"SOU UM LABIRINTO EM BUSCA DE SAÍDA." (Vinícius de Moraes)







quinta-feira, 19 de setembro de 2013

BRIGAS (TÂNIA ALVES E ALTEMAR DUTRA JR)

Abra o link abaixo e ouça a música “Brigas”, composição de Evaldo Gouveia e Jair Amorim, na interpretação de Tânia Alves e Altemar Dutra Jr:



BRIGAS

Veja só
Que tolice nós dois
Brigarmos tanto assim
Se depois
Vamos nós a sorrir
Trocar de bem enfim
Para que
Maltratarmos o amor
O amor não se maltrata, não
Para que
Se essa gente o que quer
É ver nossa separação
Brigo eu, você briga também
Por coisas tão banais
E o amor
Em momentos assim
Morre um pouquinho mais
E ao morrer, então é que se vê
Que quem morreu
Foi eu e foi você
Pois sem amor
Estamos sós, morremos nós...

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

CAVALGADA (EDUARDO LAGES)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Cavalgada", composta por Roberto Carlos e Erasmo Carlos, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Eduardo Lages:


EL DIA QUE ME QUIERAS (ROBERTO CARLOS)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "El Dia Que Me Quieras", um tango composto por Alfredo La Pera e Carlos Gardel, na interpretação de Roberto Carlos:
 


EL DIA QUE ME QUIERAS

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Como ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciernagas curiosas que verán
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzará sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida
no existirá el dolor.

La noche que me quieras.

NO DIA QUE ME QUEIRAS (tradução livre)

Acaricia meu sono
o suave murmúrio
do teu suspirar.
Como ri a vida
se os teus olhos negros
me querem olhar
E se é meu o amparo
do teu riso leve
que é como um cantar
Ele aquieta minha ferida
e tudo se esquece

No dia que me quiseres
A rosa que enfeita
se vestirá de festa
com sua melhor cor
E ao vento os sinos
dirão que tu já és minha
E loucas as fontes
contarão teu amor

Na noite que me quiseres
desde o azul do céu
às estrelas ciumentas
nos olharão passar
E um raio misterioso
se aninhará nos teus cabelos
vaga-lumes curiosos verão
que tu és o meu consolo

No dia que me quiseres
não haverá mais que harmonia
será clara a aurora
e alegre a nascente
Trará quieta a brisa
rumor de melodias
e nos darão as fontes
seu canto de cristal

No dia que me quiseres
adoçará suas cordas (vocais)
o pássaro cantor.
Florescerá a vida
não existirá mais dor.

A noite que me quiseres.

terça-feira, 17 de setembro de 2013

PIEL CANELA (LUCHO GATICA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Piel Canela", composta por Bobby Capó, na interpretação de Lucho Gatica:

 

PIEL CANELA

Que se quede el infinito sin estrellas
o que pierda el ancho mar su inmensidad
pero el negro de tus ojos que no muera
y el canela de tu piel se quede igual

Si perdiera el arco iris su belleza
y las flores su perfume y su color
no seria tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Ojos negros piel canela
que me llevan a desesperar

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Si perdiera el arco iris su belleza
y las flores su perfume y su color
no seria tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

Ojos negros piel canela
que me llevan a desesperar

CORO
Me importas tu, y tu y tu
y solamente tu y tu y tu y tu y tu,
me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tu

y nadie mas que tu(x3)

PELE COR DE CANELA (tradução livre)

Que o infinito fique sem estrelas
Ou que o largo mar perca sua imensidade
Mas que o negro dos teus olhos não morra
E a cor de canela de tua pele fique igual

Ainda que o arco-íris perca sua beleza
E as flores percam seus perfumes e suas cores
Não seria tão imensa minha tristeza
Como aquela de ficar sem teu amor

O que me importa é você e você,
Somente você, você e você
O que me importa é você, você e você,
e nada mais que você

Olhos negros pele cor de canela
que chegam a me desesperar
O que me importa é você, você e você,
Somente você, você e você
O que me importa é você, você e você,
e nada mais que você.

LEÃO DO NORTE (ELBA RAMALHO)

Abra o link abaixo e ouça a música "Leão do Norte", composição de Lenine e Paulo César Pinheiro, na interpretação de Elba Ramalho:

 

LEÃO DO NORTE

Sou o coração do folclore nordestino
Eu sou Mateus e Bastião do Boi Bumbá
Sou o boneco do Mestre Vitalino
Dançando uma ciranda em Itamaracá
Eu sou um verso de Carlos Pena Filho
Num frevo de Capiba
Ao som da orquestra armorial
Sou Capibaribe
Num livro de João Cabral
Sou mamulengo de São Bento do Una
Vindo no baque solto de Maracatu
Eu sou um auto de Ariano Suassuna
No meio da Feira de Caruaru
Sou Frei Caneca do Pastoril do Faceta
Levando a flor da lira
Pra Nova Jerusalém
Sou Luis Gonzaga
E eu sou mangue também

Eu sou mameluco, sou de Casa Forte
Sou de Pernambuco, sou o Leão do Norte

Sou Macambira de Joaquim Cardoso
Banda de Pife no meio do Canavial
Na noite dos tambores silenciosos
Sou a calunga revelando o Carnaval
Sou a folia que desce lá de Olinda
O homem da meia-noite puxando esse cordão
Sou jangadeiro na festa de Jaboatão
Eu sou mameluco...

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

A SAUDADE MATA A GENTE (NÚBIA LAFAYETTE)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “A Saudade Mata a Gente”, composição de Braguinha e Antonio Almeida, na interpretação de Núbia Lafayette:



A SAUDADE MATA A GENTE
 
Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E nas redes nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar
Mas agora, meu bem, foi embora
foi embora e não sei se voi voltar
A saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar
A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente, moreno
A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente...





 

FASCINATION (PAUL MAURIAT)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Fascination", composta por F. D. Marchetti e M. de Feraudy, na interpretação de uma orquestra regida pelo maestro Paul Mauriat:


domingo, 15 de setembro de 2013

12 RITMOS BRASILEIROS (ORQUESTRA TABAJARA)

Abra o link abaixo e ouça as músicas incluídas no álbum “12 Ritmos Brasileiros”, gravado em 1959, pela “Orquestra Tabajara”, sob a regência do maestro Severino Araújo: 



PLAYLIST:

01 - Morena boca de ouro (Ary Barroso) samba
02 - Moreninha da praia (João de Barro) marchinha
03 - Baião (Luiz Gonzaga - Humberto Teixeira) baião
04 - Chuá, chuá (Pedro de Sá Pereira - Ari Pavão) toada
05 - Maxixando (Geraldo Medeiros - Carvalhinho) maxixe
06 - Pastorinhas (João de Barro - Noel Rosa) marcha de rancho
07 - Capoeira na Pituba (Lauro Paiva - Clélio Ribeiro) capoeira
08 - Dora (Dorival Caymmi) samba-canção
09 - Paraquedista (José Leocádio) choro
10 - Nego véio (Severino Araújo - Arnaldo Tavares) maracatu
11 - Tatu subiu no pau (Eduardo Souto) samba paulista
12 - Relembrando o norte (Severino Araújo) frevo

AQUELLOS OJOS VERDES (CARMEN CAVALLARO)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música "Aquellos Ojos Verdes", bolero composto por Nilo Menéndez e Adolfo Utrera, na interpretação do pianista Carmen Cavallaro:

EXEMPLO (JOANNA)

Abra o link abaixo e assista um clipe da música “Exemplo”, composição de Lupicínio Rodrigues, na interpretação de Joanna:



EXEMPLO
Deixa o sereno da noite
Molhar teus cabelos que eu quero enxugar, amor
Vou buscar água na fonte
Lavar os teus pés, perfumar e beijar, amor
É assim que começam os romances
E assim que começamos nós dois
Pouca gente repete essas frases
Um ano depois
Dez anos estás a meu lado
Dez anos vivemos brigando
Mas quando eu chego cansado
Teus braços estão me esperando
Este é o exemplo que damos
Aos jovens recém namorados
Que é melhor se brigar juntos
Do que chorar separados
Dez anos estás a meu lado
Dez anos vivemos brigando
Mas quando eu chego cansado
Teus braços estão me esperando
Este é o exemplo que damos
Aos jovens recém namorados
Que é melhor se brigar juntos
Do que chorar separados
És que te hás convertido
En parte de mi alma
Contigo en la distancia
Amada mia
Estoy
(Criação de "Contigo En La Distancia", de C. Portillo de La Luz)