"QUE VENGA EL TORO! PERO QUE VENGA EN FORMA DE BIFE..."

IL SILENZIO (MILTON ISEJIMA)

Abra o link e assista um clipe da música "Il Silenzio", composição de Nini Rosso e Guglielmo Brezza, na interpretação de um grupo musical liderado pelo maestro e trompetista Milton Isejima:

BEM QUE SE QUIS (MARISA MONTE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Bem Que Se Quis”, composição de Pino Daniele e Nelson Motta, na interpretação de Marisa Monte: 

BEM QUE SE QUIS 

Bem que se quis
Depois de tudo
Ainda ser feliz
Mas já não há
Caminhos prá voltar
E o quê, que a vida fez
Da nossa vida?
O quê, que a gente
Não faz por amor?...

Mas tanto faz!
Já me esqueci
De te esquecer
Porque!
O teu desejo
É meu melhor prazer
E o meu destino
É querer sempre mais
A minha estrada corre
Pro seu mar...

Agora vem, prá perto vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim
Que eu quero sentir
O teu corpo pesando
Sobre o meu
Vem meu amor, vem prá mim
Me abraça devagar
Me beija e me faz esquecer...

Bem que se quis
Depois de tudo
Ainda ser feliz
Mas já não há
Caminhos prá voltar
E o quê, que a vida fez
Da nossa vida?
O quê, que a gente
Não faz por amor?...

Mas tanto faz!
Já me esqueci
De te esquecer
Porque!
O teu desejo
É meu melhor prazer
E o meu destino
É querer sempre mais
A minha estrada corre
Pro seu mar...

Agora vem, prá perto vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim
Que eu quero sentir
O teu corpo pesando
Sobre o meu
Vem meu amor, vem prá mim
Me abraça devagar
Me beija e me faz esquecer...

Bem Que Se Quis!...

O MELHOR DE CHOPIN

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea das melhores composições do imortal Chopin:



PLAYLIST
 
1. Etude Opus 25
2. Nocturne Number 1 Opus 9 ( 2:27 )
3. Nocturne Opus 15 ( 7:44)
4. Nocturne B Flat minor, op 9 No 1 ( 11:08 )
5. Nocturne B major, op 32 No 1 ( 16:33 )
6. Nocturne C minor, op 48 No 1 ( 20:30 )
7. Nocturne C Sharp minor, op 27 No 1 ( 25:06 )
8. Nocturne D Flat major, op 27 No 2 ( 29:02 )
9. Nocturne E Flat major, op 9 No 2 ( 33:35 )
10. Nocturne E minor, op 72 No 1 ( 38:18 )
11. Nocturne F Sharp major, op 15 No 2 ( 41:43 )
12. Nocturne F Sharp minor, op 48 No 2 ( 44:27 )
13. Nocturne G minor, op 15 No 3 ( 50:59 )
14. Piano Prelude No 4 Opus 28 ( 55:33 )
15. Piano Prelude No 15 Raindrop ( 57:39 )
16. Piano Prelude No 7 Opus 28 ( 1:03:14 )
17. Polonaise Opus 53 Heroic ( 1:04:11 )
18. Polonaise No 1 c sharp minor op 26 No 1 ( 1:10:38 )
19. Prelude No 14 e flat minor op 28 ( 1:18:29 )
20. Prelude No 17 Ab major op 28 ( 1:19:03 )
21. Prelude No 18 f minor op 28 ( 1:22:02)
22. Prelude No 3 G major op 28 ( 1:22:50 )
23. Prelude No 6 b minor op 28 ( 1:23:52 )
24. Prelude No 8 f sharp minor op 28 ( 1:26:00 )
25. Scherzo b flat minor op 31 ( 1:27:50 )
26. Valse f minor op 70 No 2 ( 1:37:49 )
27. Valse No 3 a minor op 34 No 2 ( 1:40:47 )
28. Valse No 6 D flat major op 64 No 1 Minuten-Walzer ( 1:46:15 )
29. Valse brilliante in E b Op 18 ( 1:48:00 )
30. Waltz A Flat major, op 69 No 1 ( 1:50:05 )

E AGORA JOSÉ? (PAULO DINIZ)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “E Agora José?”, uma adaptação do poema Carlos Drummond de Andrade, composta e interpretada por Paulo Diniz:

E AGORA JOSÉ?

E agora, josé?
A festa acabou,
A luz apagou,
O povo sumiu,
A noite esfriou,
E agora, josé?
E agora, você?
Você que é sem nome,
Que zomba dos outros,
Você que faz versos,
Que ama, protesta?
E agora, josé?

Está sem mulher,
Está sem carinho,
Está sem discurso,
Já não pode beber,
Já não pode fumar,
Cuspir já não pode,
A noite esfriou,
O dia não veio,
O bonde não veio,
O riso não veio
Não veio a utopia
E tudo acabou
E tudo fugiu
E tudo mofou,
E agora, josé?

Sua doce palavra,
Seu instante de febre,
Sua gula e jejum,
Sua biblioteca,
Sua lavra de ouro,
Seu terno de vidro,
Sua incoerência,
Seu ódio - e agora?

Com a chave na mão
Quer abrir a porta,
Não existe porta;
Quer morrer no mar,
Mas o mar secou;
Quer ir para minas,
Minas não há mais.
José, e agora?

Se você gritasse,
Se você gemesse,
Se você tocasse
A valsa vienense,
Se você dormisse,
Se você cansasse,
Se você morresse...
Mas você não morre,
Você é duro, josé!

Sozinho no escuro
Qual bicho-do-mato,
Sem teogonia,
Sem parede nua
Para se encostar,
Sem cavalo preto
Que fuja a galope,
Você marcha, josé!
José, para onde?

Você marcha José, José para onde?
Marcha José, José para onde?
José para onde?
Para onde?

E agora José?
José para onde?
E agora José?
Para onde?

AND I LOVE HER (CARL DOY)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “And I Love Her”, composição de John Lennon e Paul McCartney, na interpretação do pianista Carl Doy:

CHEEK TO CHEEK (LOUIS ARMSTRONG E ELLA FITZGERALD)

Abra o link abaixo e ouça a música "Cheek To Cheek", uma composição de Irving Berlin, na interpretação de Louis Armstrong e Ella Fitzgerald:

 

CHEEK TO CHEEK

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek

Heaven
I'm in heaven
And the cares that hung around me through the weekSeem to vanish like a gamblers lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I love to climb a mountain
And to reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek

Oh, I love to go out fishing
In a river, or a creek
But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek

Dance with me
I want my arm about you
That charm about you will carry me through to...

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find that happiness I seek
When we're out together swinging cheek to cheek

Come on and dance with me
I want my arm about you
That charm about you will carry me through
Right up to...

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find that happiness I seek
When we're out toghether dancing
Out together dancing
Out together dancing cheek to cheek!

CHEEK TO CHEEK (tradução livre)

Eu estou no paraíso
E meu coração bate tanto que eu mal posso falar
E eu pareço encontrar a felicidade que eu procurei
Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Paraíso
Eu esto no paraíso
E os cuidados quem me prenduraram durante a semana
Parecem desaparecer como um golpe de sorte em uma loteria

Oh, Eu amo e amo subir uma montanha
E alcançar o pico mais alto
Mas isto não me emociona metade de tanto quanto dançar de rosto colado

Oh, Eu amo sair para pescar
Em um rio, ou riacho
Mas eu não me divirto metade de tanto quanto danço de rosto colado

Dance comigo
Eu quero meus braços ao seu redor
Este encanto ao seu redor
me conduzirá para...

Paraíso
Eu estou no paraíso
E meu coração bate tanto que eu mal posso falar
E eu pareço encontrar a felicidade que procurei
Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados

Venha e dance comigo
Eu quero meus braços ao seu redor
Este encanto ao seu redor me conduzirá
Direto para o...

Paraíso
Paraíso
Eu estou no paraíso
E meu coração bate tanto que eu mal posso falar
E eu pareço encontrar a felicidade que eu procurei
Quando nós estamos juntos lá fora dançando de rostos colados.

AOS OLHOS DO PAI (ANA PAULA VALADÃO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Aos Olhos do Pai”, composta e interpretada por Ana Paula Valadão:

AOS OLHOS DO PAI

Aos olhos do pai,
Você é uma obra prima
Que ele planejou,
Com suas próprias mãos pintou

A cor de sua pele
Os seus cabelos desenhou
Cada detalhe,
Num toque de amor

{bis}

Você é linda demais,
Perfeita aos olhos do pai
Alguém igual a você
Não vi jamais

Princesa linda demais
Perfeita aos olhos do pai
Alguém igual a você
Não vi jamais

Aos olhos do pai,
Você é uma obra prima
Que te planejou,
Com suas próprias mãos pintou

A cor de sua pele
Os seus cabelos desenhou
Cada detalhe,
Num toque de amor

Nunca deixe alguém dizer
Que não é querida
Antes de você nascer
Deus sonhou com você

{bis}

Você é linda demais,
Perfeita aos olhos do pai
Alguém igual a você
Não vi jamais

Princesa linda demais
Perfeita aos olhos do pai
Alguém igual a você
Não vi jamais

{bis}

Aos olhos do pai...

MULATA ASSANHADA (ELIZETH CARDOSO)

Abra o link abaixo e ouça a música “Mulata Assanhada”, composição de Ataulfo Alves, na memorável interpretação de Elizeth Cardoso, durante show no Teatro João Caetano (Rio de Jnairo/RJ) em companhia de Joacob do Bandolim, Zimbo Trio e o conjunto Época de Ouro:

 

MULATA ASSANHADA

Ai, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente

Ai, mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu te dava sem pensar
Essa terra, este céu, este mar
E ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar

Ai, mulata assanhada (...)

Ai, meu Deus, que bom seria
Se voltasse a escravidão
Eu pegava a escurinha
Prendia no meu coração
E depols a pretoria
É quem resolvia a questão

Ai, mulata assanhada (...)

RHAPSODY IN BLUE (LIBERACE)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música “Rhapsody In Blue”, inesquecível composição de Gershwin, na virtuosa interpretação de Liberace:

RECORDAR É VIVER... (THE BEATLES)

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea de sucessos do grupo “The Beatles”:

 

01. 00:00 "She Loves You"
02. 02:19 "Love Me Do"
03. 04:38 "I Want to Hold Your Hand"
04. 07:05 "Can't Buy Me Love"
05. 09:17 "A Hard Day's Night"
06. 11:50 "I Feel Fine"
07. 14:09 "Eight Days a Week"
08. 16:55 "Ticket to Ride"
09. 20:05 "Help!"
10. 22:24 "Yesterday"
11. 24:29 "We Can Work It Out"
12. 26:45 "Paperback Writer"
13. 29:03 "Penny Lane"
14. 32:05 "All You Need Is Love"
15. 35:55 "Hello, Goodbye"
16. 39:23 "Hey Jude" (Edited)
17. 44:32 "Get Back"
18. 47:45 "Come Together"
19. 52:02 "Let It Be"
20. 55:53 "The Long and Winding Road"

BOLERO DE RAVEL (ORQUESTRA FILARMÔNICA DE VIENA)

Abra o link abaixo e assita um vídeo da música "Bolero", eterna composição de Maurice Ravel, na interpretação da Orquestra Filarmônica de Viena, regida pelo maestro brasileiro Gustavo Dudamel:

SAMBA ARISTOCRÁTICO (MOREIRA DA SILVA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Samba Aristocrático”, composto por Moreira da Silva e José Dilermano, na interpretação de Moreira da Silva: 



SAMBA ARISTOCRÁTICO

Eu quis fazer um samba aristocratizado
Um samba estilizado
Com versos verdadeiros
Um samba todo cheio de originalidades
Um samba que pudesse
Ser levado ao estrangeiro
Um samba que tivesse
Prosódia, ortografia
Com etimologia
Nas suas radicais
Um samba novidade,
Um samba de sucesso
Que me desse o ingresso
No clã dos imortais
Espremi meu talento
Cansando a inteligência
Gastei a paciência
Durante um dia inteiro
Mas apesar do estro
Da minha poesia
O samba não saia
Do fundo do tinteiro
Sentindo o meu fracasso
Já muito encabulado
Joguei fora o tratado de versificação
Rasguei o meu compêndio
De gramaticidade
Porque um samba de verdade
Só sai do coração

Um samba que tivesse
Prosódia, ortografia
Com etimologia
Nas suas radicais
Um samba novidade,
Um samba de sucesso
Que me desse o ingresso
No clã dos imortais
Espremi meu talento
Cansando a inteligência
Gastei a paciência
Durante um dia inteiro
Mas apesar do estro
Da minha poesia
O samba não saia
Do fundo do tinteiro
Sentindo o meu fracasso
Já muito encabulado
Joguei fora o tratado de versificação
Rasguei o meu compêndio
De gramaticidade
Porque um samba de verdade
Só sai do coração.

BICHO DE SETE CABEÇAS (ZECA BALEIRO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Bicho de Sete Cabeças”, composição de Geraldinho Azevedo e Zé Ramalho, na interpretação de Zeca Baleiro:

BICHO DE SETE CABEÇAS

Não dá pé
Não tem pé, nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez ter feito
O que você me fez desapareça
Cresça e desapareça...

Não tem dó no peito
Não tem jeito
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem pé, não tem cabeça
Não dá pé, não é direito
Não foi nada
Eu não fiz nada disso
E você fez
Um Bicho de Sete Cabeças...

Não dá pé
Não tem pé, nem cabeça
Não tem ninguém que mereça (Não tem ninguém que mereça)
Não tem coração que esqueça (Não tem pé, não tem cabeça)
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito (Não dá pé, não é direito)
Não tem nem talvez ter feito (Não foi nada, eu não fiz nada disso)
O que você me fez desapareça (E você fez um)
Cresça e desapareça... (Bicho de Sete Cabeças)

Bicho de Sete Cabeças!
Bicho de Sete Cabeças!
Bicho de Sete Cabeças!

IO CHE AMO SOLO TE (ARMANDO BANDEIRA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Io Che Amo Solo Te", composta por Sergio Endrigo, na interpretação do saxofonista Armando Bandeira:

FELIZ NATAL: BOAS FESTAS (NOVOS BAIANOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Boas Festas”, composição de Assis Valente, na interpretação do grupo “Novos Baianos”:

BOAS FESTAS

Anoiteceu, o sino gemeu
E a gente ficou feliz a rezar
Papai Noel, vê se você tem
A felicidade pra você me dar
Eu pensei que todo mundo
Fosse filho de Papai Noel
E assim felicidade
Eu pensei que fosse uma
Brincadeira de papel
Já faz tempo que eu pedi
Mas o meu Papai Noel não vem
Com certeza já morreu
Ou então felicidade
É brinquedo que não tem

Papai Noel, vê se você tem
A felicidade pra você me dar...

FELIZ NATAL: "WHITE CHRISTMAS" (DORIS DAY)

Abra o link abaixo e entre no clima de Natal, assistindo um clipe da música "White Christmas", composta por Bing Crosby, na interpretação da eterna Doris Day:

FELIZ NATAL!

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea de músicas natalinas:

FELIZ NATAL: WHITE CHRISTMAS (CELTIC WOMAN)

Abra o link abaixo e entre no clima de Natal, assistindo um vídeo da música "White Christmas", na interpretação do grupo "Celtic Woman":

FELIZ NATAL: JINGLE BELLS (ANDRÉ RIEU)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Jingle Bells", gravado durante um show da orquestra comandada pelo maestro André Rieu:

FELIZ NATAL: "SILENTE NIGHT" (NANA MOUSKOURI)

Abra o link abaixo e entre no clima do Natal, assistindo um clipe da música "Silent Night", na interpretação de Nana Mouskouri:



SILENT NIGHT

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from
Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born.

NOITE SILECIOSA (tradução livre)

Noite silenciosa, Noite sagrada
Tudo está calmo e tudo está brilhante
em volta da virgem maria e criança
sagrado bebê tão meigo e suave
Dorme em paz celestial
dorme em paz celestial

Noite silenciosa, noite sagrada
Pastores tremem a vista
Glorias ao raio do céu distante
o anfitrião celestial canta aleluia
Cristo o salvador nasceu
Cristo nosso salvador nasceu

Noite silenciosa, noite sagrada
Filho de Deus
Luz pura de amor
Brilha radiante no sagrado rosto
Com sua graça e redenção
Senhor Jesus em seu nascimento
Senhor Jesus em seu nascimento.

SUNNY (MARVIN GAYE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Sunny", sucesso na década de 1960, na interpretação de Marvin Gaye:



SUNNY

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, i love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now i feel ten feet tall.
Sunny one so true, i love you.

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, i love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, i love you.

I love you.
I love you.
I love you.

DIA ENSOLARADO (tradução livre)

Dia ensolarado, minha vida foi tomada de chuva
Dia ensolarado, você sorriu e aliviou a dor
Dias sombrios se foram e dias claros estão aqui
Meu dia ensolarado brilha tão real
Dia ensolarado tão verdadeiro, eu te amo

Dia ensolarado, grato pelo bouquet do brilho
Dia ensolarado, grato pelo amor que me trouxe
Você me deu seu todo e tudo
Agora me sinto bem no alto
Dia ensolarado tão verdadeiro, eu te amo

Dia ensolarado, grato pelo sorriso no seu rosto
Dia ensolarado, grato pelo lampejo de sua beleza
Você é minha faísca do fogo da natureza
Você é minha doçura, desejo total
Dia ensolarado tão verdadeiro, eu te amo

Dia ensolarado, ontem minha vida foi de chuva
Dia ensolarado, você sorriu e realmente, realmente aliviou a dor
Dias sombrios se foram e dias claros estão aqui
Meu dia ensolarado brilha tão real
Dia ensolarado tão verdadeiro, eu te amo

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo.

MEU BOM JOSÉ (RITA LEE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Meu Bom José”, versão da canção composta por Georges Moustaki, “Mon Vieux Joseph”, o primeiro sucesso de Rita Lee, gravado quando ainda era vocalista do grupo “Mutantes”:

MEU BOM JOSÉ 

Olha o que foi meu bom José
Se apaixonar, pela donzela
Dentre todas a mais bela
De toda sua Galiléia

Casar com Débora ou com Sara
Meu bom José, você podia
E nada disso acontecia
Mas você foi amar Maria

Você podia simplesmente
Ser carpinteiro e trabalhar
Sem nunca ter que se exilar
De se esconder, com Maria

Meu bom José você podia
Ter muitos filhos com Maria
E teu ofício ensinar
Como o teu pai sempre fazia

Por que será, meu bom José
Que esse teu pobre, filho um dia
Andou com estranhas idéias
Que fizeram, chorar Maria

Me lembro as vezes de você
Meu bom José, meu pobre amigo
Que desta vida só queria
Ser feliz com sua Maria.

RECORDAR É VIVER... (JOVEM GUARDA)

Abra o link abaixo e ouça uma coletânea de músicas que embalaram o período da “Jovem Guarda”:

FALSA CONSIDERAÇÃO (JORGE ARAGÃO)

Abra o link abaixo e ouça a música "Falsa Consideração", composição de Marquinho Santana, Eros e Libert, na interpretação de Jorge Aragão:



FALSA CONSIDERAÇÃO

Agora eu sei
Que o amor que você prometeu
Não foi igual ao que você me deu
Era mentira o que você jurou

Mas não faz mal
Eu aprendi que não se deve crer
Em tudo aquilo que alguém nos diz
Num momento de prazer ou de amor

Mas tudo bem
Eu sei que um dia vai e outro vem
Você ainda há de encontrar alguém
Pra lhe fazer o que você me fez

E aí, na hora do sufoco sei que você vai me procurar
Com a mesma conversa que um dia me fez apaixonar
Por alguém de uma falsa consideração

E aí, você vai perceber que eu estou numa boa
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Mas há males na vida que vem para o bem.

GEORGIA ON MY MIND (LOUIS ARMSTRONG)

Abra o link abaixo e ouça música "Georgia On My Mind", composição de Stuart Gorrell (letra) e Hoagy Carmichael (música), na interpretação de Louis Armstrong:

 

GEORGIA ON MY MIND

Georgia, Georgia, the whole day through.
An' just an old sweet song keeps Georgia .

Georgia, Georgia, a song of you,
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines.

Other arms reach out to me;
Other eyes smile tenderly.
Still in peaceful dreams I see,
The road leads back to you.

Georgia, Georgia, no peace I find.
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.

Instrumental break.

Georgia, Georgia, no peace I find.
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.
Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.

On my mind.
On my mind.

On my mind.
On my mind.

GEORGIA EM MINHA MENTE (tradução livre)

Georgia, Georgia, durante todo o dia.
Um 'apenas uma canção de um velho doce mantém Georgia na minha mente.

Georgia, Georgia, uma música de vocês,
Vem tão doce e clara como o luar através dos pinheiros.

Outras armas chegar a mim;
Outros olhos sorriso ternura.
Ainda em sonhos pacíficos eu vejo,
A estrada leva de volta para você.

Georgia, Georgia, nenhuma paz eu encontro.
Apenas uma velha canção doce mantém Georgia na minha mente.

Ruptura instrumental.

Georgia, Georgia, nenhuma paz eu encontro.
Apenas uma velha canção doce mantém Georgia na minha mente.
Apenas uma velha canção doce mantém Georgia na minha mente.

Em minha mente.
Em minha mente.

Em minha mente.
Em minha mente.

SOMEWHERE OVER THE RAINBOW (NORAH JONES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Somewhere over the Rainbow", composta por Harold Arlen e E.Y. Harburg, na interpretação de Norah Jones:



SOMEWHERE OVER THE RAINBOW

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dream of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dream of
Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you'll find meOh somewhere over the rainbow blue birds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I... I love you

I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than
We'll know
And I think to myself
What a wonderful world

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you'll find me.
Somewhere over the rainbow way up high
and the dreams that you dare to, why, oh why can't I?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo.

EM ALGUM LUGAR ALÉM DO ARCO-ÍRIS (tradução livre)

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Em algum lugar além do arco-íris,
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou
Uma vez em um conto de ninar

Em algum lugar além do arco-íris,
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela
E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará
Em algum lugar além do arco-íris, pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, porque então, oh porquê eu não posso?

Bom, eu vejo árvores verdes e
Rosas vermelhas também
Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

Bem, eu vejo os céus azuis e as nuvens brancas
E o brilho do dia
Eu gosto do escuro e eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão bonitas no céu
Também estão no rosto das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos
Dizendo, "como vai você?"
Eles estão realmente dizendo, "eu... eu amo você!"

Eu ouço bebês chorando e eu os vejo crescer
Eles vão aprender muito mais do que
Nós saberemos
E eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

Algum dia eu desejarei em cima de uma estrela
E acordarei onde as nuvens estarão bem atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Longe, acima dos topos das chaminés, é onde você me encontrará
Em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto
E o sonho que você desafiar, porque, oh porquê eu não posso?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo.

E O MUNDO NÃO SE ACABOU (CARMEN MIRANDA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “E o Mundo Não se Acabou”, composição de Assis Valente, na interpretação de Carmen Miranda, em gravação datada de 1938:



E O MUNDO NÃO SE ACABOU

Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disto a minha gente lá em casa começou a rezar
Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disto nesta noite lá no morro não se fez batucada

Acreditei nessa conversa mole
Pensei que o mundo ia se acabar
E fui tratando de me despedir
E sem demora fui tratando de aproveitar

Beijei a boca de quem não devia
Peguei na mão de quem não conhecia
Dancei um samba em traje de maiô
E o tal do mundo não se acabou

Peguei um gajo com quem não me dava
E perdoei a sua ingratidão
E festejando o acontecimento
Gastei com ele mais de quinhentão
Agora soube que o gajo anda
Dizendo coisa que não se passou
Ih, vai ter barulho e vai ter confusão
Porque o mundo não se acabou...

RASGA-RABO BAGUNÇADOR DA BAGUNÇA (JESSIER QUIRINO)

Abra o link abaixo e ouça a "poesia matuta" intitulada "Rasga-Rabo Bagunçador de Bagunça", criada e declamada por Jessier Quirino*:

 

RASGA-RABO BAGUNÇADOR DA BAGUNÇA 

Trupizupe oia tu num me assusta
com a fama da tua valentia
porque esta macheza é freguesia
e até nem me parece tão robusta
uma boa palmada não me custa
pois no fundo eu te acho delicado
se tu és um valente escolado
eu quebrei no cacete a tua escola
o teu mestre saiu de padiola
e teu supervisor invertebrado.

No jardim de infância eu fui valente
e o nome da escola era bufete
no primário estudei no canivete
no ginásio no bote de serpente
como eu era um aluno inteligente
logo cedo já tinha me formado
Lampião tinha sido reprovado
por froxura e por falta de frieza
hoje, pós-graduado em malvadeza,
vendo pena de morte no mercado.

Eu sou topada de unha encravada
Sou gilete no mei do tobogã
Sou o flagra da foda no divã
Sou feiúra dum talho de inchada
Sou um choque no furo da tomada
Sou ferrugem na agulha de injeção
Sou judeu se vingando de alemão
Cata-vento voando num comício
Sou a falta de droga num hospício
Queimadura de larva de vulcão.

Sou rolo compressor desgovernado
Libanês dirigindo um carro-bomba
Sou uns 300 quilos de maromba
Despencando do braço levantado
Sou carrasco esperando um condenado
Sou a queda fatal da guilhotina
Metralhada cruel de uma chacina
Marretada no dedo polegar
Eu sou o fósforo acesso pra fumar
Que explodiu o tambor de gasolina.

Eu sou a folha perversa da urtiga
Despontando no vaso sanitário
Querosene na mão do incendiário
Solitária mexendo na barriga
Sou machado afiado numa briga
Sou o chifre botado em Romeu
Sou Menguele com raiva de judeu
Sou o tiro certeiro do arpão
Sou a aids injetada no machão
Que enlouquece jurando que não deu.

Eu sou navalha na mão de delinqüente
Jacaré triturando um caçador
Tirotei dentro dum elevador
Araldite numa escova de dente
Eu sou ninho de cobra num acidente
Sou ladrão seqüestrando um delegado
Comeine depois do atentado
Sou 500 mil watts de energia
Sou tesoura cruel de cirurgia
Que ficou na barriga do operado.

Eu sou o estouro brutal de uma boiada
Sou a fúria de um tubarão faminto
Cão de guarda trancado num recinto
Sou três tapas depois de uma facada
Eu sou rinoceronte em disparada
Explosão de usina nuclear
Sou mudança que cai do décimo andar
Sou o corte inflamado do punhal
Cianureto maior que sonrrisal
Que o nazista obrigou a mastigar.

Eu sou o maior beliscão do alicate
Maçarico cortando gente ruim
Tiro ao alvo na cara de Delfim
Criolina na sopa de tomate
Eu sou o pênalti perdido num empate
Sou scania sem frei na contramão
Gente besta coberto de razão
Matador disfarçado de molengo
Sou torcida irada do flamengo
Perseguindo o juiz que foi ladrão.

Eu sou explosão de foguete iraniano
Que subiu carregado de safado
Sou negrada invadindo o senado
Dando o golpe em galego africano
Peixerada de paraibano
Sou mijada na cara do doutor
Instrumento de esquartejador
Sou engasgo com bola de sinuca
Eu sou o tiro certeiro de bazuca
Que matou o infeliz do ditador

Trupizupe prepara a tua cova
é chegado o dia da decisão
vai fazer tua última comunhão
pois eu já preparei a tua prova
de arame farpado vai ter sova
vai lembrando do teu aprendizado
pois eu já to ficando endiabrado
só de raiva já dei um saculejo
dei até beliscão num azulejo
mas ainda não to mal-humorado.

 * Jessier Quirino nasceu em Campina Grande, na Paraíba, no ano de 1954. Arquiteto por profissão, poeta por vocação e matuto por convicção, Jessier é dono de um estilo próprio, trabalhando a prosa, a métrica e a rima como se fosse um "domador de palavras". Ao contrário dos repentistas, que se apresentam em duplas, mostra-se sozinho feito boi de arado, preenchendo uma lacuna deixada pelos grandes menestréis do pensamento popular nordestino.-

LUZES DA RIBALTA (TRIO IRAKITAN)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Luzes da Ribalta”, eterna composição de Charles Chaplin, em versão para o português, gravada pelo Trio Irakitan:

 

LUZES DA RIBALTA

Vidas que se acabam a sorrir
Luzes que se apagam, nada mais
É sonhar em vão tentar aos outros iludir
Se o que se foi pra nós
Não voltará jamais
Para que chorar o que passou
Lamentar perdidas ilusões
Se o ideal que sempre nos acalentou
Renascerá em outros corações...

BALADA PARA UN LOCO (OMAR RIVOIRA)

Abra o link abaixo e assista um vídeo da música "Balada Para Un Loco", composição de Astor Piazzolla e Horacio Ferrer, na interpretação de um grupo de tamgo comandado pelo maestro e pianista Omar Rivoira:

MOON RIVER (HENRY MANCINI)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Moon River", composição de Henry Mancini e Johnny Mercer, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Henry Mancini, tendo como pano de fundo fotos da estrala Rita Wayworth:

 

MOON RIVER

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon River, and me

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon River, and me

RIO DA LUA (tradução livre)

Rio da Lua, mais largo do que uma milha
Eu atravessarei você com estilo algum dia
Oh, fabricante de sonhos, seu partidor de corações
Onde quer que você esteja indo, eu seguirei seu caminho
Dois errantes, fora para ver o mundo
Há tanto do mundo para se ver
Nós procuramos o mesmo fim do arco-iris
Esperando em volta da curva
Meu grande velho amigo
Rio da Lua e eu

Dois errantes, fora para ver o mundo
Há tanto do mundo para se ver
Nós procuramos o mesmo fim do arco-iris
Esperando em volta da curva
Meu grande velho amigo
Rio da Lua e eu.

AOS PÉS DA SANTA CRUZ (ORLANDO SILVA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Aos Pés da Santa Cruz”, composta por Marino Pinto e José Gonçalves (Zé da Zilda), na interpretação de Orlando Silva:
 

 

AOS PÉS DA SANTA CRUZ 

Aos pés da Santa Cruz
Você se ajoelhou
E em nome de Jesus
Um grande amor
Você jurou
Jurou mas não cumpriu
Fingiu e me enganou
Pra mim você mentiu
Pra Deus você pecou

O coração tem razões
Que a própria razão desconhece
Faz promessas e juras
Depois esquece
Seguindo esse princípio
Você também prometeu
Chegou ate a jurar um grande amor
Mas depois se esqueceu...

ESCRITO NAS ESTRELAS (TETÊ ESPINDOLA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Escrito nas Estrelas”, sucesso na marcante interpretação de Tetê Espindola:

 

ESCRITO NAS ESTRELAS 

Você pra mim foi o sol
De uma noite sem fim
Que acendeu o que sou
E renasceu tudo em mim

Agora eu sei muito bem
Que eu nasci só pra ser
Sua parceira, seu bem
E só morrer de prazer

Caso do acaso
Bem marcado em cartas de tarôt
Meu amor, esse amor
De cartas claras sobre a mesa
É assim
Signo do destino
Que surpresa ele nos preparou
Meu amor, nosso amor
Estava escrito nas estrelas
Tava, sim

Você me deu atenção
E tomou conta de mim
Por isso minha intenção
É prosseguir sempre assim
Pois sem você, meu tesão
Não sei o que eu vou ser
Agora preste atenção
Quero casar com você...

AMAPOLA (LOS INDIOS TABAJARAS)

Abra o link abaixo e ouça a música "Amapola", composição de Joseph Lacalle, na interpretação da dupla "Los Indios Tabajaras":

LA CUMPARSITA (BILLY VAUGHN)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "La Cumparcita", tango composto por Gerardo Matos Rodríguez, na magistral interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Billy Vaughn:

ÁGUA BEBIDA (NOITE ILUSTRADA)

Abra o link abaixo e ouça a música “Água Bebida”, composta e interpretada pelo sambista Noite Ilustrada:

 

ÁGUA BEBIDA

 

Eu preciso de forças para caminhar
Minhas pernas cansaram, já não posso andar
Eu não tenho rumo, nem onde parar
Eu só peço a Deus, para me ajudar
Na vida fiz tudo pra ser feliz
Eu ajudei a todos que eu tanto quis
De repente eu me vejo, me encotro só
E olhando no espelho, as vezes tenho dó

Que vou fazer, se já estou no fim
Eu ajudei a todos, ninguém ajudou a mim
Que vou fazer, se já estou no fim
Eu ajudei a todos, ninguém ajudou a mim

Mas não guardo mágoa de ninguém
Meu desejo espontâneo é fazer o bem
Se existe alguém que ainda me culpa
Não é esse o recurso, mas peço desculpa
Se algum dia na volta, puder me encontrar
Vou fazer o possível pra lhe agradar
Vai ser mais um amigo que vou ter na vida
Para não terminar como a água bebida...

PARAÍSO DAS HIENAS (JESSÉ)

Abra o link abaixo e ouça a música “Paraíso das Hienas, composição de Accioly Neto, na interpretação de Jessé:

 

PARAÍSO DAS HIENAS
 

Abençoai as hienas
Principalmente as morenas
Tricampeãs mundiais
Pois desse lado do muro
O jogo é tão duro, meu pai
Que só ter piedade de nós não vale a pena (3x)
Oração não voga quando não há vaga
Coração não roga quando só há raiva
E a roupa do corpo três vezes ao dia
Novena não paga ao homem da venda
Não adianta nada, não enche barriga
Subir de joelhos as escadarias
Abençoai as hienas
Principalmente as "da Silva"
Campeãs de carnavais
Pois desse lado do beco
O olhar é tão seco, meu pai
Que só ter piedade de nós não vale a pena (3x)
Oração não voga quando não há vaga
Coração não roga quando só há raiva
E a roupa do corpo três vezes ao dia
Novena não paga ao homem da venda
Não adianta nada, não enche barriga
Subir de joelhos as escadarias
Abençoai as hienas
Principalmente as morenas
Tricampeãs mundiais
Pois desse lado do muro
O jogo é tão duro, meu pai
Que só ter piedade de nós não vale a pena (3x)