra roxa na hora do crepúsculo
Rouba através do prado do meu coração
Elevam no céu as pequenas estrelas escalam
Sempre me lembrando que estamos separados.

Você perambulou pela viela e para longe
Deixando-me uma canção que não irá morrer
Amor é agora uma poeira de estrela de ontem
A música dos anos se foi.

 

Ás vezes, eu me pergunto porque eu desperdicei
As noites sós, sonhando com uma canção
A melodia assombra minha fantasia
E eu mais uma vez com você.

Quando nosso amor era novo
E cada beijo era uma inspiração
Mas isso foi a muito atrás
E agora minha consolação
Está na poeira de estrela de uma canção

Ao lado da parede do jardim
Quando as estrelas forem brilhantes
Você está nos meus braços
O rouxinol conta seu conto de fadas
Do paraíso onde as rosas cresceram.

Embora eu sonhe em vão
No meu coração permanecerá
Minha melodia da poeira de estrela
A memória do refrão do amor...

MARINA (DICK FARNEY)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Marina", composição de Dorival Caymmi, na interpretação de Dick Farney:

MARINA 

Marina morena Marina você se pintou
Marina você faça tudo mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
E que é só meu
Marina você já é bonita com que Deus lhe deu

Me aborreci me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango Marina
Não sei perdoar

Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outro igual
Desculpe Marina morena
Mas estou de mal
De mal com você de mal com você.

CHÃO DE ESTRELAS (SILVIO CALDAS)

Abra o link abaixo e ouça a música “Chão de Estrelas”, composição de Silvio Caldas e Orestes Barbosa, na interpretação de Silvio Caldas:

CHÃO DE ESTRELAS

Minha vida era um palco iluminado
E eu vivia vestido de dourado
Palhaço das perdidas ilusões
Cheio dos guisos falsos da alegria
Andei cantando a minha fantasia
Entre as palmas febris dos corações

Meu barracão lá no morro do salgueiro
Tinha um cantar alegre de um viveiro
Foste a sonoridade que acabou
E hoje quando do sol a claridade
Cobre meu barracão sinto
saudade da mulher pomba-rola que voou
Nossas roupas comuns dependuradas
nas cordas qual bandeiras agitadas
pareciam um estranho festival
festa dos nossos trapos coloridos
a mostrar que nos morros mal vestidos
é sempre feriado nacional

A porta do barraco era sem trinco
E a lua furando nosso zinco
salpicava de estrelas nosso chão
E tu, tu pisavas nos astros distraída
Sem saber que a ventura dessa vida
É a cabrocha, o luar e o violão.

BLUE SPANISH EYES (BILLY VAUGHN)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Blue Spanish Eyes", composta por Bert Bert Kaempfert, na interpretação de uma orquestra comandada pelo maestro Billy Vaughn:



ATENÇÃO: A canção “Blue Spanish Eyes”, também conhecida como “Spanish Eyes”, tornou-se hit mundial graças a versão gravada por Al Martino, embora tenha sido originalmente composta por Bert Kaempfert, em 1965, com o título de "Moon Over Naples”.

SUPER SUCESSOS (NOITE ILUSTRADA)

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea de sucessos gravados pelo sambista Noite Ilustrada:

PLAYLIST: 

01. Pot-Pourri: a) Toalha De Mesa b) Pedrinhas De Côr c) Idade De Fazer Bobagem d) Marina e) Balada Nº 7 f) O Neguinho E A Senhorita g) Volta Por Cima
02. Ainda É Tempo
03. Minha Rainha
04. Pot-Pourri: a) Leva Meu Samba b) Atire A Primeira Pedra c) Ai Que Saudade Da Amélia d) Sei Que É Covardia e) Pois É f) Laranja Madura g) Na Cadência Do Samba
05. Água Bebida
06. Refúgio Para Minha Dor
07. Menor Abandonado
08. Pot-Pourri: a) Quando O Tempo Passar b) Perdoa
c) Samba Da Rosa d) Louco (Ela É Seu Mundo) e) Cabeça Fria f) Madame Fulano De Tal
09. Rapaz Não Fique Assim
10. Manhas De Raposa
11. Samba De Amigo
12. Pot-Pourri: a) Andorinha b) Dedo De Luva c) Vícios d) Transplante De Um Coração e) Quatro Velas f) Pedra Noventa g) Disse Me Disse
13. Canto Para Um Amor Sem Fim
14. Como Eu Era Importante Ao Lado Dela
15. O Homem Do Bar
16. Pot-Pourri: a) Palhaço b) Degraus Da Vida c) Rugas d) Notícia e) Folha Caída f) Luz Negra g) A Flor E O Espinho h) Quando Eu Me Chamar Saudade
17. A Força Da Razão
18. Mariazinha Nazaré
19. Culpas
20. Pot-Pourri: a) Minha Cidade b) Um Filho Meu c) Meus Tempos De Criança d) Filho Meu e) Realidade Da Vida.

PERFIDIA (DANIEL SANTOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Perfidia", composição de Alberto Dominguez, na interpretação de Daniel Santos:  

PERFIDIA

Nadie...
Comprende lo que sufro yo
Canto...
Pues ya no puedo sollozar
Solo...
Temblando de ansiedad estoy
Todos...
Me miran y se van

Mujer...
Si puedes tu con Dios hablar
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar

Al mar
Espejo de mi corazon
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor

Te he buscado por do'quiera que yo voy
Y no te puedo hayar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu...
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendras
Que lejos estas de mi

Te he buscado por do'quiera que yo voy
Y no te puedo hayar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu...
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendras
Que lejos estas de mi
De mi...

PERFÍDIA (tradução livre)

Ninguém...
Compreende o que eu sofro
Canto...
Pois já não consigo soluçar
Sozinho...
Tremendo de ansiedade estou
Todos...
Me olham e se vão

Mulher...
Se podes tu com Deus falar
Pergunta-lhe se se eu alguma vez
Deixei de te adorar

Ao mar
Espelho do meu coração
As vezes que me viu chorar
A perfídia do seu amor

Te procurei onde quer que eu fosse
E não consegui encontrar-te
Para que quero outros beijos
Se teus lábios já não querem me beijar

E tu...
Quem sabe por onde andarás
Quem sabe que aventuras terás
Pois distante estás de mim

Te procurei onde quer que eu fosse
E não consegui encontrar-te
Para que quero outros beijos
Se teus lábios já não querem me beijar

E tu...
Quem sabe por onde andarás
Quem sabe que aventuras terás
Pois distante estás de mim
De mim...