UNCHAINED MELODY (THE RIGHTEOUS BROTHERS)

Unchained Melody foi composta por Alex North e Hy Zaret, e lançada 1955 na voz de Al Hibbler. Ao longo dos anos foi encantando gerações, tornando-se uma das canções populares do século XX, com mais de 500 gravações em diversos idiomas. Após fazer seguidos sucessos, em interpretações de astros famosos, a exemplo de Elvis Presley, Frank Sinatra, The Platters, Ricky Nelson, U2, Roy Orbison e Tom Jones, a canção acabou sendo definitivamente popularizada na versão da dupla The Righteous Brothers, ao ser escolhida como tema principal do grande sucesso cinematográfico Ghost, com Patrick Swayze e Demi Moore, na década de 1990.

Entre no link abaixo e assista um clipe da mais famosa versão de Unchained Melody:

 

UNCHAINED MELODY 

Oh my love, my darling

I've hungered for your touch

A long lonely time

Time goes by so slowly

and time can do so much

Are you still mine?

I need your love, I

I need your love

God speed your love to me  

Lonely rivers flow to the sea

To the sea

To the open arms of the sea

yeah yeah

Lonely rivers sigh "Wait for me"

Wait for me

I'll be coming home

Wait for me  

Oh my love, my darling

I've hungered,

Hungered for your touch

A long lonely time

And time goes by so slowly

And time can do so much

Are you still mine

I need your love, I,

I need your love

God speed your love to me

Ooh...

MELODIA DESACORRENTADA (tradução livre) 

Meu amor, minha querida,

Eu tenho ansiado por seu toque,

Um longo tempo solitário.

E o tempo passa, tão lentamente,

E o tempo pode fazer tanto.

Você ainda é minha?

Eu preciso do seu amor,

Eu preciso do seu amor.

Deus, mande depressa teu amor para mim.  

Rios solitários fluem para o mar,

para o mar,

Para os braços abertos do mar.

(yeah, yeah)

Rios solitários suspiram, Espere por mim,

espere por mim,

Estarei chegando em casa,

espere por mim.  

Meu amor, minha querida,

Eu tenho ansiado,

ansiado por seu toque,

Um longo tempo solitário.

E o tempo passa, tão lentamente,

E o tempo pode fazer tanto.

Você ainda é minha?

Eu preciso do seu amor,

Eu preciso do seu amor.

Deus, mande depressa teu amor para mim.

Ooh...