STARDUST (MICHAEL BUBLÉ)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Stardust", composta por Hoagy Carmichael e Mitchell Parish, na interpretação de Michael Bublé:



STARDUST

Sometimes I wonder why I spend
The lonely nights dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you

When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And now my consolation
Is in the stardust of a song

Beside the garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew

Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain.

POEIRA DE ESTRELAS (tradução livre)

Ás vezes, eu me pergunto porque eu desperdicei
As noites sós, sonhando com uma canção
A melodia assombra minha fantasia
E eu mais uma vez com você.

Quando nosso amor era novo
E cada beijo era uma inspiração
Mas isso foi a muito atrás
E agora minha cosolação
Está na poeira de estrela de uma canção

Ao lado da parede do jardim
Quando as estrelas forem brilhantes
Você está nos meus braços
O rouxinol conta seu conto de fadas
Do paraíso onde as rosas cresceram.

Embora eu sonhe em vão
No meu coração permanecerá
Minha melodia da poeira de estrela
A memória do refrão do amor.

MOÇO VELHO (SILVIO CESAR)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Moço Velho", composta e interpretada por Silvio Cesar:



MOÇO VELHO

Eu sou um livro aberto
Sem histórias
Um sonho incerto
Sem memórias
Um passarinho que pousou
Eu sou um porto amigo
Sem navios
Um mar
Abrigo a muitos rios
Eu sou apenas o que sou

Eu sou um moço velho
Que já viveu muito
Que já sofreu tudo
E já morreu cedo

Eu sou um velho moço
Que não viveu cedo
Que não sofreu muito
Que não morreu tudo

Eu sou alguém livre
Não sou escravo
E nunca fui senhor
Eu simplesmente
Sou um homem
Que ainda crê no amor

Eu sou alguém livre
Não sou escravo
E nunca fui senhor
Eu simplesmente
Sou um homem
Que ainda crê no amor...

TROCANDO EM MIÚDOS (HEBE CAMARGO E CHICO BUARQUE)

Abra o link abaixo e ouça a música "Trocando em Miúdos", composta POR Chico Buarque e Francis Hime, na interpretação de Hebe Camargo  e Chico Buarque:

 

TROCANDO EM MIÚDOS

Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim
Não me valeu
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim!
O resto é seu

Trocando em miúdos, pode guardar
As sobras de tudo que chamam lar
As sombras de tudo que fomos nós
As marcas de amor nos nossos lençóis
As nossas melhores lembranças

Aquela esperança de tudo se ajeitar
Pode esquecer
Aquela aliança, você pode empenhar
Ou derreter

Mas devo dizer que não vou lhe dar
O enorme prazer de me ver chorar
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago
Meu peito tão dilacerado

Aliás
Aceite uma ajuda do seu futuro amor
Pro aluguel
Devolva o Neruda que você me tomou
E nunca leu

Eu bato o portão sem fazer alarde
Eu levo a carteira de identidade
Uma saideira, muita saudade
E a leve impressão de que já vou tarde.

ORAÇÃO DE UM JOVEM TRISTE (ANTONIO MARCOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Oração de um Jovem Triste", composição de Alberto Luiz, na interpretação de Antonio Marcos:



ORAÇÃO DE UM JOVEM TRISTE

Eu tanto ouvia falar em ti
Por isso hoje estou aqui
Eu sempre tive tudo que eu quis
Mas te confesso não sou feliz
Calça apertada de cinturão
Toco guitarra faço canção
Mas quando eu tento me procurar
Eu não consigo me encontrar
Escondo o rosto com as mãos
E uma tristeza imensa me invade o coração
Já, já não sou capaz de amar
E a felicidade cansei de procurar ...ah ...ah
Por isso venho buscar em ti
O que não tenho o que perdi
Vestido em ouro te imaginei
E tão humilde te encontrei
Cabelos longos iguais aos meus
Tú és o cristo, filho de deus
Tanta ternura em teu olhar
Tua presença me faz chorar
Eu ergo os olhos para o céu
E a luz do teu amor me deixa tão feliz
Se, se jamais acreditei
Perdoa-me senhor pois hoje te encontrei ...ei ...ei

CARAVAN (DIZZY GILLESPIE)

Abra o link abaixo e ouça a música "Caravan", composta por Duke Ellington e Juan Tizol, em uma maravilhosa interpretação do tropetista Dizzy Gillespie:

HEY JUDE (SHIRLEY BASSEY)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Hey Jude", composta por John Lennon e Paul McCartney, em interpretação, ao vivo, de Shirley Bassey:



HEY JUDE

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you,hey Jude you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better.

HEY JUDE (tradução livre)

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e fique melhor.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a ficar melhor.

Ei, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la.
No minuto que você deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a ficar melhor.

E sempre que você sentir a angústia, ei, Jude, contenha-se,
Não carregue o mundo em suas costas.
Com razão, você sabe que é o bobo quem mantém a cabeça fria,
Por deixar este mundo um pouquinho mais frio...

Ei, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a ficar melhor.

Então coloque prá fora e deixe entrar, ei, Jude, comece.
Você está esperando alguém com quem representar,
E você não sabe que é somente você?
Ei, Jude, você vai conseguir,
O movimento que você precisa está em seus ombros.

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e fique melhor.
Lembre-se de deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a ficar
Melhor, melhor, melhor, melhor...

RI (MILTINHO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Ri", composição de Luiz Antonio, na interpretação de Miltinho:



RI

Ri, podes ri, não faz mal
Todo o amor, afinal
Deixa um peito sangrando
Um coração chorando
Alguém se lamentando
Ri, quanta gente infeliz
A sorrir, ninguém diz
Leva a vida cantando
A própria dor negando
O seu amor calando
No picaeiro, ao léu
Palhaços sem papel
Somos todos nós falseando a voz
E a platéia chora rindo.

COPACABANA (TOM JOBIM)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Copacabana", composição de Braguinha e Alberto Ribeiro, na interpretação de Tom Jobim:



COPACABANA

Existem praias tão lindas cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possues
Tuas areias, teu céu tão lindo
Tuas sereias sempre sorrindo
Copacabana princezinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar
Só a ti Copacabana
Eu hei de amar...

PERFIDIA (LOS TRES CABALLEROS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Perfidia", composição de Alberto Dominguez, na interpretação do trio "Los Tres Caballeros":



PERFIDIA

Nadie...
Comprende lo que sufro yo
Canto...
Pues ya no puedo sollozar
Solo...
Temblando de ansiedad estoy
Todos...
Me miran y se van

Mujer...
Si puedes tu con Dios hablar
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar

Al mar
Espejo de mi corazon
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor

Te he buscado por do'quiera que yo voy
Y no te puedo hayar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu...
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendras
Que lejos estas de mi

Te he buscado por do'quiera que yo voy
Y no te puedo hayar
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar

Y tu...
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventura tendras
Que lejos estas de mi
De mi...

PERFÍDIA (tradução livre)

Ninguém...
Compreende o que eu sofro
Canto...
Pois já não consigo soluçar
Sozinho...
Tremendo de ansiedade estou
Todos...
Me olham e se vão

Mulher...
Se podes tu com Deus falar
Pergunta-lhe se se eu alguma vez
Deixei de te adorar

Ao mar
Espelho do meu coração
As vezes que me viu chorar
A perfídia do seu amor

Te procurei onde quer que eu fosse
E não consegui encontrar-te
Para que quero outros beijos
Se teus lábios já não querem me beijar

E tu...
Quem sabe por onde andarás
Quem sabe que aventuras terás
Pois distante estás de mim

Te procurei onde quer que eu fosse
E não consegui encontrar-te
Para que quero outros beijos
Se teus lábios já não querem me beijar

E tu...
Quem sabe por onde andarás
Quem sabe que aventuras terás
Pois distante estás de mim
De mim

BESAME MUCHO (RAY CONNIFF)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Besame Mucho", bolero composto por Consuelo Velasquez, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Ray Conniff:

DOCE AMARGURA (MOACYR FRANCO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Doce Amargura”, inesquecível sucesso na interpretação de Moacyr Franco:



DOCE AMARGURA

Vai
A distância que nos separar
Por mais que sigas há de nos ligar
Sei que amores novos sentirás
Doce amargura de me relembrar
Tudo é maldade
O mundo é mau
E a saudade em teu desejo
O meu nome chamarás
Sós, quantas noites sem carinho, então
Nós, coração a coração, baixinho
Vamos ter que um dia revelar
Sem ter medo e sem segredo
Onde a loucura nos levou
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá
Vai, que aprendi a esperar por ti
Segue o teu sonho
Se preciso, eu vou
Depois
Juntar lágrima e sorriso
O Inferno e o Paraíso
De que é feito
O nosso amor.

O TROVADOR (ALTEMAR DUTRA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "O Trovador", marcha-rancho composta por Evaldo Gouveia e Jair Amorim, na interpretação de Altemar Dutra:



O TROVADOR

Sonhei que eu era um dia um trovador
Dos velhos tempos que não voltam mais
Cantava assim a toda hora
As mais lindas modinhas

De meu rio de outrora
Sinhá mocinha de olhar fugaz
Se encantava com meus versos de rapaz

Qual seresteiro ou menestrel do amor
A suspirar sob os balcões em flor
Na noite antiga do meu Rio
Pelas ruas do Rio
Eu passava a cantar novas trovas

Em provas de amor ao luar
E via então de um lampião de gás
Na janela a flor mais bela em tristes ais...

MALAGUEÑA SALEROSA (TRIO LOS PANCHOS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Malagueña Salerosa", composição de Nicandro Castillo, na interpretação do "Trio Los Panchos", tendo como "pano de fundo" imagens da diva Sarita Montiel:



MALAGUEÑA SALEROSA

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte niña hermosa.

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte niña hermosa.

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decirte niña hermosa.

MALAGUENHA GRACIOSA (tradução livre)

Que bonitos olhos você tem
Debaixo dessas sobrancelhas
Debaixo dessas sobrancelhas
Que bonitos olhos você tem

Eles querem me olhar
Mas se você não os deixa
Mas se você não os deixa
Nem ao menos pestanejar

Malaguenha graciosa
Queria beijar teus lábios
Queria beijar teus lábios
Malaguenha graciosa
E te dizer, bela menina

Que você é lin... da e feiticeira
Que você é linda e feiticeira
Como a inocência de uma rosa

Se por eu ser pobre você me despreza
Eu te dou razão
Eu te dou razão
Se por eu ser pobre você me despreza

Não te ofereço riquezas
Te ofereço meu coração
Te ofereço meu coração
Em troca de minha pobreza

Malaguenha graciosa
Queria beijar teus lábios
Queria beijar teus lábios
Malaguenha graciosa
E te dizer, bela menina

Que você é lin... da e feiticeira
Que você é linda e feiticeira
Como a inocência de uma rosa
E te dizer, bela menina.

HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART (AL GREEN)

Abra o link da música e ouça a música “How Can You Mend a Broken Heart”, composição de Barry Gibb e Robin Gibb, na interpretação de Al Green:



HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART

I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow, but I was never told about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.

I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
I could never see tomorrow, no one said a word about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?

Nah nah nah nah nah......

Please help me mend my broken heart and let me live again.

COMO VOCÊ PODE CONSERTAR UM CORAÇÃO PARTIDO (tradução livre)

Eu consigo lembrar dos dias mais jovens, quando vivia minha vida
Era tudo que um homem poderia desejar fazer.
Eu nunca conseguia ver o amanhã, mas nunca me contaram sobre o sofrimento.

E como você pode consertar um coração partido?
Como você pode impedir a chuva de cair?
Como você pode impedir o sol de brilhar?
O que faz o mundo girar em círculos?
Como você pode consertar este homem partido?
Como pode um perdedor algum dia vencer?
Por favor, ajude-me a consertar meu coração partido e deixe-me viver novamente.

Eu ainda posso sentir a brisa que sussurra através das árvores
E as lembranças nebulosas dos dias que se foram.
Nós nunca conseguíamos ver o amanhã, ninguém disse uma palavra sobre o sofrimento.

E como você pode consertar um coração partido?
Como você pode impedir a chuva de cair?
Como você pode impedir o sol de brilhar?
O que faz o mundo girar em círculos?
Como você pode consertar este homem partido?
Como pode um perdedor algum dia vencer?

Nah nah nah nah nah......

Por favor, ajude-me a consertar meu coração partido e deixe-me viver novamente.

WEVE (ORQUESTRA TABAJARA)

Abra o link baixo e assista um clipe da música "Weve", composição de Tom Jobim, na interpretação da "Orquestra Tabajara", regida pelo maestro Severino Araújo:

O QUE É O AMOR? (MARIA RITA)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "O Que É o Amor?", composta por Arlindo Cruz, na interpretação de Maria Rita:

O QUE É O AMOR?

Se perguntar o que é o amor pra mim
Não sei responder
Não sei explicar
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me fez renascer, me fez despertar

Me disseram uma vez que o danado do amor pode ser fatal
Dor sem ter remédio pra curar
Me disseram também
Que o amor faz o bem
E que vence o mau
Até hoje ninguém conseguiu definir o que é o amor

Quando a gente ama, brilha mais que o sol
É muita luz, é emoção
O amor

Quando a gente ama, é o clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso amor.

UNFORGETTABLE (NAT KING COLE)

Abra o link abaixo e ouça a música "Unforgettable", na eterna interpretação de Nat King Cole:


UNFORGETTABLE

Unforgettable, that's what you are
Unforgettable, though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forevermore (and forevermore)
That's how you'll stay (that's how you'll stay)
That's why darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

(Musical interlude)

No, never before has someone been more
Ooh unforgettable (unforgettable)
In every way (in every way)
And forevermore (and forevermore)
That's how you'll stay (that's how you'll stay)
That's why darling it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too.

INESQUECÍVEL (tradução livre)

Inesquecível, isso é o que você é
Inesquecível, entretanto próximo ou longe
Como uma canção de amor que gruda em mim
Como o pensamento das coisas que você me faz
Nunca antes será alguém a mais
Inesquecível em todos os sentidos
E sempre (e sempre)
Isso é como você ficará (isso é como você ficará)
Isso é por que meu bem, é incrível
Que alguém tão inesquecível
Pense que eu também seja inesquecível.

Trecho Musical

Não, nunca antes será alguém a mais
Ooh inesquecível (inesquecível)
Em todos os sentidos (em todos os sentidos)
E sempre (e sempre)
Isso é como você ficará (isso é como você ficará)
Isso é por que meu bem, é incrível
Que alguém tão inesquecível
Pense que eu também seja inesquecível.

I'M A BELIEVER (THE MONKEES)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "I'm A Believer", sucesso mundial na interpretação do grupo "The Monkees":



I'M A BELIEVER

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Oh, love was out to get me
That's the way it seems
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her if I tried

I thought love was more or less a given thing
Seems the more I gave the less I got
Oh, what's the use in trying
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her if I tried

Oh, love was out to get me
That's the way it seems
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her if I tried

Yes, I saw her face
Now I'm a believer
No not a trace
Of doubt in my mind
Said I'm a believer

(6x)
Yeah

I'm a believer
Said I'm a believer, yeah
I'm a believer
Said I'm a believer, yeah
I'm a believer...

EU ACREDITO (tradução livre)

Eu achava que o amor só era real em contos de fadas
Feito para outras pessoas, mas não para mim
Oh, o amor estava longe de me pegar
Assim parecia ser
Decepções assombravam meus sonhos

Então eu vi o rosto dela,
E agora eu acredito
Não há sombra de
dúvida na minha cabeça
Estou apaixonado
Eu acredito,
Eu não poderia deixá-la, se tentasse

Eu achava que o amor era uma coisa recebida
E parecia que quanto mais eu dava, menos recebia
Qual a utilidade em tentar?
Tudo o que você recebe é dor
Quando eu precisava de luz do sol, eu recebi chuva

Então eu vi o rosto dela
E agora eu acredito
Não há sombra de
dúvida na minha cabeça
Estou apaixonado
Eu acredito,
Eu não poderia deixá-la, se tentasse

Oh, o amor estava longe de me pegar
Assim parecia ser
Decepções assombravam meus sonhos

Então eu vi o rosto dela
E agora eu acredito
Não há sombra de
dúvida na minha cabeça
Estou apaixonado
Eu acredito,
Eu não poderia deixá-la, se tentasse

Então eu vi o rosto dela
E agora eu acredito
Não há sombra de
dúvida na minha cabeça
Eu disse que eu acredito

Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah, Yeah

Eu acredito
Eu disse que eu acredito, yeah
Eu acredito
Eu disse que eu acredito, yeah
Eu acredito...

TROCANDO EM MIÚDOS (CHICO BUARQUE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Trocando em Miúdos", composta e interpretada por Chico Buarque:



TROCANDO EM MIÚDOS

Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim
Não me valeu
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim!
O resto é seu

Trocando em miúdos, pode guardar
As sobras de tudo que chamam lar
As sombras de tudo que fomos nós
As marcas de amor nos nossos lençóis
As nossas melhores lembranças

Aquela esperança de tudo se ajeitar
Pode esquecer
Aquela aliança, você pode empenhar
Ou derreter

Mas devo dizer que não vou lhe dar
O enorme prazer de me ver chorar
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago
Meu peito tão dilacerado

Aliás
Aceite uma ajuda do seu futuro amor
Pro aluguel
Devolva o Neruda que você me tomou
E nunca leu

Eu bato o portão sem fazer alarde
Eu levo a carteira de identidade
Uma saideira, muita saudade
E a leve impressão de que já vou tarde.

AQUELE ABRAÇO (TIM MAIA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Aquele Abraço", um hino de amor ao Rio de Janeiro, composto por Gilberto Gil, na interpretação do inesquecível Tim Maia:



AQUELE ABRAÇO

O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, Realengo - aquele abraço!
Alô, torcida do Flamengo - aquele abraço!
Chacrinha continua balançando a pança
E buzinando a moça e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro
Alô, alô, seu Chacrinha - velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha, Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha - velho palhaço
Alô, alô, Terezinha - aquele abraço!
Alô, moça da favela - aquele abraço!
Todo mundo da Portela - aquele abraço!
Todo mês de fevereiro - aquele passo!
Alô, Banda de Ipanema - aquele abraço!
Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço
A Bahia já me deu régua e compasso
Quem sabe de mim sou eu - aquele abraço!
Pra você que meu esqueceu - aquele abraço!
Alô, Rio de Janeiro - aquele abraço!
Todo o povo brasileiro - aquele abraço!

MY MISTAKE (PHOLHAS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "My Mistake", sucesso da banda brasileira "Pholhas", criada em 1969, formada por Helio Santisteban (teclado), Paulo Fernandes (bateria), Oswaldo Malagutti (baixo) e Wagner "Bitão" Benatti (guitarra), com os quatro se revezando nos vocais. Começaram fazendo covers de bandas dos EUA e Inglaterra e passaram a compor também em inglês:



MY MISTAKE

There was a place that I lived
And a girl, so young and fair
I have seen many things in my life
Some of them I'll never forget
Everywhere...
I was sent to prison
For having murdered my wife
Because she was living with him
I lost my head and shot her
This was my story in the past
And I'll go to reform myself
I am paying for my mistake
I will never be the same man again.

MEU ERRO (tradução livre)

Havia um lugar onde morei
E uma garota tão jovem e faceira
Eu vi muitas coisas em minha vida
Algumas delas, jamais esquecerei
Em toda parte que eu for...
Eu fui mandado para a prisão
Por ter assassinado minha esposa
Porque ela estava saindo com outro
Eu perdi a cabeça e atirei nela
Esta foi minha história no passado
E eu vou me reformar
Eu estou pagando por meu erro
E jamais serei o mesmo homem novamente.

MY GIRL (THE TEMPTATIONS)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "My Girl", em uma inesquecível interpretação do grupo “The Temptations”:



MY GIRL

I've got sunshine
On a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May

Well, I guess you'll say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl, my Girl

I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds from the trees

Well, I guess you'll say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl, my Girl

Ooooh, Hoooo.

I've got sunshine
On a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May

Well, I guess you'll say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl, my Girl.

MINHA GAROTA (tradução livre)

Eu tenho o brilho do sol
Num dia nublado
Quando está frio lá fora
Para mim é como se fosse a primavera

Bem, você vai me perguntar:
O que pode me fazer sentir desse jeito?
Minha garota
Eu estou falando da minha garota (minha garota)

Eu tenho muito mel
As abelhas me invejam
Eu tenho uma canção mais doce
Que a dos pássaros nas árvores

Bem, você vai me perguntar:
O que pode me fazer sentir desse jeito?
Minha garota
Eu estou falando da minha garota (minha garota)

Ooooh, Hoooo.

Eu tenho o brilho do sol
Num dia nublado
Quando está frio lá fora
Para mim é como se fosse a primavera

Bem, você vai me perguntar:
O que pode me fazer sentir desse jeito?
Minha garota
Eu estou falando da minha garota (minha garota).

VINGANÇA (LINDA BATISTA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Vingança”, composição de Lupicínio Rodrigues, na interpretação de Linda Batista:



VINGANÇA

Eu gostei tanto,
Tanto quando me contaram
Que ihe encontraram
Bebendo e chorando
Na mesa de um bar,
E que quando os amigos do peito
Por mim perguntaram
Um soluço cortou sua voz,
Não ihe deixou falar.
Eu gostei tanto,
Tanto, quando me contaram
Que tive mesmo de fazer esforço
Prá ninguém notar.
O remorso talvez seja a causa
Do seu desespero
Ela deve estar bem consciente
Do que praticou,
Me fazer passar tanta vergonha
Com um companheiro
E a vergonha
É a herança maior que meu pai me deixou;
Mas, enquanto houver força em meu peito
Eu nao quero mais nada
Só vingança, vingança, vingança
Aos santos clamar
Ela há de rolar como as pedras
Que rolam na estrada
Sem ter nunca um cantinho de seu
Pra poder descansar

MINHA SUPERSTAR (ERASMO CARLOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Minha Superstar", composta e interpretada por Erasmo Carlos:



MINHA SUPERSTAR

Quando a luz se apaga
No palco do meu quarto
E um perfume avisa
Do show que se improvisa
Eu amo, eu amo, eu amo...

Em cena ela veste
Um avental de vento
E prá mim tempera
O prato que me espera
Eu como, eu como, eu como...

Ela é minha Superstar
Mulher de brilho farto
Que eu sempre hei
De ver brilhar
No palco do meu quarto...(2x)
Hummm!

No fim do ato
Bato palmas, peço bis
O show me faz feliz
E nessa hora
Sem o trauma do pudor
Ela avisa
E mostra o que é amor...
Oh! Oh! Oh! Oh!

Hum! Hum!
Como é bonito o céu
Hum! Hum!
Prá esse show
Vou ter que tirar
Meu chapéu...

Ela é minha Superstar
(Superstar! Superstar!)
Mulher de brilho farto
(Mulher de brilho farto!)
Que eu sempre hei
De ver brilhar
(Ver brilhar! Ver brilhar!
No palco do meu quarto
(No palco do meu quarto!)...

ALTE KAMERADEN (ANDRÉ RIEU)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da marcha militar “Alte Kameraden”, composição do alemão Karl Teike, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro André Rieu:

I CAN'T HELP FALLING IN LOVE WITH YOU (ANDREA BOCELLI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Can't Help Falling In Love Whith You", composição de George Weiss, Hugo Peretti e Luigi Creatore, na interpretação de Andrea Bocelli:



I CAN'T HELP FALLING IN LOVE WITH YOU

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with youFor I can't help falling in love with you.

EU NÃO CONSIGO DEIXAR DE AMAR VOCÊ (tradução livre)

Somente você, pode fazer este mundo parecer certo
Somente você, pode fazer a escuridão brilhar
Somente você, e você somente, pode me emocionar como você faz
E preencher meu coração com amor somente por você

Somente você, pode fazer esta mudança em mim
Ah é verdade, você é meu destino
Quando você toca minha mão, eu entendo
A mágica que você faz
Você é meu sonho tornado verdade
Minha única e somente você

Somente você, pode fazer esta mudança em mim
Ah é verdade, você é meu destino
Quando você toca minha mão, eu entendo
A mágica que você faz
Você é meu sonho tornado verdade
Minha única e somente você.

A MULHER QUE EU AMO (ROBERTO CARLOS)

Abra o link abauixo e assista um clipe da música "A Mulher Que Eu Amo", composta e interpretada por Roberto Carlos:



A MULHER QUE EU AMO

A mulher que eu amo
Tem a pele morena
É bonita, é pequena
E me ama também

A mulher que eu amo
Tem tudo que eu quero
E até mais do que espero
Encontrar em alguém

A mulher que eu amo
Tem um lindo sorriso
É tudo que eu preciso
Pra minha alegria

A mulher que eu amo
Tem nos olhos a calma
Ilumina minha alma
É o sol do meu dia

Tem a luz das estrelas
E a beleza da flor
Ela é minha vida
Ela é o meu amor

A mulher que eu amo
É o ar que eu respiro
E nela eu me inspiro
Pra falar de amor

Quando vem pra mim
É suave como a brisa
E o chão que ela pisa
Se enche de flor

A mulher que eu amo
Enfeita a minha vida
Meus sonhos realiza
Me faz tanto bem

Seu amor é pra mim
O que há de mais lindo
Se ela está sorrindo
Eu sorrio também

Tudo nela é bonito
Tudo nela é verdade
E com ela eu acredito
Na felicidade

Tudo nela é bonito
Tudo nela é verdade
E com ela eu acredito
Na felicidade...

CUITELINHO (PENA BRANCA E XAVANTINHO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Cuitelinho", composição de Paulo Vanzolini e Antônio Xandó, na interpretação de Pena Branca e Xavantinho:



CUITELINHO

Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garça dá meia volta
E senta na beira da praia
E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, ai, ai, ai
Aí quando eu vim de minha terra
Despedi da parentaia
Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei fortes bataia, ai, ai, ai
A tua saudade corta
Como aço de navaia
O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia
Os óio se enche d`água
Que até a vista se atrapaia, ai, ai, ai.

CAMINITO (RICHARD CLAYDERMAN)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Caminito", tango composto por Juan de Dios Filiberto, na interpretação de Richard Clayderman:

SOMETHING (FRANK SINATRA)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Something”, sucesso eterno dos Beatles, na interpretação de Frank Sinatra:
 

 

SOMETHING

Something in the way she moves

Attracts me like no other lover

Something in the way she woos me 

I don't want to leave her now

You know I believe and how 

Somewhere in her smile she knows

That I don't need no other lover

Something in her style that shows me 

I don't want to leave her now

You know I believe and how 

You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know

You stick around now it may show

I don't know, I don't know 

Something in the way she knows

And all I have to do is think of her

Something in the things she shows me 

I don't want to leave her now

You know I believe and how…

ALGUMA COISA (tradução livre)

Algo na maneira que ela se move
Me atrai como nenhum outro amante
Algo na maneira que ela me corteja

Eu não quero deixá-la agora
Você sabe que eu acredito e como

Em algum lugar em seu sorriso, ela sabe
Que eu não preciso de nenhum outro amante
Algo em seu estilo que me mostra

Eu não quero deixá-la agora
Você sabe que eu acredito e como

Você está me pedindo o meu amor crescer
Eu não sei, eu não sei
Você fica por perto agora, pode mostrar
Eu não sei, eu não sei

Algo na maneira que ela sabe
E tudo que eu tenho que fazer é pensar nela
Algo nas coisas que ela me mostra

Eu não quero deixá-la agora
Você sabe que eu acredito e como...

PIEL CANELA (GUITARRAS DE LUNA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Piel Canela", composta por Bobby Capó, na interpretação dos irmãos Raúl e Ricardo Luna, instrumenistas mexicanos consagrados com o nome artístico de "Guitarras de Luna":

QUANDO O AMOR ACONTECE (JOÃO BOSCO)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Quando o Amor Acontece”, composição de João Bosco e Abel Silva, na interpretação de João Bosco:



QUANDO O AMOR ACONTECE

Coração
Sem perdão,
Diga fale por mim
Quem roubou toda a minha alegria
O amor me pegou,
Me pegou pra valer
Aí que a dor do querer,
Muda o tempo e a maré
Vendaval sobre o mar azul
Tantas vezes chorei,
Quase desesperei
E jurei nunca mais seus carinhos
Ninguém tira do amor,
Ninguém tira, pois é
Nem doutor nem pajé,
O que queima e seduz, enlouquece
O veneno da mulher
O amor quando acontece
A gente esquece logo
Que sofreu um dia,
Ilusão
O meu coração marcado
Tinha um nome tatuado
Que ainda doía,
Pulsava só a solidão
O amor quando acontece
A gente esquece logo
Que sofreu um dia,
Esquece sim
Quem mandou chegar tão perto
Se era certo um outro engano
Coração cigano
Agora eu choro assim...

RIO ANTIGO (ALCIONE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Rio Antigo", composta por Nonato Buzar e Chico Anysio, na interpretação de Alcione:



RIO ANTIGO

Quero um bate-papo na esquina
Eu quero o Rio antigo
Com crianças na calçada
Brincando sem perigo
Sem metrô e sem frescão
O ontem no amanhã
Eu que pego o bonde 12 de Ipanema
Pra ver o Oscarito e o Grande Otelo no cinema
Domingo no Rian
Me deixa eu querer mais, mais paz

Um pregão de garrafeiro
Zizinho no gramado
Eu quero um samba sincopado
Taioba, bagageiro
E o desafinado que o Jobim sacou
Quero o programa de calouros
Com Ary Barroso
O Lamartine me ensinando
Um lá, lá, lá, lá, lá, gostoso
Quero o Café Nice
De onde o samba vem
Quero a Cinelândia estreando "E o Vento Levou"
Um velho samba do Ataulfo
Que ninguém jamais gravou
PRK 30 que valia 100
Como nos velhos tempos

Quero um carnaval com serpentinas
Quero a Copa Roca de Brasil e Argentina
Os Anjos do Inferno, 4 Ases e Um Coringa
Eu quero, eu quero porque é bom
É que pego no meu rádio uma novela
Depois eu vou à Lapa, faço um lanche no Capela
Mais tarde eu e ela, pros lados do Hotel Leblon

Quero umm som de fossa da Dolores
Uma valsa do Orestes, zum-zum-zum dos Cafajestes
Um bife lá no Lamas
Cidade sem Aterro, como Deus criou
Quero o chá dançante lá no clube
Com Waldir Calmon
Trio de Ouro com a Dalva
Estrela Dalva do Brasil
Quero o Sérgio Porto
E o seu bom humor
Eu quero ver o show do Walter Pinto
Com mulheres mil
O Rio aceso em lampiões
E violões que quem não viu
Não pode entender
O que é paz e amor.

AMAPOLA (MANTOVANI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Amapola", composição de Joseph Lacalle, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Mantovani:

MORIR DE AMOR (FRANCK POURCEL)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Morir de Amor", obra eterna do maestro, compositor e arranjador francês Frank Pourcel:

FRACASSO (NÚBIA LAFAYETTE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Fracasso”, composta e interpretada por Núbia Lafayette:



FRACASSO

Relembro com saudade o nosso amor
O nosso último beijo e último abraço
Porque só me ficou da história triste desse amor
A história dolorosa de um fracasso.
Fracasso por te querer assim como eu quis
Fracasso por não saber fazer-te feliz
Fracasso por te amar como a nenhum outro amei
Chorar o que já chorei, fracasso eu sei.
Fracasso por compreender que devo esquecer
Fracasso porque já sei que não esquecerei
Fracasso, fracasso, fracasso, fracasso afinal
Por te querer tanto bem e me fazer tanto mal.
Porque só me ficou da história triste desse amor
A história dolorosa de um fracasso.
Fracasso por te querer assim como eu quis
Fracasso por não saber fazer-te feliz
Fracasso por te amar como a nenhum outro amei
Chorar o que já chorei, fracasso eu sei.
Fracasso por compreender que devo esquecer
Fracasso porque já sei que não esquecerei
Fracasso, fracasso, fracasso, fracasso afinal
Por te querer tanto bem e me fazer tanto mal.

PRINCESA (ROUPA NOVA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Princesa", composição de Flávio Venturini e Ronaldo Bastos, na interpretação do grupo "Roupa Nova":



PRINCESA

Vale tentar viver tudo de mais
Você me faz descobrir
O dom de iluminar
Tudo o que for sentir deve durar
De tanto a luz, explodir
Aprender, conhecer, revelar
Sim, princesa
Sou quem vai chegar
Na chuva da montanha
Vem se molhar
Sempre, pra sempre
Sou do seu querer
Estrela cintilante
Vem me valer
Vale dizer que sim vale chorar
De tanto o som, expandir
Descobrir, conhecer, revelar
Sim, princesa
Sou quem vem pedir
Me faz arder em brasa
Vem e me ascende
Chama, me chama
Sou o seu querer
Estrela cintilante
Vem me valer.

CRY (RAY CHARLES)

Abra o link abaixo e ouça a música "Cry", sucesso na interpretação do inesquecível Ray Charles:



CRY

If your sweetheart, sends a letter, of goodbye
It's no secret, you'll feel better, if you cry
When wakened, from a bad dream, don't you sometimes think it's
real
Well it's only, false emotion, that you feel

If your heartaches, seems to hang around, too long
And your blues, keep getting blue-er, with each song
Remember, sunshine can be found, behind a cloudy sky
So let your hair down now, and baby go on and cry

(If your heartaches seem to hang around too long)
(And your blues keep getting blue-er with each song)
Well remember, sunshine can be found, behind a cloudy sky
Why don't you let your hair down now, baby go on and cry

I said let your hair down, baby go on and cry.

CHORAR (tradução livre)

Se o seu amor, envia uma carta, de adeus
Não é nenhum segredo, você vai se sentir melhor, se você chorar
Quando acordei, a partir de um sonho ruim, você não acha Às vezes é
real
Bem, é emoção, apenas falso, que você sente

Se os seus sofrimentos, parece travar ao redor, muito tempo
E sua tristeza continuo recebendo azul-er, com cada canção
Lembre-se, luz do sol pode ser encontrado, por trás de um céu nublado
Então deixe seu cabelo para baixo agora, e do bebê ir e chorar

(Se suas preocupações Seem para pendurar em torno de muito tempo)
(E sua tristeza continuo recebendo azul-er com cada canção)
Bom lembrar, o sol pode ser encontrado, por trás de um céu nublado
Por que você não deixar seu cabelo para baixo agora, baby ir e chorar

Eu disse deixe o cabelo solto, baby ir e chorar.

IT'S NOT UNUSUAL (TOM JONES)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "It's Not Unusual", sucesso na interpretação de Tom Jones:



IT'S NOT UNUSUAL

It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
but when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry,
oh I wanna' die
It's not unusual to go out at any time
but when I see you out and about it's such a crime
if you should ever want to be loved by anyone,
It's not unusual it happens every day no matter what you say
you find it happens all the time
love will never do what you want it to
why can't this crazy love be mine
It's not unusual, to be mad with anyone
It's not unusual, to be sad with anyone
but if I ever find that you've changed at anytime
it's not unusual to find out that I'm in love with you
whoa-oh-oh-oh-oh

NÃO É INCOMUM (tradução livre)

Não é incomum ser amado por alguém
Não é incomum divertir-se com alguém
Mas, quando a vejo por aí com qualquer um
Não é incomum me ver chorando
Oh quero morrer
Não é incomum sair qualquer hora
Mas, quando a vejo por aí acho um absurdo
Se algum dia quiser ser amada por alguém
Não é incomum acontece todo dia não importa o que diga
Verá que acontece toda hora
Amor nunca vai fazer O que você quer
Por que esse louco amor não pode ser meu?
Não é incomum ficar zangado com alguém
Não é incomum ficar triste com alguém
Mas, se eu notar uma mudança em você
Não é incomum descobrir que estou amando você.
whoa-oh-oh-oh-oh.

SIM (CARTOLA)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Sim", composição de Cartola e Oswaldo Martins, na interpretação de Cartola:



SIM

Sim,
Deve haver o perdão
Para mim
Senão nem sei qual será
O meu fim

Para ter uma companheira
Até promessas fiz
Consegui um grande amor
Mas eu não fui feliz
E com raiva para os céus
Os braços levantei
Blasfemei
Hoje todos são contra mim

Todos erram neste mundo
Não há exceção
Quando voltam a realidade
Conseguem perdão
Porque é que eu Senhor
Que errei pela vez primeira
Passo tantos dissabores
E luto contra a humanidade inteira.

UM JEITO ESTÚPIDO DE TE AMAR (MARIA BETHÂNIA)

Abra o link abaixo e ouça a música "Um Jeito Estúpido de Te Amar", composição de Erasmo Carlos e Roberto Carlos, na interpretação de Maria Bethânia:



UM JEITO ESTÚPIDO DE TE AMAR

Eu sei que eu tenho um jeito
Meio estúpido de ser
E de dizer coisas que podem magoar e te ofender
Mas cada um tem o seu jeito
Todo próprio de amar e de se defender
Você me acusa e só me preocupa
Agrava mais e mais a minha culpa
Eu faço, e desfaço, contrafeito
O meu defeito é te amar demais
Palavras são palavras
E a gente nem percebe o que disse sem querer
E o que deixou pra depois
Mais o importante é perceber
Que a nossa vida em comum
Depende só e unicamente de nós dois
Eu tento achar um jeito de explicar
Você bem que podia me aceitar
Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
Mas é assim que eu sei te amar.

SOLAMENTE UNA VEZ (LOS INDIOS TABAJARAS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Solamente Una Vez", imortal composição de Agustin Lara, interpretada pela dupla “Los Indios Tabajaras”:

ESTRELLITA (HARRY JAMES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Estrellita", na interpretação de uma orquestra comandata pelo trompetista Harry James:

EU TE AMO (CHICO BUARQUE E TELMA COSTA)

Abra o link abaixo e ouça a música "Eu Te Amo", composta por Chico Buarque e Tom Jobim, na interpretação de Chico Buarque e Telma Costa:



EU TE AMO

Ah, se já perdemos a noção da hora
Se juntos já jogamos tudo fora
Me conta agora como hei de partir

Ah, se ao te conhecer
Dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde é que inda posso ir

Se nós nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir

Se entornaste a nossa sorte pelo chão
Se na bagunça do teu coração
Meu sangue errou de veia e se perdeu

Como, se na desordem do armário embutido
Meu paletó enlaça o teu vestido
E o meu sapato inda pisa no teu

Como, se nos amamos feito dois pagãos
Teus seios ainda estão nas minhas mãos
Me explica com que cara eu vou sair

Não, acho que estás te fazendo de tonta
Te dei meus olhos pra tomares conta
Agora conta como hei de partir.

FALSA BAIANA (ROBERTO SILVA*)

Abra o link abaixo e ouça a música “Falsa Baiana”, composição de Geraldo Pereira, na interpretação do “mestre” Roberto Silva:



FALSA BAIANA

Baiana que entra no samba e só fica parada
Não samba, não dança, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba

Ninguém se incomoda, ninguém bate palma
Ninguém abre a roda, ninguém grita ôba
Salve a Bahia, senhor
Mas a gente gosta quando uma baiana
Samba direitinho, de cima embaixo
Revira os olhinhos
Dizendo eu sou filha de São Salvador

* MORRE O CANTOR E COMPOSITOR ROBERTO SILVA, O PRÍNCIPE DO SAMBA
Morreu neste domingo, aos 91 anos de idade, o cantor e compositor Roberto Silva, conhecido como o Príncipe do Samba.
Hospitalizado, ele faleceu no Rio de Janeiro, de falência múltipla dos órgãos.

BURGUESINHA (SEU JORGE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Burguesinha", composta e interpretada por Seu Jorge:



BURGUESINHA

Vai no cabeleireiro
No esteticista
Malha o dia inteiro
Pinta de artista

Saca dinheiro
Vai de motorista
Com seu carro esporte
Vai zoar na pista

Final de semana
Na casa de praia
Só gastando grana
Na maior gandaia

Vai pra balada
Dança bate estaca
Com a sua tribo
Até de madrugada

Burguesinha, burguesinha
Burguesinha, burguesinha
Burguesinha...
Só no filé

Burguesinha, burguesinha
Burguesinha, burguesinha
Burguesinha...
Tem o que quer

Burguesinha, burguesinha
Burguesinha, burguesinha
Burguesinha...
Do croissant

Burguesinha, burguesinha
Burguesinha, burguesinha
Burguesinha...
Suquinho de maçã.

THEY DON'T CARE ABOUT US (MICHAEL JACKSON)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “They Don't Care About Us”, composta e interpretada por Michael Jackson:



THEY DON'T CARE ABOUT US

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybodys gone mad

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Do me, sue me
Everybody do me
Kick me, strike me
Dont you black or white me

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
Im tired of bein the victim of hate
Youre rapin me of my pride
Oh, for gods sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw your brother in jail

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
Im tired of bein the victim of shame
Theyre throwing me in a class with a bad name
I cant believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government dont wanna see
But if roosevelt was livin
He wouldnt let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us

Some things in life they just dont wanna see
But if martin luther was livin
He wouldnt let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Dont you wrong or right me

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us

All I wanna say is that
They dont really care about us
All I wanna say is that
They dont really care about us…

ELES NÃO LIGAM PRÁ GENTE (tradução livre)

Cabeça careca, Cabeça morta
Todo mundo Ficou mal
Situação, provocação
Todo mundo, Alegando

Nas notícias
Todo mundo, Comida de cachorro
Bang bang, Morto a tiros
Todo mundo, Enlouqueceu

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Bata-me, Odeie-me
Você nunca Vai me derrubar
Obrigue-me, Aterrorize-me
Você nunca Vai me matar

Julgue-me, Processe-me
Todo mundo Me obriga
Chute-me, espie-me
Não diga Que sou negro ou branco

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com minha vida
Eu tenho esposa e dois filhos que me amam
Eu sou vítima da brutalidade policial, não

Estou cansado de ser vítima do ódio
Você acaba com meu orgulho. Oh, pelo amor de Deus
Olho pro ceu pra cumprir a profecia
Liberte-me

Cabeça careca, Cabeça morta
Todo mundo Ficou mal
Trepidação, Especulação
Todo mundo, Alegação

Na suíte, Nas notícias
Todo mundo, Comida de cachorro
Homem negro, Chantagem
Jogue o irmão na cadeia

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com meus direitos
Eu sou invisível porque você me ignora?
Sua proclamação me prometeu liberdade, agora

Estou cansado de ser vítima da vergonha
Jogaram-me numa classe com o nome sujo
Não acredito que essa é a terra de onde vim

Você sabe que eu odeio dizer isso
O governo não quer enxergar
Mas se Roosevelt estivesse vivo
Ele não deixaria isso acontecer,agora

Cabeça careca, Cabeça morta
Todo mundo Ficou mal
Situação, Especulação
Todo mundo, Litígio

Espanque-me, Bata-me
Você nunca Irá me sujar
Ataque-me, Chute-me
Você nunca Vai me pegar

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Algumas coisas na vida eles não querem enxergar
Mas se Martin Luther estivesse vivo
Ele não deixaria isso acontecer, agora

Cabeça careca, Cabeça morta
Todo mundo Ficou mal
Situação, Agravação
Todo mundo, Alegação

Na suíte Nas notícias
Todo mundo Comida de cachorro
Chute-me, espie-me
Não diga Se estou certo ou errado

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
(Mantêm-me no fogo)

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
(Eu estou lá para lembrá-lo)

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente...

AVE MARIA (AARON NEVILLE)

Abra o link abaixo ouça a música “Ave Maria”, obra prima de Franz Schubert, na interpretação de Aaron Neville:



AVE MARIA

Ave Maria, Gratia plena
Maria, Gratia plena
Maria, Gratia plena
Ave, Ave Dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictu
Et benedictus frutcus ventris, ventris tu Jesus

Ave Maria

Ave Maria, mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc, et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae

Ave Maria
Amen.

AVE MARIA (tradução livre)

Ave Maria cheia de graça
Maria cheia de graça
Maria cheia de graça
Hail Hail, o Senhor
o Senhor é contigo;
Bendita és tu entre as mulheres
e bem-aventurado
Frutcus e bendito é o ventre ventre, Jesus, você

Ave Maria

Ave Maria, Mãe de Deus
Rogai por nós pecadores
Rezem, rezem por nós
Rezai, rezai por nós pecadores
Agora, e na hora da morte
Na hora da nossa morte
Na hora da morte, nossa morte
Na hora da nossa morte

Ave Maria
Amén.

CATEDRAL (ZÉLIA DUNKAN)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Catedral", composta por Tanita Tikaran; versão, com versão e interpretação de Zélia Duncan:



CATEDRAL

O deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranha e só
Nem pude ver que o céu é maior

Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar

É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver que o tempo é maior

Olhei pra mim
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está

No silêncio uma catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar

Solidão, quem pode evitar?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e desagua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar

É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver que o tempo é maior

Olhei pra mim
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está

No silêncio uma Catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar

Solidão, quem pode evitar ?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar

Se eu disser que foi por amor
Não vou mentir pra mim
Se eu disser deixa pra depois
Não foi sempre assim

Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar.

TODOS ESTÃO SURDOS (FERNANDA ABREU)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Todos Estão Surdos", de autoria de Roberto Carlos e Erasmos Carlos, gravado durante um show de Fernanda Abreu:



TODOS ESTÃO SURDOS

Desde o começo do mundo
Que o homem sonha com a paz
Ela está dentro dele mesmo
Ele tem a paz e não sabe
É só fechar os olhos e olhar pra dentro de si mesmo

Tanta gente se esqueceu
Que a verdade não mudou
Quando a paz foi ensinada
Pouca gente escutou
Meu Amigo volte logo
Venha ensinar meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo

Outro dia, um cabeludo falou:
"Não importam os motivos da guerra
A paz ainda é mais importante que eles."
Esta frase vive nos cabelos encaracolados
Das cucas maravilhosas
Mas se perdeu no labirinto
Dos pensamentos poluídos pela falta de amor.
Muita gente não ouviu porque não quis ouvir
Eles estão surdos!

Tanta gente se esqueceu
Que o amor só traz o bem
Que a covardia é surda
E só ouve o que convém
Mas meu Amigo volte logo
Vem olhar pelo meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo

Um dia o ar se encheu de amor
E em todo o seu esplendor as vozes cantaram.
Seu canto ecoou pelos campos
Subiu as montanhas e chegou ao universo
E uma estrela brilhou mostrando o caminho
Glória a Deus nas alturas
E paz na Terra aos homens de boa vontade

Tanta gente se afastou
Do caminho que é de luz
Pouca gente se lembrou
Da mensagem que há na cruz
Meu Amigo volte logo
Venha ensinar meu povo
Que o amor é importante
Vem dizer tudo de novo.

IN THE MOOD (BERT KAEMPFERT)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "In The Mood", interpretada pela orquestra do maestro Bert Kaempfert:

CHE M'IMPORTA DEL MONDO (RITA PAVONE)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Che M'importa Del Mondo”, composição de Migliacci e Enriquez, na interpretação de Rita Pavone:



CHE M'IMPORTA DEL MONDO

Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me
Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me
io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.
Non guardarmi se piango,
è la gioia che sento in me,
non c'è cosa più grande
dell'amore mio per te.

Fà che questo momento,
amore mio,
duri tutta la vita,
amore, amore.
Stringimi forte,
amore, amore,
a te.

Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me
io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.
Che m'importa del mondo
se tu sei con me.

Coro:
Uo uo uo uo uo uoooo
Rita:
Amore, amore
Coro:
Uo uo uo uo uo uoooo
Rita:
Amore, amore
Coro:
Uo uo uo uo uo uoooo
Rita:
Amore, amore
Coro:
Uo uooooooooooooo

Rita:
Che m'importa del mondo
quando tu sei vicino a me
io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te,
che m'importa del mondo
se tu sei con me,
se tu sei con me,
se tu sei
con meeeeeeeee.

QUE ME IMPORTA O MUNDO (tradução livre)

Que me importa do mundo,
Quando tu estás perto de mim.

Que me importa do mundo,
Quando tu estás perto de mim.
Eu não peço mais nada ao céu
Se me deixa ti.

Não olhar-me se choro,
È a felicidade que sinto em mim.
Não tem cosa maior
Do amor meu para ti.

Faz que este momento, amor meu,
Dure toda a vida, amor, amor.
Aperte-me forte, amor, amor,
A ti.

Que me importa do mundo,
Quando tu estás perto de mim.
Eu não peço mais nada ao céu
Se me deixa ti.

Che me importa do mundo
Se tu estás comigo.

Amor, amor.
Amor, amor.
Amor, amor.

Que me importa do mundo,
Quando tu estás perto de mim.
Eu não peço mais nada ao céu
Se me deixa ti.

Che me importa do mundo
Se tu estás comigo.
Se tu estás comigo.
Se tu estás comigo!

O MORRO NÃO TEM VEZ (STAN GETZ)

Abra o link abaixo e ouça a música "O Morro Não Tem Vez", composição de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, na interpretação do saxofonista Stan Getz:

MORENA TROPICANA (ALCEU VALENÇA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Morena Tropicana" composta e interpretada por Alceu Valença:



MORENA TROPICANA

Da manga rosa
Quero gosto e o sumo.
Melão maduro, sapoti, juá.
Jaboticaba, teu olhar noturno;
Beijo travoso de umbú cajá.

Pele macia,
Ai! carne de cajú!
Saliva doce, doce mel,
Mel de uruçú.

Linda morena,
Fruta de vez temporana,
Caldo de cana caiana,
Vem me desfrutar!
Linda morena,
Fruta de vez temporana,
Caldo de cana caiana,
Vou te desfrutar!

Morena Tropicana,
Eu quero teu sabor.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô! (2x)

Da manga rosa
Quero gosto e o sumo.
Melão maduro, sapoti, juá.
Jaboticaba, teu olhar noturno;
Beijo travoso de umbú cajá.

Pele macia,
Ai! carne de cajú!
Saliva doce, doce mel,
Mel de uruçú.

Linda morena,
Fruta de vez temporana,
Caldo de cana caiana,
Vou te desfrutar!
Linda morena,
Fruta de vez temporana,
Caldo de cana caiana,
Vem me desfrutar!

Morena Tropicana,
Eu quero teu sabor.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô! (2x)

Morena Tropicana,
Eu quero teu sabor.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô! (2x)

Da manga rosa
Quero gosto e o sumo.
Melão maduro, sapoti, juá.
Jaboticaba, teu olhar noturno;
Beijo travoso de umbú cajá.

Pele macia,
Ai! carne de cajú!
Saliva doce, doce mel,
Mel de uruçú.

Linda morena,
Fruta de vez temporana,
Caldo de cana caiana,
Vou te desfrutar!
Linda morena,
Fruta de vez temporana,
Caldo de cana caiana,
Vem me desfrutar!

Morena Tropicana,
Eu quero teu sabor.
Ai! Ai! Ioiô! Ioiô! (2x)
Morena Tropicana!...

WHEN I NEED YOU (CELINE DION)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "When I Need You", composição de Albert Hammond e Carol Bayer Sager, na interpretação de Celine Dion:



WHEN I NEED YOU

When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heartbeat away

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out, but hold out and do like I do

When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you babe
It's only a heartbeat away

It's not easy when the road is your driver
Honey, that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out but hold out and do like I do
Oh I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

When I need you
Just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heart beat away...

QUANDO PRECISO DE VOCÊ (tradução livre)

Quando preciso de você,
Eu apenas fecho meus olhos e estou com você,
E tudo que eu tanto quero te dar
Está apenas a uma batida do coração de distância...

Quando preciso de amor,
Eu estendo minhas mãos e toco o amor.
Eu nunca soube que havia tanto amor,
Mantendo-me aquecido noite e dia.

Milhas e milhas de espaço vazio entre nós.
Um telefone não pode substituir o seu sorriso,
Mas você sabe que não estarei viajando para sempre.
Está frio lá fora, mas mantenha-se firme e faça como eu...

Quando preciso de você,
Eu apenas fecho meus olhos e estou com você,
E tudo que eu tanto quero te dar, babe,
Está apenas a uma batida do coração de distância.

Não é fácil quando a estrada é o seu condutor,
Querida, é uma carga pesada que suportamos.
Mas você sabe que não estarei viajando uma vida toda.
Está frio lá fora, mas mantenha-se firme e faça como eu...
Eu preciso de você...

Quando preciso de você,
Eu apenas fecho meus olhos
E você está bem aqui ao meu lado,
Mantendo-me aquecido noite e dia.

Quando preciso de você,
Eu apenas fecho meus olhos e estou com você,
E tudo que eu tanto quero te dar
Está apenas a uma batida do coração de distância...

SOMETHING STUPID (NANCY SINATRA E FRANK SINATRA JR)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Something Stupid", composta por C. Carson Parks, na interpretação dos irmãos Nancy Sinatra e Frank Sinatra Jr, com a participação da dupla “Smothers Brothers”:



SOMETHING STUPID

I know I stand in line,
until you think you have the time
to spend an evening with me

And if we go some place to dance
I know that there's a chance
you won't be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
and have a drink or two
And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like :"I love you"

I can see it in your eyes
that you still despise the same old lines
you heard the night before
And though it's just a line to you
for me it's true
it never seemed so right before

I practice everyday
to find some clever lines to say
to make the meaning come true

But then I think I'll wait
until the evening gets late
and I'm alone with you

The time is right
your perfume fills my head
the stars get red
and oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like: "I love you"

The time is right
your perfume fills my head
the stars get red
and oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all
by saying something stupid
like: "I love you"

"I love you"
"I love you"
"I love you".

ALGO ESTÚPIDO (tradução livre)

Eu sei, eu fiquei na fila
Até você pensar que tem um tempo
pra passar uma noite comigo

E vamos à algum lugar pra dançar
Eu sei que há uma chance
De que você não irá sair comigo

E depois vamos à um lugarzinho silencioso
E tomamos um drink ou dois
E então vou eu estrago tudo
Dizendo algo estúpido
como: "Eu te amo"

Eu posso ver isso em seus olhos
Que você ainda despreza os modos antigos
Que você ouviu a noite anterior

Porém, isso é só uma frase pra você
Pra mim isso é verdadeiro
Isso nunca pareceu tão certo antes

Eu treino todos os dias
Para achar algo engenhoso pra te dizer
Para fazer o significado real

Mas então eu penso, eu vou esperar
Até a noite tardar
E estar sozinho com você

O tempo está certo
Seu perfume enche a minha cabeça
As estrelas ficam vermelhas
E deixa a noite tão azul

E então eu vou e estrago tudo
Dizendo algo estúpido
como: "Eu te amo"

O tempo está certo
Seu perfume enche a minha cabeça
As estrelas ficam vermelhas
E deixa a noite tão azul

E então eu vou e estrago tudo
Dizendo algo estúpido
como: "Eu te amo"

"Eu te amo"
"Eu te amo"
"Eu te amo".

LACINHOS COR DE ROSA (CELLY CAMPELLO)

Abra o link abaixo e ouça a música "Lacinhos Cor De Rosa", sucesso na voz de Celly Campello:



LACINHOS COR DE ROSA

Tenho um amor puro e verdadeiro,
É playboy é bom companheiro,
Brotinho enxuto um amor
Mas não me liga que horror

Um sapatinho eu vou
Um laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Ele usa lambreta e é tão veloz
Se passa na corrida eu perco a voz
E fico desejando, Oh! meu Deus!
Que ele caia bem nos braços meus

Um sapatinho eu vou
Um laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Quando ele dança rock é uma sensacão
Faz rápido dançar o meu coração
Seu beijo deve ter a delícia do amor
E ele não me beija que horror

Um sapatinho eu vou
Um laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Um dia resolvi,e ao broto fui falar
O que ele me disse deu vontade de chorar:
"Lacinhos cor de rosa ficam bem só na cabeça
Se quiser me conquistar você cresça e apareça"

Um sapatinho eu vou
Um laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar.

SAMBA DO APPROACH (ZECA BALEIRO E ZECA PAGODINHO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Samba do Approach", composta por Zeca Baleiro, na interpretação de Zeca Baleiro e Zeca Pagodinho:



SAMBA DO APPROACH

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat...(2x)

Eu tenho savoir-faire
Meu temperamento é light
Minha casa é hi-tech
Toda hora rola um insight
Já fui fã do Jethro Tull
Hoje me amarro no Slash
Minha vida agora é cool
Meu passado é que foi trash...

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat...(2x)

Fica ligado no link
Que eu vou confessar my love
Depois do décimo drink
Só um bom e velho engov
Eu tirei o meu green card
E fui prá Miami Beach
Posso não ser pop-star
Mas já sou um noveau-riche...

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat...(2x)

Eu tenho sex-appeal
Saca só meu background
Veloz como Damon Hill
Tenaz como Fittipaldi
Não dispenso um happy end
Quero jogar no dream team
De dia um macho man
E de noite, drag queen...

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat...(2x)

SUMMERTIME (KENNY G)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Summertime", eterna composição de George Gershwin, na interpretação de Kenny G:

I'LL BE THERE (MARIAH CAREY)

Abra o link abaixo e ouça a música "I'll Be There", composição de Berry Gordy, Bob West, Hal Davis e Willie Hutch, na interpretação de Mariah Carey:



I'LL BE THERE

Michael:
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there (chorus) I'll be there

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there, I'll be there

Jermaine:
And, ohhhhh
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength; I'll keep holdin' on

chorus: holdin' on, holdin' on, holdin' on
Jermaine: Yes I will, yes I will

Michael:
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, girl it's all I'm after
Whenever you need me
I'll be there (chorus) I'll be there

I'll be there to protect you
Jermaine: Yeah baby
With a non-selfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there, I'll be there

Jermaine:
And ohhhhh...
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love thats strong
I'll be your strength; I'll keep holdin' on

J5:holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin on'

Michael:
If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't
I'll be there(chorus)I'll be there

Don't you know baby yeah yeah
J5: I'll be there
I'll be there
Just call my name, I'll be there

Michael:
Just look over your shoulders honey, ooohhh
J5: I'll be there
I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
Michael:I'll be there, dont you know baby yeah, yeah
I'll be there.

EU ESTAREI LÁ (tradução livre)

Michael:
Você e eu deveríamos fazer um pacto
Nós devemos trazer a salvação de volta
Onde existe amor
Eu estarei lá, eu estarei lá

Eu vou estender minha mão para você
Eu vou ter fé em tudo o que você fizer
Apenas chame meu nome
E eu estarei lá, eu estarei lá

Jermaine:
E, ohhhhh
Eu estarei lá para te confortar
Construir meu mundo de sonhos ao teu redor
Estou tão feliz porque eu te encontrei
Eu estarei lá com um amor que é forte
Eu serei a sua força; Ficarei firme...

Firme, firme, firme...
Jermanine: Sim eu ficarei, sim eu ficarei

Michael:
Deixe-me encher o teu coração com alegria e risadas
Ficar junto, garota, é tudo o que eu procuro
Sempre que precisar de mim
Eu estarei lá, eu estarei lá

Eu estarei lá para te proteger
Jermaine: Yeah baby
Com um amor caridoso que te respeita
Apenas chame o meu nome
E eu estarei lá, eu estarei lá

Jermaine:
E, ohhhhh...
Eu estarei lá para te confortar
Construir meu mundo de sonhos ao teu redor
Estou tão feliz porque eu te encontrei
Eu estarei lá com um amor que é forte
Eu serei a sua força; eu ficarei firme...

J5: Firme, firme, firme...

Michael:
Se você encontrar alguém novo
Eu sei que ele seria melhor para você
Porque se ele não for
Eu estarei lá, eu estarei lá

Tu não sabes baby yeah yeah
J5: Eu estarei lá
Eu estarei lá
Apenas chame meu nome, eu estarei lá

Michael:
Apenas olhe sobre os teus ombros, querida , ohhhhh
Eu estarei lá
Eu estarei lá
Sempre que você precisar de mim eu estarei lá
Michael: Eu estarei lá, tu não sabes baby yeah, yeah
Eu estarei lá.